Готовый перевод Домласт / Домласт: Глава 1 Кольцо

※※※

По береговой линии пляжа неспешно шёл черноволосый юноша ростом метр семьдесят. Его глаза выражали беспокойство несмотря на умиротворяющее окружение, создаваемое палящим солнцем.

«Меня зовут Сяо Чжимин, в этом году мне исполнится девятнадцать лет. Физические и умственные параметры у меня средние, а харизма не тянет даже на шесть баллов из десяти. Вместо того, чтобы работать над собой, я решил посетить это место. Было ли это правильным решением?»

На данный момент он находился в окрестностях знаменитого туристического города Аннань, расположенного в самой юго-западной части Китая.

Сразу после экзаменов его одногруппники выдали ему приглашение на совместную поездку. Так как его семья жила в среднем достатке, у него не было причин для отказа. К тому же он рассудил, что поездка послужила бы для него хорошей разрядкой после экзаменов.

Его размышления прервал раздавшийся из-за спины голос.

­­— Наконец-то я тебя нашёл. Наши уже все собрались, идём скорее! — обратился к Сяо Чжимину юноша его возраста.

«Проклятье, я совсем забыл»

Проследовав за окликнувшим его знакомым, он преодолел высокую каменную лестницу, соединявшую пляж с горой, на которой располагалось одинокое строение, со стороны напоминавшее серый ангар.

Рядом со зданием толпилось множество людей, в том числе и туристическая группа, с которой он прибыл в это место.

— Сяо Чжимин, где тебя носило? Концерт вот-вот уже должен начаться! — возмущённо обратилась к нему девушка ростом метр семьдесят с крашенными в зелёный цвет волосами и внешностью в четыре балла из десяти.

— Не уследил за временем. Кстати, где Гуожи и Йонгзенг? — спросил Сяо Чжимин, не досчитавшись ещё нескольких человек.

Раздался ещё один голос юноши с чёрными волосами и ростом метр шестьдесят в выделяющейся ярко-жёлтой футболке.

— Йонгзенг, видать, так же, как и ты “не уследил за временем”. Гуожи отправился за ним, так как мы не смогли дозвониться до него…

— Мы не можем больше ждать. И так пропустили мимо себя кучу народа. Если будем медлить, то нам достанутся худшие места, из-за которых ничего на сцене не увидишь! — выразила беспокойство крашенная блондинка метр шестьдесят с половиной ростом.

В его голове вспыхнули связанные с ней воспоминания.

«Веньлин. Именно она была инициатором этой поездки. И всё из-за выступления группы Кон-Хан. Неудивительно, что она начинает нервничать»

К группе со стороны леса подбежал запыхавшийся юноша. Заметив его присутствие, к нему обратился другой член группы метр восемьдесят ростом с чёрными волосами и вечно хмурым выражением лица.

— Гуожи, ты нашёл его?

— Ха-а, ха-а-а, нет, я проверил все места, которые мы ранее успели посетить, но мне так и не удалось его найти. Джианг, что нам делать?

Задумавшись, Джианг произнёс.

— Весьма вероятно, что он нашёл для себя другое занятие, не предупредив нас об этом. В таком случае не будем тянуть и отправимся на концерт без него.

— Может, с ним что-то случилось? — застенчиво выдвинула предположение хранившая до этого молчание девушка с длинными чёрными волосами и ростом метр шестьдесят.

Джианг взял в руки мобильный телефон и попробовал дозвониться до Йонгзенга. После того как ему вновь не удалось этого сделать, он произнёс.

— Сейчас идём на концерт. Если до наступления ночи он так и не вернётся в отель, то обратимся в полицию.

Большинство согласилось с его предложением.

Таким образом, группа влилась в поток людей и оказалась внутри здания.

Преодолев четыре тёмных коридора, Сяо Чжимин оказался в заполненном людьми помещении. В подобном столпотворении он довольно быстро потерял свою группу, но, не растерявшись, он принялся пробирался к центру зала.

После небольшого ожидания, на сцену, под бурные крики оваций, вышла молодая девушка лет двадцати с длинными чёрными волосами с вкраплениями фиолетовых локонов волос и ростом метр восемьдесят.

— Мэй Ли, я люблю тебя! — раздался возле Сяо Чжимина возглас фаната мужского пола.

Окружающее пространство начало наполняться тихим голосом. 

Крики людей постепенно стихали. 

Секунды перетекали в минуты, а голос девушки дополнялся всё большим количеством музыкальных инструментов и, в какой-то момент, даже Сяо Чжимин, который знать не знал до этого момента о группе Кон-Хан, медленно погрузился в транс, наслаждаясь раздающимся со стороны сцены мелодичным звучанием.

К несчастью, он ранее не бывал на концертах, по этой причине проявил небрежность.

Неожиданно в его лицо угодил локоть высокого и широкого мужчины, записывающего на мобильный телефон всё происходящее на сцене.

Его глаза резко распахнулись, а нос принялся обильно кровоточить.

— Эй, парень, ты в порядке? — обеспокоенно произнёс ощутивший отдачу от удара мужчина.

Не обращая на обидчика внимания, Сяо Чжимин, прикрывшись правой рукой, принялся пробираться сквозь толпу людей. Преодолев два коридора, он зашёл в уборную, где смог умыться и остановить кровь.

«Проклятье, мне нужен свежий воздух»

Оказавшись на улице, Сяо Чжимин замер, наблюдая, как основной поток людей направлялся внутрь здания, "обтекая" его стороной.

«Верно, что мне теперь делать? Настроения возвращаться нет, а до завершения концерта ещё больше часа... в таком случае пройдусь и приведу себя в порядок»

Направившись в сторону леса с противоположной от пляжа стороны, он спустился по небольшой лестнице вниз, оказавшись в парке. Парк был окружён густой растительностью и находился в удалённом от людей месте, по этой причине он был пуст.

Присев на ближайшее общественное место для отдыха, Сяо Чжимин погрузился в недалекие воспоминания до тех пор, пока не заметил небольшой сверкающий золотистый предмет возле мусорного бака напротив.

Оглянувшись и не заметив каких-либо признаков жизни, он медленно подошёл к предмету.

— Кольцо! — приятно удивился Сяо Чжимин.

Нагнувшись для того, чтобы подобрать бесхозную вещь, из его носовой полости упала капля крови прямо на лежащее на земле кольцо. Выругавшись и стерев рукой следы на лице, он вновь потянулся вниз, прикоснувшись указательным пальцем к сверкающему на солнце предмету.

Коснувшись кольца, его окружение резко изменилось. Парк стал выглядеть покинутым и неухоженным, а окружающая его архитектура говорила всем своим видом о том, что прошло уже много лет с того момента, как она была установлена.

— В чём дело, почему моё тело так сильно онемело, — нахмурившись от пронзившей его головной и телесной боли заметил Сяо Чжимин.

Размявшись, он осмотрел окружение.

На мир будто наложили серый фильтр.

«У меня галлюцинации? Я упал в обморок пока наклонялся для того, чтобы подобрать кольцо? Кстати, где оно…» — размышлял Сяо Чжимин, поднимаясь по заросшей навесной лестнице.

Выбравшись из леса, он побледнел, так как вместо здания, переполненного людьми и музыкой, были видны лишь руины.

Осматривая сильно изменившееся окружение, его взгляд, по неизвестной причине, зацепился за океан.

Он был всё таким же тихим и голубым, но почему от его вида ему стало не по себе?

※※※

http://tl.rulate.ru/book/83243/2658762