Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 71. Встреча

В тот момент, когда я собирался войти в кабинет, кто-то неожиданно окликнул меня.

Выражение моего лица резко изменилось, когда я услышал свое имя.

Что за издевка? Это не мой мир, как кто-то мог знать меня? И даже позвать меня по имени?

Я проанализировал голос, он показался мне знакомым. Я обернулся и посмотрел на звавшего.

- Это действительно ты, - молодой человек позади улыбнулся. - Брат Е Янь, как дела?

- Брат Линь Хуай? – удивленно спросил я, увидев знакомую фигруру.

По ошибке я попал в мир Линь Хуая. Это судьба!

- Брат Е Янь, мы с тобой все же встретились, это действительно проведение судьбы, - Линь Хуай обнял Линь Вэй, затем посмотрел на нее и спросил: - Кто это?

- Лин Вэй, моя девушка, - представил я Линь Вэй.

- Привет, Линь Хуай, Е Янь часто рассказывал о тебе, - Линь Вэй мило улыбнулась, на ее лице появились две неглубокие ямочки.

- Брат Е Янь, ты такой везунчик. Ты смог найти такую прекрасную девушку. Вы хорошая пара, - улыбнувшись, сказал Линь Хуай.

Я обнаружил, что у Линь Хуая говор немного отличается от нашего. Не только у него, но и у его подруги Ю Тин тоже речь немного отличалась. Возможно, именно так они говорят в этом мире. Но мне было все равно, я все равно не могу это понять, и я к этому привык.

Брат Линь Хуай рассмеялся.

- Оказывается, ты из нашего мира. Сначала я подумал, что мы не из одного мира. Если бы я знал это, я бы зашел к тебе выпить, - извиняющимся голосом сказал Линь Хуай. - Но, к счастью, нам с тобой суждено было встретиться. После того, как я решу некоторые проблемы, я приду к тебе выпить.

- Брат Линь Хуай, выпить - это нормально, но есть одна вещь, брат Линь Хуай не прав... - я сделал паузу. - Мы вдвоем... Мы на самом деле не из одного мира, я пришел из другого мира.

Улыбка на лице Линь Хуая поблекла, а на лице Ян Цзысюаня, который подошел к нам минуту назад, появилось серьезное выражение. Он спросил:

- Брат Е Янь... Не мог бы ты пояснить, если вы не из нашего мира, как мы могли встретиться дважды? В прошлый раз мы встретились, когда вы пришли сюда, выполняя домашнее задание на выходные, но... но сегодня не выходные.

- Брат Линь Хуай, это долгая история, мне может потребоваться некоторое время, чтобы внятно объяснить. Разве ты не говорил, что тебе нужно что-то решить? Брат Линь Хуай мог бы сначала уладить свои дела, а после этого я расскажу вам всю подноготную этого вопроса, -  сказал я.

- Брат Е Янь, ты можешь рассказывать нам.  Почему бы тебе сначала не прояснить, как вы с Линь Вэй попали сюда? Мне действительно любопытно, - с любопытством сказал Линь Хуай.

- Хорошо, - я кивнул, а затем все им рассказал.

- Брат Е Янь, ты хочешь сказать, что вы вышли из автобуса-призрака по дороге? А потом проделали путь на ощупь, чтобы найти это место? - на спокойном лице Линь Хуая отразился редкий оттенок шока. Через некоторое время он поднял большой палец и сказал: - Брат Е Янь, я никогда никому не поклонялся в жизни, ты первый! Это удивительно - пройти этот путь пешком. И Линь Вэй, я тоже очень восхищаюсь тобой. Ты не испугалась выйти из автобуса, чтобы спасти Е Яня. Я восхищаюсь твоей смелостью!

Слова Линь Хуая немного смутили нас, поэтому я сказал:

- Брат Линь Хуай, не хвали меня, иначе я загоржусь…

- Брат Е Янь слишком скромен, - улыбнулся Линь Хуай. - Интересно, сможет ли брат Е Янь отвести меня на крышу, чтобы увидеть врата черного тумана?

- Да, - кивнул я. - Брат Линь Хуай, мы уже старые знакомые, так что давай друг друга называть по имени. Отныне вы можете называть меня Е Янь.

- Хорошо, тогда с этого момента ты можешь называть меня Линь Хуай, - Линь Хуай улыбнулся и кивнул.

- Линь Хуай.

- Е Янь.

Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись, а затем пожали друг другу руки.

Мы ответили Линь Хуая на крышу здания, где располагались врата черного тумана

- Все так, как я и предполагал, - сказал Линь Хуай. - Я только вчера узнал, что в этой школе появился новый учитель-призрак, и в этом месте появились врата черного тумана. Похоже, мы оказались правы, места, где появляются врата черного тумана, вероятно, означают, что здесь есть повелитель призраков.

- Линь Хуай, ты недавно сказал, что вам нужно решить проблему. Может быть проблема, о которой ты упомянул, относится к повелителю призраков, который появился в этой школе? – спросил я.

- Брат Е Янь… Э-э, Е Янь, ты действительно потрясающий, ты угадал совершенно правильно! - Линь Хуай одобрительно посмотрел на меня. - Я здесь сегодня, чтобы выяснить, действительно ли в этой школе появился новый учитель-призрак. Теперь кажется, что информация действительно верна, но моя самая большая выгода сегодня - это не подтверждение существования учителя-призрака, а встреча с вами. Мы с тобой определенно должны сегодня пойти куда-нибудь выпить.

 - Не волнуйся, Линь Хуай, я обязательно выпью с тобой сегодня, -  сказал я с улыбкой. - Однако, брат Линь Хуай, у нас с Линь Вэй есть родственники в нашем мире. Интересно, сможешь ли ты помочь нам вернуться?

- Да, для вас не выход остаться в этом мире, - Линь Хуай на мгновение задумался, затем щелкнул пальцами и сказал: - Вот оно!

Его слова обнадежили нас. Мы были вне себя от радости, и я удивленно спросил:

- Линь Хуай, ты придумал способ?

- Да, - улыбнувшись, кивнул Линь Хуай. - Е Янь, разве ты не говорил, что раньше пытался сесть в другой автобус-призрак, чтобы вернуться обратно.

- Да, - я кивнул с некоторой растерянностью. - Но женщина-водитель сказала, что нас с Линь Вэй нет в ее списке, поэтому мы не можем сесть в автобус.

- Я думаю, что ее так называемый список относится к пассажирам-призракам, а второй - к ученикам повелителя призраков. Причина, по которой вас нет в этом списке, я думаю, это, скорее всего, потому, что в юрисдикции повелителя призраков нет тебя и Линь Вэй, - Линь Хуай медленно произнес. - Е Янь, у меня есть способ, но риск очень высок. Ты присоединяешься к нашему классу. Если наш призрачный учитель готов принять тебя в качестве ученика, тогда у тебя будет возможность сесть в наш автобус, когда ты закончишь свою домашнюю работу. Тогда можно вернуться в свой мир. Конечно, я не уверен на 100%, что вы сможете вернуться, просто есть такая вероятность.

Его слова немного удивили меня. Я сказал:

- Линь Хуай, ты придумал такой способ… Независимо от того, сможем ли мы на самом деле вернуться или нет, ты тоже невероятно удивительный…

- Е Янь, ты слишком скромен, ты такой же, - Линь Хуай улыбнулся. - Но сейчас спешить некуда. Сейчас мы находимся на стадии отдыха, а не на стадии выполнения домашних заданий. Когда через несколько дней мы будем на стадии выполнения домашних заданий, я отведу вас туда. В последние несколько дней ты можешь жить со мной, и… Е Янь, ты обещал мне выпить со мной.

- Это, естественно, не проблема, - кивнув, сказал я с некоторым смущением. - Но на самом деле у нас есть небольшая проблема, которую нужно решить…

- В чем проблема? – спросил Линь Хуай. – Просто скажи, а я подумаю, чем могу помочь.

- Ну… После того, как мы с Линь Вэй пришли в ваш мир через врата черного тумана, нам негде было остановиться… Мы последовали за одинокой женщиной до ее дома, а затем насильно поселились в ее квартире, - когда я рассказывал, мое лицо покраснело. – Это неправильный поступок, верно? Но мы просто вырубили ее, мы ничего ей не сделали.

- Эй, что в этом неправильного или неловкого? – спросил Линь Хуай с удивлением. – Разве вам не пришлось этого сделать, чтобы выжить? Кроме того, вы ничего не сделали ей. За последние шесть месяцев я повидал самых разных людей, и многие из них делали разное, чтобы выжить. Но ты исключение, Е Янь, на самом деле, я не вижу в тебе и следа тьмы. Напротив, я чувствую исходящее от тебя ощущение солнечного света. Это первый раз, когда я вижу кого-то подобного тебе. Итак, Е Янь, тебе не нужно переживать и винить себя, иначе ты будешь постоянно страдать, переживая за подобные поступки.

- Линь Хуай, я тоже так думаю, и чувствую тоже самое. Мне кажется, что Е Янь очень солнечный, - в знак согласия кивнула Линь Вэй. - Именно поэтому мне нравится Е Янь...

Я снова покраснел и смущенно сказал:

- Я все же это сделал… Не хвалите меня, иначе я возгоржусь…

- Е Янь, ты такой милашка, - с улыбкой сказал Линь Хуай.

- Хе-хе,  - я улыбнулся, а затем сменил тему. - Может ли Линь Хуай помочь мне решить эту проблему? Я боюсь, что Сюй Юцин вызовет полицию, когда проснется, и это снова вызовет неприятности...

- Это  легко сделать, - Линь Хуай улыбнулся и сказал. - Если ты последуешь за нами в нашу школу, проблема может быть решена. Не волнуйся, все будет в порядке.

Мне стало любопытно, поэтому я спросил, что нужно сделать.

Линь Хуай сказал, что его школа - школа-призрак, и в ней есть учителя-призраки. Когда мы придем в их школу, среднюю школу № 9 Цзянчэна, внешний мир не будет нам мешать.

Я кивнул и выразил свое понимание. Это точно так же, как наш 37-й кабинет. Как только мы входим в него, все проблемы, все, что приносит нам вред, исчезает. Мужчина в очках, у которого часто кружится голова из-за нас, является примером. Школа Линь Хуая - это просто увеличенная версия нашего класса.

Линь Хуай сразу хотел отвезти нас в свою школу, но я сказал, что мы должны вернуться.

- Тогда я пойду с тобой, - сказал Линь Хуай.

- Хорошо, - кивнули мы и направились к дому Сюй Юцин.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2760067