Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 77. Врата черного тумана

Мы посмотрели в направлении голоса, это был мальчик в очках и, судя по виду, очень трусливый.

- Где он? – обрадовавшись, спросил Линь Хуай.

- Это… Возможно, он в учительской, - честно ответил мальчик. - После того, как он ушел вчера, я тайно последовал за ним…

- Ты осмелился последовать за повелителем призраков? - с интересом спросил Линь Хуай.

Мальчик едва сдержал ненависть и гнев. Он хрипло сказал:

- Мой брат вчера умер от его руки. Если бы не ненависть и гнев,  у меня бы не хватило смелости последовать за ним. Я хочу, чтобы он умер как можно скорее!

- Хорошо, что у тебя проявилась смелость, но мне любопытно. Твой учитель-призрак действительно не узнал, что ты следил за ним? - спросил Ли Вэньсю.

- … узнал… Но он попросил меня вернуться и сделать домашнее задание или он убьет меня, и тогда… Потом я потерял сознание... – ответил мальчик. - Однако, прежде тем, как я потерял сознание, я видел, как он шел в направлении учительской.

- Поскольку ты упал в обморок, то он, возможно, на самом деле не пошел в учительскую, - нахмурившись, сказал Ли Вэньсю.

- Это… - мальчик в очках в смущении сказал. - Извините...

- Забудь об этом. Но несмотря на это, ты можешь сначала отвести нас в учительскую? Мы сегодня… Просто пришли, чтобы убить его, - сказал Линь Хуань с холодной улыбкой на лице.

- Да! – мальчик в очках кивнул.

Мы послеодвали за мальчиком в очках в учительскую.

По дороге Линь Хуай спросил меня:

- Е Янь, ты знаешь, куда уходил учитель-призрак из твоего класса?

- Я не знаю, - я покачал головой. - Вначале повелитель призраков из нашего класса часто приходил на занятия, но в то время у кого хватало смелости следовать за призраком? Когда мы постепенно привыкли к этому, призрачный учитель в наш класс почти не приходил, но размещал домашнее задание в группе, так что у нас не было возможности его отследить.

- То же самое касается и нас, - сказал Линь Хуай . - Наш учитель-призрак появился только один раз за все это время. Это был первый день, когда он впервые оставил домашнее задание. Потом мы его больше никогда не видели, но его господство над нами никогда не исчезало.

- Итак, хотя мы и хотим убить этого учителя-призрака, мы до сих пор не знаем, где он обычно прячется, - сказал Линь Хуай, беспомощно пожав плечами. - Наш единственный шанс - убить учителя-призрака, когда он придет в их класс, чтобы проверить или задать домашнее задание! Нам нужно сделать как можно скорее, потому что, по моим предположениям, через несколько дней этот повелитель призраков будет оставлять домашнее задание в чате класса. Тогда у нас не будет шансов найти его.

Когда мы подошли к двери учительской, все приняли оборонительную позу. Затем Линь Хуай подошел и ударил ногой прямо в дверь.

Дверь распахнулась пинком, я заглянул внутрь. В учительской находилось несколько учителей, но не было учителя-призрака, которого я видел вчера в 10-м классе.

- Вы... Из какого вы класса? - увидев большую группу с оружием, врывающуюся в кабинет, учителя на мгновение вздрогнули, а затем кто-то громко спросил.

- Закрой свой рот, - Хун Тяньтао свирепо посмотрел на них и холодно крикнул.

Учителя замолчали, не осмеливаясь говорить.

Войдя внутрь, мы некоторое время искали, но не нашли ничего необычного, даже тени призрака.

- Парень, - Хун Тяньтао внезапно обратился к мальчику в очках и сердито спросил: - Ты же не лжешь нам, не так ли?

- Я нет… - мальчик в очках побледнел от испуга, снова и снова махал рукой, говоря: - Я видел, как он шел сюда своими собственными глазами, но потом я упал в обморок…

- Упасть в обморок это все равно, что пукать. Ты ничего толкового не рассказал нам и ничего не узнал. Неудача в твоем случае больше, чем просто провал! Что ты хочешь, чтобы я сделал? - Хун Тяньтао сердито выругался, его призрачная аура вспыхнула в его руках, он поднял мальчика в очках вверх, а затем яростно швырнул его на пол.

Мальчик в очках сразу выплюнул полный рот крови, а затем издал болезненный стон. Увидев это, Ю Тин немедленно шагнул вперед, чтобы исцелить его.

- Хун Тяньтао, даже если ты не найдешь учителя-призрака, зачем винить в этом людей. То, что ты сделал, - это слишком, верно? -  сказал Линь Хуай и холодно посмотрел на Хун Тяньтао.

- Хм… это называется чрезмерным? – холодно фыркнув, сказал Хун Тяньтао. – Я был слишком добр… но если бы не ты…

Мне хотелось убить его.

- С такими людьми, как ты, невозможно иметь дело! - Линь Хуай с отвращением взглянул на Хун Тяньтао, затем посмотрел на мальчика в очках, который почти оправился от своей травмы, и сказал извиняющимся тоном: - Ты возвращайся первым, мы найдем способ решить проблему, твоя травма почти зажила.

- Все в порядке... - мальчик с благодарностью взглянул на Линь Хуая, вытер кровь с уголка рта, а затем, дрожа, вышел отсюда, отступив на три шага назад, опасаясь, что Хун Тяньтао убьет его.

- Линь Хуай, - Ли Вэньсю нахмурился и спросил: - Что нам теперь делать?

- Хм, - Хун Тяньтао  презрительно взглянул на меня, затем усмехнулся: - Линь Хуай, я вижу, ты придаешь большое значение тому, как это называется... Ах, Е Янь, верно? Я думаю, ты придаешь большое значение этому Е Яню. Интересно, может ли он что-нибудь с этим сделать?

После его слов многие посмотрели на меня. У них всегда были сомнения по поводу меня и Линь Вэй, двух посторонних, но из-за Линь Хуая они не осмеливались задавать вопросы.

- Ха-ха, - Линь Хуай не поддержал разговор, но сказал: - На крыше средней школы № 1 Цзянчэна есть врата черного тумана. Возможно, учитель-призрак вышел оттуда.

- Врата черного тумана? – все подозрительно посмотрели на Линь Хуая. Через некоторое время Хун Тяньтао спросил:

- Ворота черного тумана, о которых ты упомянул, - это ворота черного тумана, через которые автобус смерти доставляет нас на конечную остановку?

- Да, - кивнув, сказал Линь Хуай.

- Линь Хуай, это удивительно, что ты смог найти эти врата черного тумана. Кажется, что ты исследовал их очень тщательно, - Ли Вэньсю поднял большой палец вверх и похвалил, и даже Хун Тяньтао изумленно кивнул.

- Хе-хе, я не нашел эти врата черного тумана, - Линь Хуай покачал головой и сказал.

- Что? - Ли Вэньсю и Хун Тяньтао подняли брови и спросили: - А кто это был?

- Хе-хе, это брат Е Янь, - Линь Хуай указал на меня и сказал с улыбкой. - Без него я бы не смог найти врата черного тумана.

- Он? - Хун Тяньтао удивленно посмотрел на меня и спросил: - Это правда или нет? Нам потребовалось много усилий, чтобы узнать, что этот призрачный учитель может быть в этой школе. Но он даже нашел врата черного тумана на крыше?

- Брат Е Янь очень удивительный, не стоит его недооценивать, - Линь Хуай слабо улыбнулся. - До того, как я пришел в эту среднюю школу, брат Е Янь уже был здесь.

Линь Хуай не уточнил мое происхождение, намеренно оставив мне непостижимый образ.

- Что?.. - Ли Вэньсю и другие серьезно посмотрели на меня, и даже Хун Тяньтао отбросил свое первоначальное презрение ко мне и посмотрел настороженно.

- Тебе нужно в этом убедиться? – я специально сказал говором, которым говорили в этом мире. - Почему бы нам сначала не подняться на крышу и не посмотреть.

Все кивнули.

Когда мы поднялись на самый верх здания, они в шоке посмотрели на ворота черного тумана.

- Это действительно врата черного тумана, - кивнув, сказал Хун Тяньтао . - Даже если учитель-призрак действительно вошел сюда, кто знает, что, черт возьми, находится за этими вратами черного тумана? Если логово повелителя призраков находится за ними, разве мы не отправимся  на смерть?

- Нет, за вратами не логово, - неожиданно сказал я. – Там другой мир. Другой мир - это мир с движущимися растениями и всевозможными свирепыми животными.

Когда я беседовал с Линь Хуаем раньше, я узнал, что они тоже бывали в другом мире.

- Название «Другой мир» довольно хорошее. Однако откуда ты знаешь, что за этой дверью находится другой мир? - Хун Тяньтао подозрительно посмотрел на меня и спросил.

Я слабо улыбнулся, а затем под испуганным взглядом Хун Тяньтао я вошел прямо во врата черного тумана. Войдя, я был встречен другим миром, но я не увидел повелителя призраков. После того, как я сфотографировался, я вернулся.

- Смотри, - я передал телефон Хун Тяньтао.

- Это действительно другой мир, - Ли Вэньсю наклонился и серьезно сказал. - Брат Е Янь действительно необычен. У большинства людей не хватит смелости войти в эти врата черного тумана.

- Хе-хе, поскольку это другой мир, я мог бы также зайти и посмотреть, - Хун Тяньтао улыбнулся, вмешавшись в наш разговор.

В тот момент, когда крепкое тело Хун Тяньтао коснулось врат черного тумана, над ними появилась вздымающаяся черная призрачная аура. С внезапным отскоком Хун Тяньтао почувствовал сильный удар, изо его рта брызнула кровь.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2765738