Готовый перевод A Journey Across The Stars / Путешествие по звездам: Глава 5 - Странная встреча

За несколько часов до конца 4 главы

( Некс Далион ) POV

Я зашуршала в своей постели, когда солнечный свет струился через окна. Я зевнула, встала и направилась в ванную, чтобы привести себя в порядок и одеться. Прошел месяц с тех пор, как я начал тренироваться с отцом, и, хотя у меня все хорошо, мне еще предстояло многому научиться.

Спускаясь по лестнице, я услышал крики и беготню детей. Я покачала головой и пошла на кухню завтракать. Моя мама мыла посуду у раковины, и я увидел, что на настенных часах было 8:15. Должно быть, я лег спать немного позже, чем обычно.

«Доброе утро, мама», — поприветствовала я ее, когда она повернулась ко мне лицом, и на ее лице расплылась теплая улыбка.

"Доброе утро, милый. Завтрак на столе", - ответила она, указывая на стол.

— Вы с папой уже поели? — спросил я, заметив, что его нет.

«Да, он давно ушел на работу», — ответила она.

— Значит, сегодня у нас не будет тренировки? — спросил я, пытаясь скрыть свое разочарование.

— Разве он не сказал тебе? — спросила она с озабоченным выражением лица.

я покачал головой

«Ну, он сказал мне ранее, что собирается приостановить тренировку до следующей недели», — сказала она, пытаясь меня успокоить.

Я был удивлен этой новостью, но не подал виду. Моя мать направилась к шкафу в гостиной и достала халаты, давая понять, что тоже готовится идти на работу.

— Ты будешь работать, мама? — спросил я, пытаясь скрыть свое удивление.

Она кивнула. «Просто не забудь запереть двери, когда я выйду».

«Хм, мама, я вообще-то тоже подумывал о том, чтобы пойти куда-нибудь», — сказал я, пытаясь говорить непринужденно.

Мама подняла на меня бровь. "Правда? Разве ты еще не исследовал весь город?"

Вместо ответа я нацепила свои лучшие щенячьи глаза и умоляла так мило, как только могла.

"Мама Пожалуйста?"

Это было неловко, но я все еще был в теле ребенка, так что это не казалось таким детским, как могло бы быть.

Мама на мгновение заколебалась, но в конце концов смягчилась со вздохом.

«Хорошо, но надень вот это», — сказала она, прикрепляя браслет к моему запястью.

"Что это?" — спросил я, рассматривая гладкое футуристическое устройство.

«Это трекер, на случай, если с тобой что-нибудь случится», — объяснила она с обеспокоенным выражением лица.

Я дотронулась до браслета, почувствовав, какой он гладкий и прохладный. На самом деле это было довольно круто, и я не мог не быть взволнованным перспективой носить такие передовые технологии.

«Помой посуду, прежде чем мы пойдем», — проинструктировала мама, направляясь наверх, вероятно, чтобы принять душ.

Я сделал, как мне сказали. После того, как я помыл посуду, мы вместе отправились в путь, а моя мама проводила меня к библиотеке.

Мы подошли к библиотеке, и мама сказала мне не заходить слишком далеко, так как это опасно. Я послушно кивнул, и она поцеловала меня в лоб, пожелав доброго дня.

Я смотрел, как она вошла в библиотеку, а затем направилась к улицам, готовая провести день, исследуя город.

…..

Я неторопливо прогуливался по городу, прислушиваясь к звукам шумных уличных торговцев и болтовне проходящей толпы.

Но пока я стоял там, я понял, что на самом деле мне было немного скучно. Я посмотрел на небо и заметил, что оно начало затягиваться тучами.

Вздохнув, я понял, что, наверное, пора идти домой. Как только я повернулся, чтобы уйти, я почувствовал внезапную острую боль в затылке. Я вскрикнул от удивления и боли, обернувшись и увидев позади себя светловолосого мальчика, ухмыляющегося и держащего в руке еще один камень.

"Что делаешь?!" — закричал я, потирая затылок от боли.

— Бросить камень? Мальчик ответил небрежно, как будто это была самая нормальная вещь в мире.

— И зачем ты это сделал?! — спросила я, все еще в шоке и недоумении от действий мальчика.

Мальчик лишь пожал плечами и отбросил камень в сторону. «Мне было скучно. Кстати, меня зовут Спенсер. Хочешь дружить?!» — воскликнул он с широкой улыбкой на лице.

Я молча смотрел на него, пытаясь осознать, что только что произошло. Он бросает мне в голову камень, а потом просит подружиться с ним. Втф

Я осмотрел мальчика, заметив, что его светлые волосы были длиннее моих и что у него был несколько нежный и женственный вид. Я не мог отделаться от ощущения, что с ним что-то не так.

— Э-э, ты в порядке?

Даже голос его звучал женственно,

Он попытался приблизиться ко мне, но я попятилась, не желая приближаться к нему.

Он посмотрел на меня, и на его губах появилась улыбка. "Хе"

Внезапно он бросился на меня. Я увернулась, и он упал на землю.

"Для чего это было?!" Я закричал, что гнев и разочарование нарастают.

Он встал, грязь покрыла его лицо. — Ну, я хочу тебя поймать, конечно.

"Зачем?" — спросил я, сбитый с толку.

— Это игра, глупыш.

Ладно, все, с меня хватит. Недолго думая, я повернулась и убежала, оглянувшись, чтобы увидеть мальчика, преследующего меня.

«Перестань гнаться за мной!» Я закричал.

«Нет, если я это сделаю, я проиграю». Он перезвонил, решительный взгляд на его лице.

К чему это решительное лицо?!

«Это не га…» Я не закончил фразу, споткнулся и упал на землю.

Я уже собирался встать, когда меня снова схватили, чувствуя, как чье-то тело прижимается к моей спине.

"Ак!" Это больно

Я повернулась и увидела, что мальчик торжествующе улыбается мне.

"Я поймал тебя!"

Мое разочарование было видно на моем лице, но мальчик, похоже, не возражал.

— Ты можешь слезть с меня? — спросил я сквозь зубы.

Он так и сделал и даже предложил мне руку, чтобы помочь мне подняться. — Вот, позволь мне помочь тебе.

Хотя у меня сложилось плохое впечатление об этом мальчике, я не мог отрицать, что нуждался в помощи. Я приняла его руку и встала, все еще чувствуя себя неловко рядом с ним. Я посмотрел на него, пытаясь вспомнить его имя. Франция? Рэнс? Ах да, Спенсер.

— Итак, Спенсер, верно?

"Ага." — весело ответил он.

"Ну, спасибо, и до свидания я сказал, пытаясь пройти мимо него, но он держал меня за руку.

"Эй подожди."

"Что?"

— Я еще не знаю твоего имени. — сказал он, все еще держа меня за руку.

Я смотрела в его лазурные глаза, пытаясь решить, что делать. С одной стороны, я все еще был зол и опасался этого мальчика, который ударил меня камнем и с минуту преследовал меня. С другой стороны, он помог мне подняться и казался искренне заинтересованным в том, чтобы познакомиться со мной поближе.

Я вздохнул, чувствуя смесь эмоций.

. «Меня зовут Некс, Некс Далион». — сказал я, пытаясь быть вежливым, несмотря на свои сомнения.

Мальчик, Спенсер, усмехнулся. «Приятно познакомиться, Некс. Теперь мы можем быть друзьями?»

"..." Что я собираюсь делать

……..

Казалось, прошла вечность, когда мы сели в ближайшем кафе, снаружи лил дождь и грохотал гром, а я смотрела, как светловолосый мальчик напротив меня ест свое мороженое.

Я вздохнул, задаваясь вопросом, что я сделал, чтобы заслужить это. Удар камнем, преследуемый странным мальчиком, а теперь застрявший с ним в кафе, когда дождь стучал в окна. Я чувствовал, как слеза катится из моего глаза, когда я пытался разобраться в хаотических событиях утра.

«Вот, выпей». — сказал мальчик, Спенсер, пододвигая ко мне миску с недоеденным мороженым.

— Нет, ты заканчивай. Я оттолкнула миску, Но он настойчиво пододвинул ее ко мне.

«...»

«...»

Какое-то время мы смотрели друг на друга, я не хотел сдаваться, а он решил поделиться своим мороженым.

"Отлично." Я уступила, взяла ложку и зачерпнула полный рот мороженого.

К моему удивлению, это было на самом деле очень хорошо. Я не мог не улыбнуться, продолжая есть.

Но потом я заметил нечто странное... Спенсер покраснела?

"В чем дело?" — спросил я, пытаясь понять его внезапную перемену в поведении.

«Н-Ну, это моя ложка». Он заикался, указывая на ложку в моей руке.

Ой.

"Виноват." я положил ложку

"Н-нет, все в порядке"

Я подошел к стойке, чтобы попросить еще одну ложку. Когда я снова сел, чтобы доесть мороженое, я не мог не заметить стойкий румянец на щеках Спенсер. Я прищурился, глядя на него, но ничего не сказал.

Как только я доел тарелку мороженого, я понял, что дождь на улице прекратился. Я встал, готовый идти домой.

— Эй, ты куда? — спросила Спенсер, тоже вставая.

— Эм, домой? Я ответил, не желая больше проводить время с этим странным мальчиком.

«Уже? Только 10:17». — заметил Спенсер.

Я был удивлен, увидев, что он был прав, я думал, что это было намного позже в тот же день.

«Ну, я куда-то иду», — сказал я, пытаясь уклониться, и направился к двери.

Спенсер последовала за мной, все еще любопытствуя. "Где?"

— Где-то, — ответил я, пытаясь стряхнуть его.

"Но где?" Он настаивал.

Я вздохнул, чувствуя раздражение от его постоянных расспросов.

"Лес." — сказал я, надеясь, что это конец.

К моему удивлению, глаза Спенсер загорелись возбуждением.

"Что вы собираетесь там делать?" — спросил он, практически подпрыгивая на цыпочках от энтузиазма.

"Тренироваться." — сказал я, ускоряя шаг в попытке обогнать его. Но он легко поспевал за мной.

«Поезд? Звучит захватывающе!» — воскликнул он.

Я пожала плечами, не желая ввязываться в это с ним. Мы шли всю дорогу до той части леса, где мы с отцом обычно тренировались, но когда подошли, я заметил что-то не то. На бревне лежало странное существо, похожее на щенка, но оно выглядело скорее диким, чем домашним.

— Ого, это щенок? — спросил Спенсер, с удивлением приближаясь к существу.

«Я так не думаю. Он выглядит слишком диким для щенка». я ответил

Когда мы подошли ближе, я заметил, что у существа была царапина на ноге, и оно выглядело раненым. Бедняга. Я протянул руку и осторожно поднял его, заметив, что он одновременно открыл глаза. У него были черные глаза, похожие на мои.

Я решил поздороваться.

«Привет, я Некс. Приятно познакомиться».

http://tl.rulate.ru/book/83445/2669031