Готовый перевод I am Aquaman! / Я Аквамен!: Глава 1: Система

Роскошный круизный лайнер оседлал ветер и волны бескрайнего океана, совершая стремительное путешествие.

На палубе в верхней части круизного лайнера, вместе с мерцающим светом, появился молодой человек азиатской внешности.

«Я перехожу дорогу?».

Глядя на движущийся круизный лайнер, бескрайнее море и двух иностранцев на носу, Хань Шаосиньцзиньсиншихуй не мог придумать другого варианта.

Он чувствовал себя очень странно, он только что спустился вниз, чтобы купить пачку соли, толкнул дверь и оказался здесь.

Но опять же, между этими двумя иностранцами и сценой было некоторое дежавю.

Но расстояние было большое, а Хань Шаосиньцзиньсиншихуй, у которого близорукость была более -6, не носил очков, поэтому он не мог четко разглядеть черты их лица, а только приблизительно мог определить по их фигурам и длинной развевающиеся юбке, что это мужчина и женщина.

На море дул сильный ветер, расстояние было большим, Хань Шаосиньцзиньсиншихуй не мог слышать, о чем говорили эти двое, но заметил, что их тела начали соприкасаться, мужчина взял женщину за руку и заставил ее встать перед перилами, поставив ноги на перила и раскинув руки, как будто она хотела взлететь на месте.

А я был свидетелем этого.

«Нет, эта форма, этот корабль… Титаник?».

«Блять!».

Хань Шаосиньцзиньсиншихуй отреагировал так, словно попал в мир «Титаника», который утверждал, что никогда не утонет, но в первый же рейс столкнулся с айсбергом и затонул.

Кратко вспомнив сюжет «Титаника», Хань Шаосиньцзиньсиншихуй вспомнил, что примерно после их «сближения», через шесть часов «Титаник» затонул.

Типичное проявление любви и быстрая смерть.

Хань Шаосиньцзиньсиншихуйа не интересует история их пикантного любовного романа, сейчас он думает лишь о том, как спастись?.

Пойти и сказать капитану, что «Титаник» столкнется с айсбергом и затонет?.

Вероятно, они будут относиться к нему как к психопату.

Более того, он принадлежал к бедной семье. Если бы он пришел к капитану без денег или статуса, его, вероятно, арестовали бы как шпиона, прежде чем он смог бы встретиться с капитаном лицом к лицу.

Важно знать, что в эту эпоху китайцы подвергаются дискриминации, а «Титаник» основан на реальной истории. В то время на корабле было несколько китайских рабочих, которым удалось выжить, но они стали мишенью для нападок и очернения, и им пришлось нелегко.

Если бы он объявился, единственное, что могло бы произойти, это то, что его поместили бы в маленькую темную комнату и подвергли бы допросу.

Единственным последствием ареста было то, что «Титаник» затонет вместе с ним и послужит кормом для рыб!.

'Что же делать?'.

Хань Шаосиньцзиньсиншихуй озабоченно почесал голову и наконец обратил свой взор на спасательную шлюпку.

Если бы он заранее спрятался в спасательной шлюпке, у него должны быть хорошие шансы выжить.

Что касается бегства к спасательной шлюпке, чтобы спастись сейчас, то это было не очень практично.

Первая причина заключается в том, что вероятность разоблачения слишком велика.

Во-вторых, там нет еды, а в огромном океане у Хань Шаосиньцзиньсиншихуйа нет опыта выживания, поэтому, по оценкам специалистов, даже если бы ему удалось попасть в спасательную шлюпку, он бы долго не продержался.

Теперь, когда он находился в безопасном месте, Хань Шаосиньцзиньсиншихуй дважды подумал о том, чтобы пробраться в спасательную шлюпку ночью, когда там было меньше людей.

Что касается людей на круизном лайнере, то самое большее, что он мог сделать, это оставить несколько сообщений, чтобы предупредить их, и это все, что он мог сделать с его нынешними способностями.

Хань Шаосиньцзиньсиншихуй также не понимает, как он здесь оказался, и не знает, как вернуться назад.

Как жить в будущем — тоже вопрос.

***

Время шло, и главные герои уединились.

С лодки открывается прекрасный вид, но Хань Шаосиньцзиньсиншихуйу остается лишь обдуваться ледяным морским бризом с верхушки лодки.

Было уже поздно, температура начала падать, «Титаник» был освещен, и количество людей на палубе постепенно уменьшалось.

Хань Шаосиньцзиньсиншихуй, одетый в тонкую одежду, дрожал от холода.

Осторожно спустившись по перилам на верх корабля, он мимоходом взглянул на чемодан, достал из него толстый кусок одежды и надел его.

Затем он с чувством голода пошел в направлении спасательной шлюпки.

Проходя через проход, он обнаружил ведро с краской и кисти.

Видя, что рядом никого нет, Хань Шаосиньцзиньсиншихуй принялся писать на китайском языке на палубе сообщение о том, что «Титаник» столкнется с айсбергом.

(П.п. / А как они поймут что там написано?)

Что касается того, увидит ли кто-нибудь это. Отнесутся ли они к этому серьезно. И будут ли они действовать соответственно…

Хань Шаосиньцзиньсиншихуйу было абсолютно все равно.

Погрузившись в спасательную шлюпку, Хань Шаосиньцзиньсиншихуй обвязал веревку с лодки вокруг своей талии и завязал узел, сделав все, что нужно, остальное было предоставлено судьбе.

Через некоторое время один из членов экипажа во время патрулирования заметил сообщение, оставленное Хань Шаосиньцзиньсиншихуйом, и рассказал о нем капитану Смиту, капитан лишь приказал поймать вандала.

***

Коллега забеспокоился, предупреждая: «Капитан, ранее мы получили предупреждение об айсберге, следует ли нам изменить курс?».

«Не обращайте внимания, набирайте скорость, у меня 26 лет морского опыта, мое суждение не может подвести».

Смит был полностью уверен в своем опыте.

Айсберг, способный быть достаточно большим, чтобы потопить корабль, он был уверен, что сможет увидеть его заранее и вовремя повернуть.

С этими словами капитан Смит занялся своими делами.

Хань Шаосиньцзиньсиншихуй спокойно свернулся калачиком в спасательной шлюпке и стал ждать.

Было бы лучше, если бы капитан вовремя повернул назад, но, по крайней мере, шансы выжить оставались высокими.

Что касается остального, то думать об этом было бы пустой тратой времени.

К сожалению, этому не суждено было случиться. Капитан был упрям и вместо этого ускорился, намереваясь не поворачивать назад, пока не врежется.

Через мгновение Хань Шаосиньцзиньсиншихуй услышал звук тревожного звонка.

«Неужели в конце концов это неизбежно?».

Зная исход, Хань Шаосиньцзиньсиншихуй вцепился обеими руками в ручку спасательной шлюпки.

Команда корабля увидела айсберг, и раздались сигналы тревоги.

«Айсберг прямо впереди!».

«Быстро, полный правый руль!».

«Закройте заслонки!».

«Спокойно!».

«Теперь начинайте реверсировать двигатели».

Капитан сам взялся за штурвал, но «Титаник» был большим кораблем с маленьким рулем, и к тому времени, когда он среагировал, было уже слишком поздно поворачивать его, а при всех лошадиных силах, которые он ранее вложил в него, остановить его вовремя было уже невозможно.

«Он столкнется!».

Бум!

Титаник сильно трясло, когда корпус корабля столкнулся с айсбергом.

Правая сторона корабля, казалось, ударилась о какую-то твердую субстанцию и раскололась.

По морю разнесся рев, от которого по нему пошла рябь, когда огромная фигура пересекла край корабля.

В то же время корпус «Титаника» начал накреняться, и большое количество морской воды хлынуло в трюм корабля.

Хань Шаосиньцзиньсиншихуй раскачивался в спасательной шлюпке вправо и влево, и если бы он не держался крепко и не привязал веревку, его могло бы выбросить.

К счастью, его позиция была с левой стороны судна, и он не столкнулся с айсбергом.

Капитан приказал вовремя закрыть водонепроницаемые ворота, чтобы временно стабилизировать судно, но это был лишь вопрос времени, когда дренаж выйдет из строя и судно затонет.

После стабилизации Хань Шаосиньцзиньсиншихуй поднял парусину и решительно и быстро отвязал канаты, чтобы спустить спасательную шлюпку для спасения.

Что касается остальных, то Хань Шаосиньцзиньсиншихуй находился в трудном положении, чтобы защитить даже себя, поэтому ему было все равно.

Снова раздался рев, и на этот раз Хань Шаосиньцзиньсиншихуй услышал его громко и четко.

Выглянув в море, он обнаружил, что в море появился большой жуткий синий свет, который стремительно приближался к «Титанику».

Поверхность воды подняла огромный пузырь, и когда он лопнул, в поле зрения Хань Шаосиньцзиньсиншихуйа появился ряд огромных переплетающихся плавников.

«Годзилла? Невозможно!».

Он никак не ожидал, перехода на «Титаник», но чтобы увидеть Годзиллу на «Титанике», что это за мир?.

(П.п. / Мои обычные сны)

Бум!

Спинной плавник Годзиллы врезался в борт «Титаника», словно острый клинок, пробив огромную дыру прямо в корпусе корабля.

От сильного толчка Хань Шаосиньцзиньсиншихуй упал со спасательной шлюпки. Поскольку вокруг его талии была привязана веревка, Хань был подброшен вверх ногами в воздух и увидел, что разбитая стальная плита вот-вот ударит его. Отвязав верёвку, он спрыгнул в море.

Находясь посреди океана, Хань Шаосиньцзиньсиншихуйу было трудно определить направление, ему пришлось плыть против течения.

В этот момент он увидел голубой свет под собой, а затем большую плоскую голову Годзиллы, постепенно увеличивающуюся в его поле зрения.

Годзилла не обращал внимания на такого маленького человека и поднялся с поверхности моря в своем собственном темпе.

Хань Шаосиньцзиньсиншихуй оказался прямо на голове Годзиллы, и когда он всплыл на поверхность, он задыхаясь выплюнул морскую воду.

В этот момент сердце Хань Шаосиньцзиньсиншихуйа бешено билось, он не знал, что делать.

Стоять на голове Годзиллы было подвигом, но что было дальше?.

Появление Годзиллы полностью превзошло его ожидания.

Хотя в фильме Годзилла выступает на стороне справедливости, справедливость Годзиллы касается только баланса Земли. Он стоит на страже экологического равновесия Земли, и люди в глазах Годзиллы выглядят как муравьи.

Кого волнует смерть муравья?.

В тот момент, когда Хань Шаосиньцзиньсиншихуй был уже в полной растерянности, из его головы внезапно раздался роботизированный голос.

[Дзинь! Системы регистрации завершена].

[Дзинь! Хозяин в настоящее время находится на вершине Годзиллы и соответствует условиям регистрации. Вы хотите зарегистрироваться?].

***

(П.п. / Дальше для сокращения имя гг будет Ханьшихуй)

http://tl.rulate.ru/book/83411/2667975