Готовый перевод Cyber Dreams [LitRPG / Progression Cyberpunk] / Кибер-Мечты [ЛитРПГ / Киберпанк Прогрессия]: Глава 3 - Основа.

Джулиет проснулась, сразу после того как Дженсен выключил кондиционер, и солнце, светившее в "окно" ее обзорного экрана, стало черезчур ярким, заставив почувствовать дискомфорт. Она зевнула и потянулась, раздраженная блеском пота, из-за которого простыня прилипла к телу.

"Дженсен, почему здесь так чертовски жарко?"

"Мне жаль, мисс Бианки, но ваша арендная плата просрочена, и система управления Гелиоса лишила вас некоторых привилегий".

"Чёрт. Тиг, э-э-э, Ангел, отправь пятьсот битов на счёт Гелиос в качестве частичной оплаты. Этого будет достаточно, чтобы получить привелегии, Дженсен?"

"Пока этого достаточно, но если в течение следующих семи дней не будет переведена полная сумма в тысячу триста сорок один гелио-бит, будут приняты более карательные меры".

"Хорошо..."  — начала Джулиет, но Ангел перебил ее через имплант.

"Мне очень жаль, Джулиет, но я не могу выполнить вашу просьбу. Вы всё еще не дали мне доступ к вашим финансовым счетам".

"Уф", - выдохнула Джулиет, садясь и запихивая подушку себе за спину.

Индикатор на экране окна показывал 8:04 утра, а изображение показывало вид на Тусон с одного из верхних уровней мегабашни. Солнце находилось на середине неба, и все было залито золотым светом - от окон других зданий поблизости, до крыш небольших строений вдали.

"Я знаю, что восход солнца в Тусоне прекрасен, но вы, ребята, должно быть, отредактировали эту картину. Дерьмо, это же не может быть так красиво".

"Этот конкретный снимок сделан с девяносто четвертого этажа и подвергался различным пост...".

"Приватный режим, Дженсен".

"Активирую Приватный режим".

"Ангел, мои коды находятся в моем облачном хранилище. Пароль - грубый, подчеркивание, терьер, с большой буквы Т, 787, амперсанд, 1".

"Принято", - сказал Ангел, и добавил секундой позже -"Я отправил ваш платеж в Helios Corp. Хотите, чтобы я рандомизировал для вас новый пароль? У меня есть сомнения в подлинности режима конфиденциальности ИИ управления квартирами".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83275/2746988