Готовый перевод Попаданец в Dark Souls / Попаданец в Dark Souls: Глава 7: Доспехи

Глава 7: Доспехи

С надетыми доспехами исследование руин оказалось уже не таким страшным занятием. Тишина больше не сопровождала меня на постоянной основе: в броне не получалось шагать полностью бесшумно, пускай ходить как можно тише я и научился довольно быстро. Лежащий в руке меч вместе с прочными доспехами внушал уверенность, позволяя куда спокойней шагать по длинным коридорам, узким помещениям и бесчисленным количеством самых разных комнат. И только большие открытые пространства с местами без крыш всё ещё пугали меня возможной встречей с демоном.

Думаю: против такого противника, как увиденный ранее демон, найденное снаряжение окажется полностью бесполезным.

Занимаясь всё тем же исследованием руин, я тихонько гулял по старым развалинам тюрьмы, осматривая все, что только попадалось мне на глаза. Увы, на глаза попадался лишь мусор с грудами камней. Как оказалось, моя удача не безгранична: второй раз найти сундук с ценностями у меня никак не получалось, но я и не думал унывать. Уже найденных сокровищ хватало для значительного облегчения пути. На нахождение новых сокровищ я и не рассчитывал. Вероятность повторения подобной находки крайне мала.

Воодушевлённый оптимизмом я продолжал исследовать всё новые и новые комнаты, перемещаясь по коридорам. За окнами по-прежнему виднелись только горные хребты, без какого-либо намёка на дорогу или выход из старой тюрьмы. Возможно, путь завален снегом, а возможно, он и вовсе отсутствует или находится где-то в другом месте. Не хотелось думать о плохом, надежда прогоняла тёмные мысли, заставляя меня идти вперёд, не задумываясь о столь далёких проблемах.

Под ногами грязь, мусор и камнями. Кругом тишина, но ко всему этому я уже успел привыкнуть. Кажется, меня даже начало захватывать давно забытое чувство авантюризма. Прислушавшись к ощущениям, я впервые заметил, что исследовать что-то неизвестное и опасное оказалось даже увлекательно и приятно. Это было неожиданным открытием. Узнать что-то новое о самом себе в моём-то возрасте необычно.

Тем временем исследование руин всё продолжалось. Много ли я успел обойти? Или мало? Неясно, но ставший неожиданно увлекательным процесс нисколько не тяготил мой разум.

Когда ноги ступали по каменному полу коридора, слух внезапно уловил потусторонний звук. Мгновенно собравшись и очистив сознание от лишних мыслей, я приготовился к бою, ожидая приближающейся встречи с врагом. Через несколько секунд из ближайшего поворота ко мне навстречу вышла очередная нежить, одетая в изодранные тряпки. Нас разделяло чуть больше десятка метров.

Мгновение, мы встречаемся взглядами, и уже в следующую секунду полый с болезненным рычанием бежит ко мне, занося над собой обломок меча. Опустив забрало шлема, подняв щит и покрепче схватившись за меч, отдаю всего себя концентрации и надвигающейся битве. Враг бездумно нападает, агрессивно размахивая куском ржавого металла. Неожиданно в разуме появляется понимание, как и что нужно делать и на одних рефлексах тело тут же начинает исполнять задуманное.

Ржавый металл с металлическим лязгом столкнулся с моим щитом. Из-за силы удара и соответствующей отдачи оружие было легко выбито из рук нежити, а сам враг, кажется, вывихнул запястье. В ответ я резким размашистым ударом срубил врагу голову. Однако смертельные раны нисколько не остановили безумца, и уже обезглавленное тело по-прежнему продолжало атаковать голыми руками. Бездумные удары посыпались на меня словно из пулемёта, но все атаки бесполезно разбивались о стальные латы, нанося раны исключительно врагу, но ни как не мне. Безголовый полый продолжал стараться повалить меня наземь, и пока он тщетно барабанил по латам и шлему, я успел вновь поднять щит. Он продолжал атаковать, но броня настолько хорошо защищала тело, что я не чувствовал никакой угрозы и даже мог подумать о быстрейшем способе одолеть противника. Пинки, укусы, удары руками, толкание — всё это было абсолютно бесполезно против закованного в латы рыцаря.

Первая мысль — разрубить полого надвое, показалась крайне удачной, что я тут же начал её реализацию: оттолкнул врага щитом и нанёс размашистый удар по вертикали, клинок вонзился в гнилую плоть, разрубив туловище врага вплоть до пояса. Такие повреждения наконец-то угомонили безумца, и он перестал подавать признаки жизни. Вытащив окровавленный меч из мёртвого тела, напряжённым взглядом оглядываю проигравшего.

«Вот и всё» — постепенно напряжение уходило: схватка закончилась довольно быстро и заставила поволноваться, но всё уже было позади.

Победа…

«Это было куда легче, чем я думал… мои мысли, мои действия — это всё остатки памяти рыцаря, тело которого я так удачно занял? Риторический вопрос, ничем иным эти рефлексы не могли являться»

Занятый размышлениями о случившемся я подметил некоторые ошибки во время боя со своей стороны: первая контратака была направлена на поражение обычного человека, и она бы стала последней, не будь моим врагом нежить. Как выяснилось в битве, даже обезглавленная нежить продолжает представлять угрозу. А вот когда я подумал и вспомнил о слабостях бессмертных, то с лёгкостью победил в один удар. Может полые и бессмертны, но их тела вполне легко можно повредить, и, как я уже успел выяснить, при больших повреждениях торса они перестают представлять опасность.

«Всё верно. Тело принадлежало заключённому рыцарю, что умел профессионально сражаться с другими людьми, но не бессмертной нежитью. Только поэтому я и не справился на одних рефлексах» — Продолжал размышлять о своём, не видя смысла в спешке. Наоборот, здесь и сейчас у меня появилась возможность узнать ответы на некоторые из своих бесчисленных вопросов.

Мне было интересно, встанет ли враг или нет? А если и встанет то, сколько времени это у него займёт? Как выглядит бессмертие полых со стороны? Что происходит, когда бессмертная нежить в очередной раз умирает? Как будет происходить процессы регенерации? Заинтересованный таким количеством неясностей, я решил попытаться найти на них ответы, наблюдая за телом бессмертного мертвеца. Чтобы ориентироваться во времени, принялся считать секунды, неотрывно наблюдая за обезглавленным и наполовину разрубленным телом нежити.

Одна-вторая-третья… первым делом розовато-бурая плоть на месте ран начала темнеть. Выглядело это так, словно сама тьма бездны вырывалась из глубин плоти наружу — жуткое и весьма страшное зрелище. В начале семь сотых секунд плоть полностью почернела, и после этого куски одного тела стали медленно притягиваться друг к другу, срастаясь подобно конструктору. К двум тысячам секунд тело стало полностью целым, но раны всё ещё оставались чёрными, и только к трём тысячам ста секундам полый вернул себе прежний вид. Но всё ещё не подавал признаков жизни. И только к пяти тысячам и четырём сотням секунд он вновь ожил!

Ну а дальнейший опыт был мне не интересен, поэтому, как только враг оклемался, встал на ноги и вновь набросился на меня с голыми руками, я успокоил его уже проверенным способом — размашистым ударом палаша от небес к земле. После чего разрубил тело бессмертного на несколько частей и скинул в ближайшее окно на заснеженные утёсы. Так сказать, для безопасности.

В целом полому для полного восстановления потребовалось полтора часа, но, думается мне, время восстановления прямо пропорционально зависит от серьезности ран. Со стороны столь удивительные процессы смотрятся как самые страшные кадры из какого-нибудь фильма ужасов. Смотреть на подобное мне бы не хотелось, не говоря уже о проверках на самом себе.

На этом эксперимент закончился, и я вновь вернулся к исследованию руин. Первая схватка с нежитью наглядно продемонстрировала правильность моего выбора тяжелой брони; теперь безоружная нежить перестала представлять для меня какую-либо угрозу. Другие встречи с полыми лишь подтвердили мою силу и способность за себя постоять.

Через некоторое время я вновь столкнулся с агрессивной нежитью. Произошедшая схватка не вызвала никаких трудностей. Зная о скудном интеллекте противника и имея проверенную тактику победы, мне удалось одолеть врага первой же контратакой. После чего его ждала такая же участь, как и всех поверженных мною полых — падение на заснеженные скалы отдельными кусками.

Последующие встречи с нежитью происходили полностью аналогично. Благодаря тонкому слуху я всегда замечал их первым, после чего выманивал, принимал атаки на щит с доспехами, отталкивал и почти разрезал надвое, а затем выкидывал поверженных противников по частям в ближайшее окно. А уже после сражения следовала чистка окровавленного меча трофейными тряпками, что полые носят вместо одежды.

Прошло немного времени, а в процессе исследования руин я уже успел победить в нескольких схватках, окончательно поверив в свои силы. Но… забыться в гордыне было попросту непозволительно! Только не в этом мире. Тут подобное абсолютно несовместимо с жизнью.

Поэтому к каждому сражению я подходил с осторожностью, не полагаясь на своё бессмертие и стараясь не поломать снаряжение какой-нибудь глупостью. Вещи, в отличие от меня, вполне могут испортиться, даже под гнётом времени, а замену доспехам отыскать будет очень затруднительно, как и найти качественное оружие. Понимание этого заставило меня по-особенному относиться к собственному снаряжению: поддерживать его в чистоте и оттирать от крови при каждом удобном случае.

При всём этом мне также не стоит забывать, что безоружная нежить — слабейший противник в этом тёмном мире. И вскоре я убедился в этом на личном примере, когда столкнулся в одной комнате не с голой и безмозглой нежитью, а с одетым в прочные доспехи и хорошо вооруженным врагом.

Сражение с таким противником оказалось совершенно другим уровнем сложности. Я не мог банально разрубить торс, который надёжно защищался заржавевшим нагрудником. Броня врага скрипела при каждом движении и почти разваливалась на виду, но всё равно выполняла свои функции, защищая важные места носителя и не позволяя победить той же тактикой, что я побеждал всех остальных. Пускай враг по-прежнему был не в своём уме, но этот представитель нежити уже не спешил бросаться в бездумную атаку; он действовал осторожно, исполняя вполне осмысленные приёмы рыцарского боя, следуя некой примитивной тактики и целясь в уязвимые места моих доспехов.

Наша битва происходила на почти равных условиях. Каждый действовал осторожно, прикрываясь щитом и проводя точные атаки. Однако из-за более качественного снаряжения победа досталась мне без особых трудностей. Враг имел слишком много незащищённых бронёй мест, и именно благодаря этому я очень быстро поразил ноги врага, лишив его возможности ходить, после чего отрезал руки, голову, а под конец несколько раз вонзил клинок в торс, таким образом, чтобы как можно сильнее навредить внутренним органам. Под конец, проигравший враг по частям полетел на каменные утесы, как и все до него.

Победа была уверенной, но столь резкая смена поведения нежити заставила меня многое переосмыслить.

«Должно быть, проклятие не до конца стёрла его личность, только серьёзно повредив разум», — пришёл к таким выводам я, после полноценного анализа схватки.

Честно признаться: эта встреча меня отрезвила. Личный опыт куда сильнее запоминался сознанию. После этой битвы, я с куда большей осторожностью продолжил исследовать старые руины. Навсегда усвоив этот урок.

Одно наличие хорошей брони превращает крайне слабого врага в серьёзного противника. И это относилось не только ко мне, но и к абсолютно любой нежити в целом. Это также относилось и к разуму. А ведь дальше мне обязательно встретятся противники, имеющие как превосходящую броню, так и более привыкший к сражениям разум.

(Полый солдат)

http://tl.rulate.ru/book/83186/2709544