Готовый перевод The Sickly Youngest Member of the Villainous Family / Болезненный младший член семьи злодеев: Глава 2

*Глоть-глоть*

Майя обняла меня и поднесла к моему рту бутылочку с тёплым молоком. Я поспешно проглотила его.

"Чёрт, я не могу поверить, что я ребёнок, сосущий бутылочку..... но я ничего не могу с этим поделать, потому что я так голодна".

Прошло уже три месяца с тех пор, как состоялись похороны моей мамы.

Мои руки и ноги пухли, а шея немного затекла.

- Вы хорошо пьёте, миледи, - проворковала Майя, не сводя с меня тёплых глаз.

Я никогда не видела её имени в оригинале, но, возможно, она была горничной, которую моя мать, Триша, привела из своего дома, Квенн.

Старшая горничная поручила Майе присматривать за мной, и она делала для меня всё, что могла, хотя часто плакала, думая о Трише, когда видела меня.

- Как было бы хорошо, если бы герцогиня была всё ещё жива, - Майя снова принюхалась, и когда я закончила опустошать бутылку, она встала и обняла меня.

- Никому нет дела до юной леди; они как будто забыли о вашем существовании. 

Казалось, что моя семья уже забыла обо мне, и, видя, что никто не приходил навестить меня со дня моего рождения, было ли всё по-прежнему так же, как в оригинале?

Я вдруг вспомнила синее системное окно, которое я видела в день своего рождения.

"Легендарная судьба" – о чём ты говоришь?"

Легендарная судьба, возможно, и подходит Эвану Тейлору, главному герою, но она определённо не подходит корейско-американскому второстепенному герою Саше Винчестер.

Более того, значение последнего появившегося окна было еще труднее понять.

Завершите различные достижения, чтобы заложить основу.

"Я не знаю, что происходит".

Майя начала похлопывать меня по спине. Быть ребёнком с совершенно чистым листом в голове....сложнее, чем я думала.

*Тук-тук-тук-тук*

Что-то поднималось изнутри меня.

- Хорошо!

Процесс серии отрыжек, выходящих изо рта, был постыдным.

Кроме того, вид Майи, такой довольной моей отрыжкой, вызвал в моём сердце тысячу эмоций – хотя в основном стыд.

- Отличная работа, миледи.

Она похвалила меня, положила на кроватку и продолжила.

- Теперь, может быть, мы посмотрим на подгузники?

Я сопротивлялась изо всех сил, но она легко схватила меня за ноги одной рукой и начала менять подгузник.

Это был момент, который я ненавидела больше всего.

- Ува! Ува!

- Если мы не поменяем вам подгузник, ваша попа будет болеть.

Я знаю это, но это не уменьшает моей ненависти к этому.

- Если ваша попа покраснеет, вам нужен будет крем. Он прекрасно работает, но я не знаю, насколько ужасно он пахнет.

Она что-то пробормотала и продолжила менять подгузник, как бы сильно я ни ругалась внутри.

Тяжёлый матёрчатый подгузник шлёпнулся на полку.

- Дело сделано. Теперь вы чувствуете себя отдохнувшей, не так ли?

Честно говоря, это было освежающе. Я лежала на своём коврике с широко открытыми глазами.

Майя посмотрела мне в глаза, несколько раз улыбнулась, а затем начала похлопывать меня.

- Пришло время вздремнуть, мисс. Спите, спите.....

Случилось так, что моя повседневная жизнь - это всегда еда и сон каждый день. Ну, это единственное, что ребёнок может делать с этим телом, но это так скучно.

Я снова заплакала, и Майя прижала меня к груди и начала гладить и укачивать.

- Миледи, вы соня......

Нет. Это просто скучно.... и раздражает…

Ах, почему я чувствую тяжесть и раздражение, когда хочу спать? Всегда ли я была такой?

Пока я продолжала плакать, мои глаза постепенно закрывались.

- Вы должны хорошо спать и просыпаться с красивым личиком, моя милая маленькая леди.....

Плечи Майи были уютными и тёплыми.

***

Я проснулась, нахмурив брови от звука шагов и открывающейся двери. 

Когда я слегка повернула голову, то увидела двух мальчиков с нежно-розовыми и небесно-голубыми волосами.

"Эти дети....?2

У них обоих были такие же зелёные глаза, как у меня, красивые лица, и они были одеты в тёмно-синюю форму, как в аристократической школе.

Их кожа была такой же белой, как у их отца, и на их лицах было жалкое выражение.

Если быть точным, у светло-голубых волос было холодное выражение лица, а у розовых волос - злое.

"Да, они бы пришли навестить меня хотя бы раз".

Я не знаю, нервничаю я или чувствую себя неловко.

Независимо от того, как вы на это смотрели, это выглядело так, как будто они контролировали меня.... как бы то ни было, эти двое – близнецы Винчестеры - мои братья.

Джин Винчестер с небесно-голубыми волосами, Отелло Винчестер с розовыми волосами. Мои сводные братья на шесть лет старше меня.

Это дети, которые в будущем вырастут в имперских злодеев под влиянием семьи.

- Молодые господины, это мисс Саша. Разве она милая?

Конечно, они вдвоём, должно быть, присутствовали на похоронах моей матери, но это был первый раз, когда я встретила их.

- Леди Саша, поздоровайтесь тоже. Они только что вернулись со своего обучения в Розенто.

Братья-близнецы подошли ко мне, долго глядя на меня сверху вниз слегка встревоженным взглядом, как будто они смотрели на инопланетное существо.

Затем розововолосый мальчик с родинкой под левым глазом поднял палец и ткнул меня в щёку.

- Го.... Господин, - пробормотала Майя. 

Майя была озадачена, но мальчику было всё равно; он ткнул меня ещё пару раз, прежде чем выразить свои чувства.

- Ты толстая.

Я была взбешена этим безжалостным голосом.

"Разве дети не всегда такие пухлые? Мне сказали, что я принадлежу к хорошей семье, но невежливо говорить это с первого взгляда!"

Я уставилась на мальчика, который ткнул меня изо всех сил.

- Отелло, остановись, - ребёнок, который оставался неподвижным, предупредил розововолосого мальчика по имени Отелло.

"Ты имеешь в виду, что это Отелло, верно? Я так и знала".

Более нежным на вид ребёнком был бы Джин, старший из близнецов. Первенцу, Джину Винчестеру, предстояло стать сдержанным правителем преступного мира с модификаторами жестокости и хладнокровия, а Отелло Винчестеру, второму, было суждено стать реальной силой семьи из-за его глубокого безумия.

"Уходите – я не хочу иметь с вами ничего общего, ребята".

Я стукнулу Отелло по подбородку, размахивая рукой и ногами, когда он приблизился.

-…….? Ай!

Можно было видеть, как нахмурились красивые брови Отелло.

Атмосфера мгновенно застыла, но я перевела взгляд в другое место и притворилась, что ничего не заметила.

- Я думаю, она что-то знает. У неё какие-то коварные глаза.

Низкий голос Отелло почему-то заставил меня вспотеть.

Джин вздохнул и свирепо посмотрел на Отелло.

- Как ребёнок может быть коварным? Она даже не знает, что её мать мертва. Она не знает, кто я, кто ты, кто мы такие.

".....Я знаю это".

Я взглянула на Джина.

Глаза Джина были устремлены на меня, и эти глаза были сложными, не как у маленького мальчика.

Но в тот момент, когда наши глаза встретились, я невольно улыбнулась. 

"О? Что это было только что?"

Почему я смеялась над ним? В момент сомнений на ум пришёл термин “социальная улыбка”. Я узнала об этом на курсе гуманитарных наук под названием “Здоровье младенцев”, который я посещала, чтобы улучшить свои оценки в прошлой жизни.

Маленькие дети рефлекторно улыбаются, когда вступают в зрительный контакт, что, вероятно, и было причиной.

-…..

Между тем, я могла видеть, как бровь Джина дёрнулась, когда он увидел, что я улыбаюсь.

Ты выглядишь немного расстроенным моей неожиданной реакцией.

Что? Я нервничаю. Почему я продолжаю искать?

Насколько я знаю, близнецы в оригинале были довольно далеки от своей сводной сестры Саши Винчестер.

В отличие от двух парней, которые преуспели на чёрном рынке и тёмных улицах, Саша была самым болезненным младшим ребёнком, который сидел дома и ел только рис.

Позже я похищаю семью Тейлор под предлогом моего лечения, но это был всего лишь предлог.

-.......Саша.

Итак, я планирую жить как дохлая мышь, не связываясь с Рикардо или этими двумя братьями....

"......Что?"

Внезапно моё имя слетело с губ Джина.

Отелло удивлённо уставился на Джина, и тот, который не сводил с меня глаз, спросил Майю:

- Ты сказала "Саша"? Её имя.

- Да, герцог дал ей имя.

Через некоторое время губы Джина снова дрогнули.

- Оно ей подходит.

Моё пухлое лицо отражалось на поверхности его зелёных глаз, которые были немного темнее, чем у Отелло.

Уголок застывшего рта Джина странно изогнулся.

***

После того, как близнецы покинули мою комнату, я долго думала о том, что имел в виду Джин.

Я слышала, как Майя говорила мне раньше, что “Саша” означает “чёрный пруд” на языке этого мира.

Что вы имеете в виду под чёрным прудом...?

Если пруд чёрный, разве это не просто гнилая вода?

Это всего лишь пруд, так что он недостаточно глубок, чтобы быть чёрным сам по себе... так что единственное объяснение - гнилая вода…

Как мог человек, называющий себя отцом, дать своей дочери такое имя?

Я не знала, ненавидел ли меня Джин или имел в виду что-то другое, но его голос долго не выходил у меня из головы.

- Леди, молодые господины отпустили гостей семьи Квенн. Атмосфера была такой тяжёлой.

Послышался голос Майи.

- Когда мы потеряли герцогиню, когда я думаю о том дне…Я действительно.... Не могу сдержать слёз....

В отличие от Майи, которая снова заплакала, я наполняла свой желудок, высасывая детскую бутылочку в соответствии со своим инстинктом выживания.

Печаль необратима, поэтому я молюсь только об успокоении моего сердца.

"....Я надеюсь, ты встретишь там хорошего мрачного жнеца".

В соответствии с моим новым телом, умственные способности, казалось, стали немного детскими, и когда я почувствовала себя сытой, мне показалось, что я плыву.

"Я собираюсь немного поспать...."

- Кстати, Его Светлость построит мемориал на заднем дворе для своей покойной жены; я предполагаю, что строительство начнётся через семь дней. Давайте сходим вместе, когда всё закончится.

Я выпила молоко, отдавшись чувству, подобному облаку, и когда я успокоилась, я услышала голос Майи над моей головой.

- О... вы заснули, пока пили..... Как мило.

http://tl.rulate.ru/book/83315/2719449