Готовый перевод Ария Падшей Богини / Ария Падшей Богини: Глава 8

В кабаке было тихо. Время послеобеденное, кроме бармена, официантки и Адель с Молли больше никого не было. Помещение освещалось люстрой на потолке и камином в дальней стене от входа.

Сидя за столом, Молли развязывала повязку на голове Адель. Рана успела зажить, но легкая боль еще оставалась. Адель закрыла глаза от облегчения, в повязке было жарковато.

– Осталось принять ванну, чтобы смыть масло, – сказала Молли с радостной улыбкой на лице.

– Таверны в городке нет, так что помыться я смогу нескоро.

– Да, это удручает…

К подругам подошла официантка с подносом на, котором были две большие кружки с элем. С добродушной улыбкой она поставила напитки на стол. Молли широко улыбнулась и радостно схватилась за одну из кружек.

– Большое спасибо!

– Пожалуйста, – после чего официантка удалилась обратно к барной стойке.

Пока Молли с большим наслаждением выпивала эль, Адель потирала свой лоб. Она слегка задела рукой свои волосы и тут же задумалась. Раз уж она решила начать новую жизнь, то и выглядеть стоит по-другому. Более женственно.

Последние годы Адель ходила с очень короткой прической. Длинные волосы сильно мешались, поэтому она в один момент просто срезала их ножом. Константину это не понравилось, но в конце концов ему пришлось смириться. Ведь он любил ее такой, какая она есть.

Громкий удар кружкой об стол оторвал ее от мыслей. Молли уже все выпила. И уже была готова взяться за вторую, но Адель ее прервала:

– Ты слишком не налегай, нам еще долгая дорога предстоит.

– Не переживай, – с уверенной улыбкой ответила Молли. – От кружки-другой я не опьянею.

Адель опустила брови, изображая сомнение. Ей не было известно обо всех способностях Молли, и уверенности в том, что она умеет пить, ничего не внушало.

– А ты пить не будешь? – спросила Молли.

– Нет, расслабляться еще рано.

– Ну, как знаешь, – после чего Молли принялась опустошать вторую кружку.

Адель сейчас бы с радостью почистила мушкет. Хоть он и произвел всего один выстрел, чистка была необходима. Однако у Адель не было под рукой набора для чистки оружия, а мама при сборке рюкзака не предусмотрела его.

И вновь от мыслей Адель отвлек громкий стук об стол. На сей раз это был удар головой. Молли грохнулась на стол. Она скорчила довольную улыбку, а ее щеки сильно покраснели, глаза закрыты. Адель прикрыла лицо правой рукой и закрыла глаза.

«Все-таки пить ты не умеешь». Она глубоко вздохнула, смирившись с данной ситуацией. Однако, Молли показалась ей довольно милой. «Никогда бы не подумала, что напившаяся девушка меня так умилит», – подумала Адель.

Не сдержавшись, она протянула правую руку к Молли и начала поглаживать по голове. Волосы были гладкими и мягкими, в отличие от волос Адель, которые были жесткими и грубыми.

– Нравится? – вдруг спросила Молли.

Адель слегка дернулась от неожиданности, а ее визави открыла глаза и лукаво улыбнулась. После Молли приподнялась со стола и резко обняла Адель.

– Какая ты миленькая!

– Я думала, ты уже напилась.

– Две кружки эля это так, баловство.

Дверь в кабак внезапно открылась. В помещение вошли четыре рослых мужчины. Одеты они были по-разному: двое в стеганых доспехах, а двое других – в латных и в железных закрытых шлемах. Но объединяло их одно – темно-красная расцветки и на груди каждого была эмблема инквизиции: солнце, в центре которого пламя.

– Это вы Натали? – обратился один из них к официантке.

– Да, – робея ответила та

– Отлично, вы пройдете с нами.

– Что? Зачем?

– Вы подозревайтесь в использовании магии.

Эти слова поразили всех присутствующих в кабаке. Но больше всего поражена была официантка. Молли тут же сорвалась с места. Она подбежала к девушке и схватила ее за руку.

– Бежим! – прокричала Молли и потащила за собой девушку.

Они выбежали из кабака настолько быстро, что никто даже осознать этого не успел. Когда до всех дошло, от девиц уже и след простыл.

– За ними! – прокричал один из мужчин после чего он и другой, что в латах, побежали за девушками.

Оставшиеся члены инквизиции посмотрели в сторону Адель. Недолго думая они подошли к ней:

– Вы, пройдете с нами.

Адель прикрыла лицо рукой:

– Молли, что же ты натворила, – тихо проговорила она.

Члены инквизиции явно не ожидают от нее сопротивления, чем Адель и воспользовалась. Она ударила одного по лицу, что тот отлетел и упал на пол. После схватила другого и повалила его на стол. Стол не выдержал и сломался, Адель сильно ударила мужчину кулаком по лицу. Удар пришелся очень сильным, что-то потерял сознание.

Другой попытался схватить Адель со спины, но та среагировала мгновенно и отбилась ударом головой. Удар пришелся по лицу отчего нападавший был дезориентирован. Второй удар последовал незамедлительно, все так по лицу, но на сей раз, нападавший потерял сознание.

– Нужно найти Молли, пока она еще чего не натворила, – пробормотала про себя Адель и схватила все свои вещи. Рюкзак за спину, меч и мушкет в руках.

Стоило ей выйти из кабака, как тут ее встретила женщина. Ростом она была, как и Адель. Распущенные длинные, черные как ночь, волосы. Обтягивающая одежда темно-красного окраса, и плащ висел за спиной до колен.

Адель снова почувствовала очень сильную ауру от меча, словно он бил тревогу.

– Ну и шум вы там устроили, – заговорила девушка. Она лукаво улыбалась и стояла положив правую руку на бок.

– Я так понимаю, ты у них самая главная? – спросила Адель.

– А ты догадливая. Я мастер-инквизитор Пелесария. Я…

– Раз уж ты у них самая главная, то несешь ответственность за своих подчиненных, – перебила Адель Пелесарию, после чего сбросила рюкзак и мушкет на землю.

Пелесария издевательски улыбнулась и обеими руками достала два меча. После чего эфесами примкнула друг к другу. Адель прежде не видела такого оружия. Два клинка скрепленные одним длинным эфесом. Как вообще обращаться с таким оружием?

– Хочешь поиграть? Хорошо, – сказала Пелесария все с такой же издевательской улыбкой.

Адель решила не терять время и напала первой. Два клинка двух незнакомых друг с другом женщин скрестились. Тучи пришли из ниоткуда и начали закрывать небо над их головами. Бой обещает быть долгим. §

Молли вместе с официанткой выбежали за пределы городка и оказались в лесу. Кроны деревьев были довольно густыми. Из-за туч на небе и так темновато, а среди деревьев было еще темнее.

Молли часто дышала после такой пробежки. Чтобы отдышаться, она наклонилась и схватилась руками за колени.

– Надеюсь, здесь нас не догонят, – кое-как сказала Молли.

У официантки было серьезное выражение лица. Она прикоснулась правой рукой за свой подбородок.

– Не думала, что меня так быстро вычислят, – пробормотала про себя та.

– Значит, ты маг, – обратилась Молли к ней. – Тебе лучше уехать отсюда куда подальше, чтобы инквизиция тебя не догнала.

– Конечно, но снова понадобиться твоя помощь.

– Помогу чем, смогу.

Официантка лукаво заулыбалась. После чего сказала:

– Паралич.

Тело Молли окоченело. Не в силах сдержать равновесие она рухнула лицом на землю. Тело совсем не слушалось, Молли в замешательстве.

– Что ты делаешь?

– Как тебе заклинание из второго тома магии смерти? – спросила официантка. Она медленно подошла к Молли и наклонилась к ней.

– Магия смерти? – Молли вспомнила слова Аврелия, когда тот говорил про некроманта в этих краях. – Так ты и есть тот самый некромант?

– Понятия не имею о чем ты.

Молли попыталась пошевелиться, но заклятие было слишком сильным. Паника потихоньку захватывала ее. Не в силах что-то сделать, ей оставалось только ждать, что же будет дальше.

– Знаешь, чем ты мне поможешь? – сказала официантка. – Твое тело мне очень пригодится, – после чего она стала медленно тянуть правою руку к Молли.

– Что ты имеешь в виду? – паника начала проявляться. Страх было отчетливо видно в ее глазах.

Рука медленно тянулась к ней. Молли еще никогда не было так страшно. Единственное на что она могла надеяться, это на Адель. Если бы она была рядом… Если бы Молли не повела себя так безрассудно… Если бы…

Внезапно прогремел выстрел. Руку официантки разорвало на части. Та начала громко кричать от нестерпимой боли. Кровь хлестнула во все стороны, часть попало Молли на лицо. Послышался мужской голос издалека.

– Извини, но я тебе не позволю сделать то… Что ты собиралась делать.

Молли кое-как обратила свой взгляд в сторону голоса и увидела Аврелия. Он был одет в темно-серое пончо, черные брюки и невысокие сапоги. На руках были темные кожаные перчатки, а в правой их них он держал револьвер из дула которого шел дым.

– Ты? – очень сильно удивилась Молли. На ее лице засияла улыбка в надежде, что тот ей поможет.

Аврелий направил револьвер в официантку, но та даже не обращала внимание. Боль была настолько сильной, что та не могла думать о чем то другом.

Послышался гром, на небе сверкали молнии. Адель сражается с Пелесарией. Аврелий держит на мушке волшебницу, а Молли не в состоянии пошевелиться.

— Да! Чувствую будет весело! – словно опьяненная от звука лязга клинков, с безумной улыбкой прокричала Пелесария.

http://tl.rulate.ru/book/83228/2660672