Готовый перевод I Live With My Villain Uncle / Я живу со своим дядей-злодеем: Глава 5.

Глава 5.

– Поторопись!

– ……

Кажется, этот ребёнок рос в странном направлении сам по себе, поскольку сестра была так занята, что ей некогда было и отдышаться.

Маленькое существо, похожее на арахис, продолжало плакать и засыпать в слезах в течение двух месяцев в особняке Герцога, поэтому после этого я не обращал на неё никакого внимания.

Но несколько дней назад ни с того ни с сего она приехала сюда и появилась перед моими глазами, щекоча нервы.

– Дядя, быстрее.

Я не могу вляпаться в это дерьмо.

Её образ с похорон сестры, когда она ревела, задыхаясь, с опухшими глазами, но не желала отпускать моей руки, исчез, и я думал, что мне повезло, что он исчез.

Даже прислуга избегает зрительного контакта со мной, и увидев, что она смотрит прямо на меня широко раскрытыми глазами сестры, я был ошеломлён.

– Дядя, я ведь сказала поторопиться приложить свой палец сюда.

Касэль не мог справиться с напором племянницы и ему пришлось позвать слугу, чтобы оставить печать на документе, который не имел отношения к работе.

Он даже вымазал палец в красных чернилах, потому что девочка сказала, что отпечаток пальца обязательно должен быть.

Как, чёрт побери, ты воспитывала своего ребёнка?

6 лет назад, в один спокойный день, сестра внезапно исчезла, заставив всех перевернуть всё в её поисках, а затем также внезапно вернулась с ребёнком через 2 года.

Ребёнку, которого я посчитал новорождённым, тогда уже исполнился год.

Сестра так и не сказала, кто отец ребёнка, даже перед смертью.

Ещё говорила, что станет хорошей матерью, которой не будет стыдно за своего ребёнка……

Как ты могла оставить эту мелочь одну?

А ведь прикидывалась самой умной на свете и делала всё сама.

– Дядя!

– ……

– Дядя Касэль!

Ребёнок, который меньше половины моего тела, так часто зовёт меня.

– Не зови меня без необходимости.

Уши болят.

– Эм-м? Почему? – глаза Айки, похожие на кумкват, наполненные любопытством, смотрели на Касэля.

В её глазах не было ничего скрытого, а потому мужчине казалось, что его лицо слишком прозрачное.

И это нервировало ещё сильнее.

– Просто не зови меня больше одного раза в день. Даже не думай искать.

Круглые глаза девочки задрожали, словно от шока.

Только это было всего на мгновение.

– Дядя, дядя, дядя, дядя, дядя, дядя, дядя! Хе-хе, – быстро позвала Касэля Айка и, тяжело дыша, засмеялась, словно смешнее этого ничего не было.

– Касэль, посмотри. Моя дочь и правда прекрасна?

– Братик, может ли в этом мире быть существо более милое, чем моя дочь?

– Ты поймёшь это позже, когда у тебя появятся дети. Тогда ты не будешь центром своей жизни. Но даже в этом случае ты захочешь отдать им всё.

– Нет, даже если ты проведёшь всего один день с Айкой, ты будешь думать так.

– Мой бедный братик, у тебя есть возлюбленная?

И правда…… это чёртов отстой, – Касэль вскочил со своего места, не в силах сдерживать свои эмоции.

Он выскочил из комнаты, оставляя там шокированную племянницу, которая обычно поспешно следовала за ним.

*****

– Уу, характер дяди неприятный, – Айка сидела в оцепенении на кровати из-за своего дядя, который внезапно ушёл.

В отличие от предыдущих раз, она даже не могла погнаться за ним из-за ужасающей ауры, которую источал Касэль.

Он же не выйдет? Он пообещал, – девочка вскочила с кровати, веря, что её дядя никуда не уйдёт.

– ……хп!

Однако через несколько мгновений шаги Айки, направляющейся к двери, прекратились.

Потому что её глаза вспыхнули и зрение стало расплываться.

Это был второй раз, когда она увидела будущее бодрствуя, а не во сне, после того как заснула, поэтому девочка неосознанно задержала дыхание.

– Нет……

Окружение стремительно менялось, словно кто-то рисовал картину, делая точки кистью, смоченной в краске.

И посреди этого нового пейзажа был её дядя.

С нервным выражением лица Касэль вывел из конюшни огромного вороного коня и приготовился забраться на него.

Но быстро бежавший конь вдруг рухнул, и мужчина упал на землю.

Я уже один раз остановила это, но дядя снова в опасности?

– Нет!

Похоже, сегодня дяде вообще нельзя выходить из дома.

Иначе всё не было бы для него таким опасным.

По крайней мере, так решила Айка.

Она оставила позади угрозу Касэля не звать его чаще одного раза в день и не искать его, отправляясь на поиски своего дяди.

*****

– Дядя, где он?

– Дядя, где он?

Айка спрашивала и спрашивала проходящих мимо слуг о том, где Касэль.

Кто-то сказал ей, что Касэль уже в конюшне.

Осталось совсем мало времени, чтобы можно было остановить его.

То, что я только что увидела, было очень близким будущим.

Девочка молниеносно побежала к конюшне, боясь опоздать.

Почему дом дяди такой огромный?

В доме дедушки 3 больших здания, но всё можно решить, просто оставаясь в среднем особняке.

Это место же было другим даже по своей структуре.

Чтобы попасть из своей комнаты, а точнее из комнаты для гостей, в комнату дяди, Айке нужно было пересечь средний внешний коридор.

– Вы видели дядю?

Спрашивала она всех, кого видела.

Территория особняка Касэля была очень большой, а маленькие постройки были разбросаны повсюду, как звёзды, поэтому расстояние до конюшни было значительным.

Айка запыхалась, но не останавливалась и продолжала бежать, пока не добралась до конюшни.

– Где…… дядя?

Конюшни были очень просторными и в них могли комфортно отдыхать пять лошадей.

Для удержания крыши было возведено более десяти столбов, размером с человеческий торс, а внутри и снаружи конюшни до самого потолка была сложена солома.

В длинной конюшне были открыты передняя и задняя двери, поэтому неприятного запаха не было.

Айка смогла найти своего дядю раньше, чем думала.

Вдалеке она заметила конюшего, который повёл лошадь и занялся её седлом.

К счастью, дядя ещё не оседлал коня.

– Хо, дядя! – Айка еле удержалась, когда от поспешной остановки её тело пошатнулось, и громко позвала Касэля.

Естественно, лицо Касэля, заставшего её у входа в конюшню, было по-прежнему искажённое:

– Ты, я сказал тебе не искать меня……

Айка в спешке подбежала к нему и вцепилась в длинную ногу дяди.

Девочке было так жарко, что у неё на лбу выступили капли пота от усердного бега, но Айка думала, что если не удержит дядю, то тот снова уйдёт на своих длинных ногах.

– Дядя, ты сказал, что не выйдешь. Лжец!

На лице Касэля отразилось нелепое выражение:

– Я не вышел. Я буду кататься верхом на своей территории, где здесь ложь.

– Но……

– Что такое? Не отпускаешь?

– Ммммм, – переведя дыхание, Айка покачала головой, продолжая держать дядю за ногу.

Хи-и-и-и! – раздалось внезапно рядом.

Девочка удивлённо повернула голову.

В конце её взгляда на них смотрел конь, намного крупнее Касэля.

Вздрог.

О, он такой огромный.

Это был тот же конь, что Айка видела в видении, но он был чернее и крупнее, возможно, потому что она видела его достаточно быстро.

Поэтому девочка сделала небольшой шаг назад от дяди, но не отпустила его ноги.

Но почему конь упал?

Если подумать, в видении по какой-то причине она выглядела очень болезненной?

Заболела? – крепко обнимая ногу дяди, Айка пристально посмотрела на коня, бегая взглядом от хвоста коня к его ногам и голове.

К счастью, Касэль не разорвал её на части и не отбросил.

Он, казалось, был готов ехать верхом даже если племянница будет цепляться за его ногу.

Было видно, что он даже не станет слушать, что говорит Айка.

– О? – наблюдая некоторое время, Айка почувствовала одну странность.

– Что опять?

– Дядя, а почему лошадка всегда стоит на одной ножке?

– О чём ты?

Правая задняя нога, которую осторожно поднял конь, дрожала.

И он почти не касался ею земли, поэтому, если не присматриваться, казалось, что нога стоит ровно.

Возможно, это было из-за его сильного телосложения и крепких мускул.

Это из-за того, что ему было больно?

– Эй, у тебя болит ножка? – отпустив ногу дяди, Айка шагнула вперёд, протягивая руку к ноге коня.

Но прежде чем она успела до неё дотронуться, конь вновь заржал и высоко поднял передние ноги.

Он был настолько большим, что, казалось, на девочку падает гигантская статуя лошади.

Всего момент.

– Мисс, осторожнее!

Одновременно с криком конюшего Айку схватили с огромной силой.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83193/3068162