Готовый перевод I Live With My Villain Uncle / Я живу со своим дядей-злодеем: Глава 15.

Глава 15.

Айка потёрла щёки.

– Ну же, идите сюда и познакомьтесь. Это мой племянник Руспе. Это Айка, племянница маркиза Рэгио. Думаю, вы сможете хорошо поладить, ведь вам обоим по 7 лет.

– Привет, рада знакомству! – Айка без колебаний протянула руку. – Я – Айка.

Тогда мальчик поспешно спрятался за ногами Императора и замешкался.

Айка продолжила протягивать руку, молча ожидая.

Спустя некоторое время мальчик всё же пожал её руку и тихо пробормотал:

– ……я Руспе.

Уши Руспе покраснели, когда он пожал руку девочки, радостно думая, что у него появился друг.

– С кем ты пришёл? Я пришла с дядей. Здесь очень просторно.

– Я, я один. А, со слугой.

Руспе рассказал, что хоть он и того же возраста, что и Айка, он приезжает во дворец достаточно часто, чтобы делать это в одиночку.

– Ты правда потрясающ.

– ……это совсем не так, – по какой-то причине лицо Руспе вновь покраснело.

Он очень застенчивый ребёнок.

Значит мне следует относиться к нему более любезно, – Айка улыбнулась самой яркой улыбкой, какой только могла.

– Я волновался, поскольку Руспе очень застенчивый, но Айка поздоровалась с ним первой, за что я благодарен ей.

– Она из тех детей, которые обычно здороваются даже с пролетающими мимо бабочками, – сказал Касэль, стоящий рядом с племянницей, скрещивая руки на груди.

Что плохого в том, чтобы здороваться с бабочками! – Айка посмотрела на дядю.

– Ваше Величество, теперь вам действительно пора заняться монаршими делами.

Император тихо вздохнул от слов, сказанных его слугой:

– Понимаю. Скоро пойду.

Айка моргнула и укоряюще посмотрела на Императора:

– Ваше Величество Император, вы не хотите работать?

Лицо того вновь озарилось тёплым светом:

– М, такое иногда случается. Сегодня это особенно актуально, поскольку ко мне пришла и ты, Айка.

– Я могу помочь?

– Как?

Как и раньше, Айка подняла руки и сделала вид, что собирается шептать.

Император вновь улыбнулся и наклонился к ней.

– Если вы не хотите этого делать, то можете не делать, притворившись, что у вас болит живот. Тогда вам скажут быстрее пойти отдыхать и лечь.

– Живот? – вопрос вернулся к Айке с лёгким смешком.

– Да, вам нельзя делать это каждый день, но вы можете использовать это, когда есть что-то, что вы не хотите делать, – прошептала она ещё более тихим голосом. – Только это секрет.

– Это звучит как действительно хорошая идея. Я попробую использовать её, когда мне правда не захочется работать, – голос Императора тоже стал тише.

Айка кивнула и добавила небольшой совет:

– Только вы должны сказать, что он болит лишь немного. Если скажете, что болит сильно, то вам принесут лекарство.

– Ха-ха! Пожалуй, запомню это. Совсем немного, верно?

– Правильно. Это тоже секрет.

– Отлично, это тоже секрет. Уже есть 2 секрета между нами.

– Почему вы двое там шепчетесь.

Когда Айка услышала голос дяди, она отпрыгнула назад и отвернулась, делая вид, что ничего не было:

– Мы ни о чём не разговаривали!

Когда девочка посмотрела на Императора, тот на мгновение прикрыл один глаз.

Айка хотела последовать его примеру, но её глаза закрывались настолько, что становилось совсем темно.

– Сад, соединённый с этим местом, безопасен, поэтому играйте сколько захотите. Касэль, прости, но, пожалуйста, позаботься о детях. Увидимся на следующей встрече.

Касэль кивнул.

Император сейчас действительно был готов встать и уйти.

Только вместо того, чтобы сразу уйти, он присел на одно колено и взял обе ладошки Айки, как тогда, когда впервые вошёл в комнату.

Айка, обе ладошки которой держали, молча посмотрела на Императора.

– Айка.

– Да, Ваше Величество.

– Не болей, не ранься, а если у тебя возникнут какие-либо проблемы, ты можешь в любое время прийти ко мне. Поняла?

– Да! – энергично кивнула Айка.

– Хочу, чтобы ты всегда так улыбалась. Увидимся в следующий раз, Айка.

– Да, Ваше Величество, постараюсь! Увидимся в следующий раз!

– Хорошо.

В конце концов, Император ушёл со своими людьми, оставляя Айку, Касэля и Руспе одних.

– Два арахиса, я буду наблюдать отсюда, так что не попадайте в неприятности и играйте поблизости, – Касэль сел в кресло, закидывая ногу на ногу и махая ладонью так, словно отмахивался от чего-то неприятного.

Это очень раздражало.

– Дядя не пойдёт? Я ничего здесь не знаю.

– Просто иди вперёд и играй.

– Я хочу многое увидеть……

Хочу увидеть эти места и во-о-он те тоже.

Айка несчастно посмотрела на дядю, но Касэль остался непреклонен.

Настоящий злодей.

Но внезапно кто-то осторожно взял девочку за руку.

Айка повернула голову и увидела, что это был Руспе.

– Там……

– А, Руспе!

Лицо мальчика снова покраснело:

– Я, я тебе покажу.

– Правда?

– У-угу, я часто прихожу сюда.

– Вау, спасибо! – Айка широко улыбнулась от радости. – Руспе, ты и правда добрый. Тогда пойдём туда, осмотримся и повеселимся!

Вместо ответа Руспе молча кивнул.

Айка тайком показала дяде язык и быстро последовала за мальчиком.

Как только большая дверь из прозрачного стекла, ведущая в сад, была открыта, Айку окружил такой сильный аромат цветов, что защекотал ей нос.

Айка и Руспе отправились прогуливаться по широкой садовой тропинке.

В саду оказалось много взрослых в платьях или официальных костюмах.

В нём также не оказалось высоких кустов или деревьев, поэтому даже пройдя немного, можно было видеть далеко.

– Вау. Это мои любимые жёлтые цветы. Идём сюда, Руспе! – Айка вытянула шею, чтобы поймать лучи солнца, и присела на корточки перед клумбой, смотря на цветущие жёлтые цветы.

И, не отрывая взгляд от них, спросила у мальчика:

– Руспе, ты любишь цветы?

– ……никогда не думал, что они хороши, но сегодня…… это место…… увидел, – тихо забормотал что-то Руспе, сидевший на корточках рядом с Айкой.

– Хм? Тебе не нравится?

– Н, нет. Я тоже люблю цветы.

– Правда? Тогда нам нравится одно и то же, вау!

Руспе энергично кивнул.

– О? Посмотри на это! – Айка нашла маленький, едва заметный фиолетовый цветок, спрятавшийся в углу множества ярко-жёлтых бутонов.

Мама говорила, чтобы я не рвала цветы небрежно, но мне очень хочется показать его Руспе.

Айка сорвала один из трёх маленьких фиолетовых бутонов и показала его мальчику:

– Посмотри, он того же цвета, что и твои глаза.

– Мои?

– Угу. Хотя это тот же цвет, что и у Его Величества Императора. Могу я показать тебе кое-что интересное?

Руспе слегка кивнул с любопытством на личике.

Айка сделала ногтём небольшое отверстие в стебельке ниже бутона.

И, соединив стебель в форму круга, осторожно вставила в отверстие другой конец стебля.

А затем подарила Руспе готовое цветочное кольцо из фиолетового цветка:

– Вот, подарок!

Мальчик взял цветочное кольцо обеими руками и положил себе на ладонь, явно не зная, что с ним делать.

Айка снова взяла цветочное кольцо и надела его на указательный палец Руспе.

– Вот как это делается. Красиво?

– А, – Руспе долго смотрел на цветочное кольцо на своём пальце.

Пульсь, – когда Айка снова попыталась прикоснуться к лепесткам жёлтых цветов, она внезапно ощутила жжение.

Вздрогнув, девочка огляделась, но в цветах ничего не было.

Резко встав, Айка позвала Руспе, который всё ещё не мог оторвать взгляда от цветочного кольца:

– Пойдём и в другие места.

Вздрог.

Только почему-то, чем дольше они бродили по саду, тем сильнее Айка ощущала это странное чувство.

Оно было похоже на холодный озноб или ощущение, которое поднималось изнутри, когда ей внезапно показывалось будущее.

Это только у меня?

С Руспе ведь всё в порядке.

– Ты в порядке? – на всякий случай спросила у мальчика Айка.

– Что?

– Ничего.

Видимо, я единственная, кто это чувствует.

Пульсь.

Когда Айка сделала ещё один шаг, странный холод постепенно превратился в чувство страха.

Девочка даже чувствовала, как её ноги передвигаются вперёд шаг за шагом, хотя она не делала этого.

– Ах, – Айка почувствовала морозный холод и жжение в гудящих ушах, поэтому неосознанно вздрогнула.

А когда оно не ушло, девочка остановилась и обняла себя руками.

Почему это?

У Айки было странное ощущение, что если она потеряет сознание, то ею кто-то завладеет и увезёт без её ведома.

– ……ка.

– ……что?

– Айка, что такое? – спросил Руспе, смотря на девочку.

Айка задумалась, но быстро отвернулась.

Это не сработает. Нужно домой.

Всё, о чём сейчас могла думать девочка, было тем, что ей нужно как можно скорее добраться до Касэля.

– Руспе, прости! Мне уже пора к дяде!

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83193/3778590