Готовый перевод Прощай / Прощай: А

Галактика Эгида-7.

Корабль Планетарный Разрушитель – Ишимура.

Медицинский отсек.

5 Апреля 2600 года.

92 года после основных событий.

По медицинскому отсеку шел человек в старой инженерной броне, в его руках покоился уже давно заржавевший плазменный резак, что работал через раз. На стенах была засохшая кровь с человеческими и нечеловеческими частями тел. Пол и потолок также не отличались от стен, разве что на полу всего этого добра было с навалом, поистине жуткая смесь.

Но человек в костюме не обратил на все это внимания, все продолжая идти и идти только по ему ведомом пути.

– Ну же твари, повылазивайте из своих нор, я знаю, что вы здесь, я чувствую вас, отродья!!! – громкий крик прошелся по помещению, отдаваясь эхом по всему коридору, настала секунда тишины.

Можно было подумать, что человек сошел с ума от одиночества на этом корабле, но это было не так. В вентиляции послышался грохот чего-то тяжёлого с громким рычанием, и вдруг все затихло, словно никого и не было, но это была лишь иллюзия.

Через мгновение из вентиляционного люка выпрыгнула 2-х метровая тварь, ее тело было изодранным и старым, а железные арматуры и трубы в ее теле говорили об их неприятном знакомстве, ее красные глаза пылали безумием и жаждой крови, челюсть разошлась в 3 стороны. Тварь утробно и гневно зарычала, зовя своих собратьев полакомиться свежей плотью, сама же не дожидаясь ринулась к человеку.

Айзек Кларк был не из робкого десятка, и когда тварь приблизилась достаточно близко, вломил ей со всей дури разваливающимся и державшимся на честном слове резаком по лицу, а после пинком отбросил её от себя. Удар был настолько сильным, что тварь отлетела на несколько метров, а голова, отделившись от тела, полетела ещё дальше.

– Отродье, я же знаю, что это не конец, вставай! – как и предполагалось со слов Айзека, тварь начала регенерировать потерянную голову, отращивая её прямо на глазах, поистине ужасающее зрелище. В вентиляции послышались хоровое рычание, прямым текстом говоря "Мы пришли на пир". Любой другой здравамыслющий человек убежал бы прочь в безопасное место, но Айзек уже не был обычным человек и уж точно не здравамыслящим.

Айзек, не теряя и секунды, взял из-за спины лазерный пистолет - громоздкий и тяжёлый инженерный инструмент был неудобен, но это малая цена за эффективность, что он показывал каждый раз при встрече с некроморфами. Взяв его в обе руки и прицелившись, Айзек нажал на курок, лазерный пистолет выпустил линию горячей на ходу выжигающей по горизонтали ионной плазмы.

Прямо на глазах тело некроморфа распилило пополам, но даже от этого тварь не сдохла, все ещё смотря на него, она резво поползла к нему в надежде разорвать, сожрать и сделать их Единым.

Айзек не стал ждать, а уж тем более стоять на месте, окинув тварь презрительным взглядом, что не виден был через герметичный шлем, откинул ее от себя, перед этим щедро поделившись стазисом. Послышался грохот чего-то упавшего, и резко развернувшись, Айзек вломил особо наглому некроморфу, что посмел подобраться к нему сзади.

– Это не меня заперли тут с вами, это вас заперли вместе со мной!!! – крик Айзека оповестил об его гневном настроении, ударив в грудь некроморфа ногой и откинув ее, Айзек взял лазерный резак, к счастью он все ещё работал.

Лезвие выдвинувшейся синей ионной плазмы завибрировало, Айзек медленным шагом направился к поднявшемуся и побежавшему на него некроморфу. Удар! Филигранно увернувшись от рывка, Айзек отрезал половину туловища кувырком отправившегося в неведомые дали монстра.

– Ха-ха-ха!!! – Айзек безумно засмеялся, перед ним предстало просто уморительное зрелище, как два некроморфа пытаются встать, мешая друг другу, ну, по крайней мере, так считал Айзек. – И эти ничтожества уничтожили все человеческую расу, пха-ха-ха! Да они встать нормально не могут! – откровенно издевался он над поднявшимися и побежавшим на него некроморфами. Вновь использовать стазис на них Айзек не смог, появившийся сзади некроморф оторвал ему руку и вцепился острыми зубами в глотку, от чего Айзек захрипел, лазерный резак и пистолет отлетели в сторону, когда оставшиеся 2 некроморфа также впились в него зубами и отросшими клинками, нашинковывая резвую "добычу".

Через минуту от Айзека не осталось ничего, кроме мелких кусков мяса и разлетевшихся инженерных частей костюма. Некроморфам уже надоело играться с "едой", а потому, развернувшись, они утробно зарычали и шатающейся походкой ушли оттуда. Точнее попытались уйти...

Останки Айзека задрожали, а после, буквально через секунду стали регенерировать с ужасающей скоростью. За считанные мгновения Айзек полностью регенерировал, а выросшие из-за спины клинки впились в рядом стоящего некроморфа, что, издав вой боли, пытался отцепить от себя бывшую "еду" - теперь уже некроморфы стали едой для нового "Альфа-Хищника".

Другие некроморфы не стояли на месте и также атаковали "восставшего" Айзека, но стоило им подойди поближе, как из-за спины вылетело ещё 6 конечностей, что нанизали на себя, как шашлык, некроморфов. Резким движением клинки разошлись и разрезали их на мелкие кусочки, что уже точно не восстанут, а удерживаемого некроморфа Айзек поедал заживо, его огромный до неприличия рот с острыми в несколько рядов зубами откусывал приличные куски мяса с некроморфа.

Со стороны это выглядело отвратительно, но Айзеку было плевать, он уже года 2 ничего не ел, припасы закончились ещё 76 лет назад, а новых не было, и невозможно было их восполнить из-за того, что он последний выживший человек, остальные же превратились в некроморфов, а потом образовали Кровавую Луну.

Все это происходило в странном спектре: сначала на любую планету приземлялись Обелиски – странного вида строения с письменами на них и безграничным количеством энергии, однако это была обманка, хитрая ловушка. Обелиск воздействовал на любые разумные и не разумные формы жизни, сводя их с ума, отправляя мысленные посылы по типу Сделай нас единым и Мы станем единым, а после того, как жертва становилась их марионеткой, они заставляли ее убивать и убивать, потом с помощью электромагнитных волн воздействовали на мертвую ткань убитого существа, меняя ее по своему желанию, и через пару часов существо превращалось в некроморфа, также от строения, родословной и кучи факторов зависело, какими способностями будет обладать некроморф или не будет.

Второй фазой было заражение, заражение всего живого на планете и превращение их в некроморфов, чаще всего, если это были разумные, то они создавали культ, религию, общину или организацию, а после проповедовали другим разумным, что они лишь оболочка, оболочка за которой скрыта настоящая сущность и для того, чтобы стать настоящим нужно лишь стать Единым.

Третьей и окончательной фазой была Кровавая Луна – в этой фазе все некроморфы скапливались в одну материю или биомассу и окутывали ею всю планету, превращая её в старшую и главную особь, это явление ознаменовалось Братской Луной.

Сейчас, стоя на мостике и смотря в бескрайний космос, Айзек, развалившись на капитанском кресле и подперев кулаком щеку, смотрел своими зелено-голубыми глазами на одну такую Луну, она была далеко и близко одновременно, но это лишь иллюзия, иллюзия навеянная их ментальным воздействием, стоит Айзеку попытаться приблизиться к ней, как она отдалиться от него, а стоит уйти далеко, как она последует за ним. Эти твари боялись его, боялись потому что, он мог в прямом смысле этого слова сожрать их, да , это заняло бы годы, а то и века, но факт был на лицо, эти твари – олицетворение общего разума боялись обычного человека.

– Ты сегодня запоздала, тварь. Что, глаза режет моё существование? – язвительный тон прямо сочился с языка Айзека, фигура появившиеся перед ним прямо из воздуха была похожа на Николь, но ему было плевать на это. – Айзек, тебе не стоит сопротивляться, просто сдайся и мы вновь стан... – Айзек ушел далеко в себя, проигнорировав только начинающийся 3-х часовой монолог.

– Хозяин тебя не слушает, уходи и не мешай ему думать. – женский голос раздался рядом с Айзеком, но сказавшей эти слова нигде не было видно. – Сестра, помоги тогда хоть ты, образумь его и пусть мы воссоединимся и вно... – вновь начала Кровавая Луна свой монолог.

– Говори сколь угодно сестрица. – в словах девушки сквозило столько презрения и яда, что хватило бы на десятерых, настолько она ненавидела своих собратьев. – Мне плевать на тебя и остальных братьев и сестер, пока жив мой хозяин, пока в нем бьётся жизнь, я всегда буду с ним, коль он потеряет свой путь и смысл я дам ему другой, поддержу и вновь зажгу огонь жизни в нем. – слова, сказанные неизвестной девушкой, тяжёлыми волнами отдались по капитанскому мостику, Кровавая Луна безразлично смотрела на это, а после она исчезла, оставив Айзека и неизвестную одних.

– Знайте, Хозяин, я всегда буду с вами. – неизвестная девушка появилась лишь на миг, на краткий миг перед уснувшим Айзеком. – Подождите ещё немного и этот ад закончится, я вам обещаю. – фигура исчезла, полностью оставив Айзека одного... Одного ли?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83248/2659159

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Решил посмотреть, что будет если главу выложу тут, но при создании фанфика, я встрял в такой звиздец. Короче, фендома Dead Space тут нет, точнее в самом фанфике он есть, но вот в самом поисковике Рулейта нет. Так, что наслаждайтесь. И да, главы не буду выходить часто, а также насчёт грамматических ошибок и тд. Забейте на них, если у вас кровь из глаз идёт, идите читать другое произведение.
Развернуть
#
Да нормально всë, перевод шикарный.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь