Готовый перевод The King of Cultivation from Sakurasou / Король совершенствования из Сакурасо.: Глава 1

— Братик! Просыпайся... Братик!

Голос девочки продолжал беспокоить слух, возле кровати девочка нежно дергала за рукав своего старшего брата, который все еще крепко спал.

Увидев, что старший брат не проснулся, девочка закусила губу, наклонилась и приложила холодную правую руку к шее старшего брата.

Когда Асахи внезапно открыл глаза, его внимание привлекла красивая девушка со светлыми волосами и голубыми глазами, с белой как снег кожей и внешностью, отличной от большинства жителей Запада.

— Кобато, что случилось?

Едва сдерживая сонливость, Асахи сел, и остатки сонливости бесследно исчезли, когда он повернулся лицом к младшей сестре.

Правильно! Его младшая сестра — Хасэгава Кобато!

13 лет, во втором классе средней школы, со светлыми волосами и голубыми глазами, унаследованными от матери.

Асахи был удивлен, что когда он впервые переселился в этот мир, Хасэгава Кобато была из аниме [У меня мало друзей], или сокращенно Хаганай.

Но он не Хасэгава Кодака, его зовут Хасэгава Асахи, и он посещает не Св. Хронику, а среднюю школу при Университете искусств Суймэй.

Из-за некоторых особых обстоятельств он не может жить в общественном общежитии, поэтому он живет в общежитии Сакурасо!

Сначала Асахи думал, что это просто совпадение, но, увидев советника общежития Сакурасо, Сэнгоку Тихиро, и жителей, Акасаку Рюноскэ, Камигусу Мисаки и Митаку Джина. Он был ошеломлен в течение долгого времени, прежде чем принять правду.

Похоже, что мир, в который он попал, не так прост, как [У меня мало друзейi], по крайней мере пока, [Кошечка из Сакурасо] тоже примешан, и неизвестно, встретит ли он другие истории, которые помнит, в будущем.

С течением времени, спустя столько лет, именно ему исполнилось 18 лет. Он уже не был так взволнован, как тогда, когда только что переселился, ведь его сопровождала младшая сестра, верно?

«Кукуку, ты наконец проснулась, половина меня». Кобато положила правую руку горизонтально на уголок глаза в форме ножниц и издала преувеличение, похожее на игру.

Глаза Асахи опасно сузились: «Если ты разбудила меня только для того, чтобы сказать это, я не обещаю ничего делать позже».

Глядя на младшую сестру, на которой было чисто черное платье с оборками, его можно было бы назвать готическим платьем, но стирать его было слишком хлопотно.

Милый носик сморщился, и это было не так жестко, как ожидалось, поэтому Кобато улыбнулась и вернулась в свое нормальное состояние.

"Ку-куку, я давно жду, моя половина тела, поторопись и пожертвуй!" Кобато, которая держала в руках странную изодранную плюшевую крольчатину с пятнами по всему телу, только что закончила говорить, когда ее желудок застонал.

*Гоооо*

Ее личико покраснело, и она сердито посмотрела на улыбающегося Асахи.

«Теперь мне очень нужна кровь. Если ты не принесешь жертву как можно скорее, тебя постигнет беда!»

Асахи, уже привыкший к позе своей младшей сестры Чууни, небрежно коснулся ее шелковистых светлых волос, затем встал, надел пальто и спросил: «Который час?»

Кобато сузила разноцветные глаза, как будто забавляясь: "10 утра!"

Сейчас 10 утра, неудивительно, что Кобато голодна.

Обычно она просыпается в 8 утра, и удивительно, что она дожила до сих пор.

— Почему бы тебе не найти Мисаки и Джина? Асахи было очень любопытно.

Несмотря на то, что его младшая сестра была робкой и застенчивой, после года общения с ней она по-прежнему знала много других людей.

Услышав это, Кобато изобразила разочарованное выражение лица: «Они сказали, что до начала занятий еще несколько дней, и они собираются купить необходимые им вещи на новый семестр. Они ушли в 8 утра, а Тихиро-сенсей была пьяна и все еще спит после прошлой ночи».

Неудивительно, что в Сакурасо не спала только Кобато, а этот отаку Рюноскэ не в счёт.

— Вообще-то, я не хотела беспокоить Онии-чана, я думала пойти в магазин и купить хлеба. Говоря об этом, Кобато сделала паузу, как будто столкнувшись с чем-то непростительным: «Но отвратительное солнце действительно враг, имеющий дело с людьми ночи, такими как мы...»

Это значит, что на улице слишком жарко, и она не хочет выходить на улицу, верно?

Асахи подсознательно выглянул в окно, ослепительный солнечный свет окутал землю, и действительно, сегодняшняя температура была намного выше обычной. Проснувшись раньше, на улице слишком светло, даже в комнате немного жарко.

Затем он взглянул на великолепный, но непрактичный готический костюм: «Кто сказал тебе так много носить».

«Ку-куку, как ты смеешь иметь проблемы со мной. Хоть мы и кровные родственники, не забывай, что ты просто фамильяр».

— Это сегодняшняя договоренность?

Асахи снял пижаму и надел шорты и футболку перед младшей сестрой. Он небрежно справился с этим, переоделся и вышел из комнаты 101, за ним последовала Кобато, которая последовала его примеру.

У Кобато нет установленной рутины, и иногда Асахи каким-то образом становится «любовником из прошлой жизни», «дворецким, рожденным из темной тени» и так далее.

Когда он вошел в гостиную и открыл холодильник, Асахи спросил: «Что бы ты хотела поесть?»

Затем, не дожидаясь ответа Кобато, он снова сказал себе: "Ничего не осталось, только кусок вчерашнего бифштекса, можно?"

"Хм."

Кобато кивнула, она больше всего любит есть мясо, а ингредиенты для ее стейка тоже говядина высшего сорта 5А.

В ожидании, пока ее старший брат приготовит, Кобато уже достала стакан и налила в него немного томатного сока, встряхнув его на вкус: «Ку-куку, девственная кровь самая особенная».

Не в силах пожаловаться на то, что его младшая сестра страдает от Чунибё, Асахи не мог не со скукой вспомнить, когда его младшая сестра стала такой.

Он вспомнил, что до начальной школы она была обычной девочкой, которая любила делать странные вещи.

Однако с тех пор, как она погрузилась в фэнтезийное аниме под названием [Reisys VI Felicity Sumeragi] в первый день средней школы, она одевается таким странным образом, и ее слова и поступки также очень странные.

Поскольку в аниме появлялись такие персонажи, как ведьмы или вампиры, Кобато была вдохновлена ​​аниме и создала потрясающую обстановку, а затем всем сердцем захотела стать аниме персонажем.

Возможно, Асахи также разделяет ответственность как старший брат, и он играет в этом каталитическую роль.

Если бы он не был автором ранобэ, Кобато не упала бы так глубоко.

В отличие от своей неуклюжей младшей сестры, Асахи — гениальный писатель легких романов!

http://tl.rulate.ru/book/83251/2659138