Готовый перевод Make Heroine ga Oosugiru! / Слишком много проигравших героинь!: Побочная история 1: Члены школьного совета

После уроков, комната школьного совета.

Вице-президент Тиара Басори с грохотом распахнула дверь.

ー Выслушай меня, Глава!

Тиара бросилась прямо к месту президента и изо всех сил хлопнула руками по столу.

Президент школьного совета старшей школы Цувабуки, Хибари Хокобару, подняла голову от стола. Она наклонила шею в спокойной манере.

ー Что случилось? Ты выглядишь такой взбешенной.

Тиара подошла к Главе. Ее лицо стало красным, как помидор.

ー Шикия-сенпай снова расстегнула мой лифчик! Да еще и перед парнем!

Хокобару одарила кривой улыбкой, закрывая справочник.

В этом году она уже в третий раз слышала подобную жалобу.

Тень внезапно появилась позади Тиары, как раз когда она собиралась что-то сказать.

Это секретарь школьного совета, Юмэко Шикия. Она обхватила Тиару руками и ласково прислонилась к ней.

ー Неподходящие размеры, ...нехорошо...

ー Р-размер подходящий! Они скоро вырастут!

ー Но... форма... изменится, ... ясно?

ー Не изменится! Даже если я не знаю, о чем ты говоришь!

Хокобару наблюдала за беседой двух девушек. Она махнула рукой, не пытаясь скрыть улыбку.

ー Ты не изменилась, Шикия. Но нехорошо делать это при людях, понимаешь?

ー Да, ...в следующий раз, ...я найду безлюдное место... чтобы сделать это...

ー Приятно слышать.

Оба сенпая одобрительно кивнули. Тиара не могла не завопить.

ー Что приятного!? Она вообще не должна была его снимать! Скажи что-нибудь тоже, Глава!

ー Но мне нет смысла что-то говорить ей.

Хокобару с горькой улыбкой нахмурилась.

ー ...Что? Что плохого в том, чтобы обратить внимание на проблему?

ー Нет необходимости скрывать. Басори-сан и Шикия, вы ведь эти...

ー Мы не такие, ясно?

ー Есть масса разных форм любви. Я сделаю все возможное, чтобы очистить свои предубеждения. Не стесняйтесь говорить со мной, если у вас двоих есть какие-то...

ー Я же сказала, что мы не такие, ясно!?

Тиара яростно отрицала это. Шикия медленно покачала головой.

ー Ты обнаружила. ...Ничего не поделаешь...

ー Никто ничего не обнаружил! Да и вообще, мы не такие. Я бы даже сказала что я наоборот... а-а-агх! Да что вообще тут происходит!?

Тиара начала сходить с ума. Затем, она услышала нежный голос.

ー Хорошо, я приготовил чай для всех. Давайте сделаем перерыв.

Человек, наблюдающий за весельем трех девушек, - это последний член школьного совета, казначей первого года обучения, Хирото Сакурай.

Он также единственный мужчина. В его руке чайник.

Сакурай-кун поставил чашку на место Шикии и налил в нее горячий черный чай.

ー Персиковый чай, ... люблю...

Шикию привлек чай. Она ошеломленно подошла к своему месту.

ー И ты тоже передохни, Басори-чан. Вот, садись и выпей чаю.

ー Спасибо, я так устала...

Тиара положила руку на лоб и опустилась на стул.

Убедившись в этом, Сакурай-кун раздал всем маленькие тарелки.

ー В качестве закуски тут есть и шоколадные конфеты. Не стесняйтесь попробовать их. Это ручной работы.

ー О? Ручная работа. Кто дал их тебе?

Хокобару с любопытством разглядывала шоколадные конфеты.

Сакурай-кун налил чай в кружку Главы, отвечая с теплой улыбкой.

ー Девочки, вы ведь знаете о Нукумидзу-куне из литературного клуба? Он подарил мне их.

ー Ха!?

Бдыщ. Тиара выронила свою чашку на пол.

ー Басори-чан, ты в порядке?

Сакурай-кун быстро подбежал к ней.

Тиара тут же встала и проигнорировала протянутый ей платок. Она крепко схватила Сакурай-куна за запястье.

ー Сакурай-кун!? Ты получил шоколад от Нукумидзу-сана!?

ー Да. Я дал ему информацию о прошлогоднем дне открытых дверей. Он дал мне это в качестве благодарности.

ー Этот человек... не удовлетворён Главой. Теперь он хочет и Сакурай-куна затащить...?

Тиара крепко сжала руку Сакурай-куна и пробормотала.

ー ... Что такое?

ー Сакурай-кун! Пожалуйста, расскажи мне по подробнее, как ты получил шоколад...

Тиара вдруг закрыла нос руками.

ー А? Что с тобой, Басори-чан?

Тиара-сан подняла голову и посмотрела на потолок. Она медленно покачала головой.

ー Ничего. Ну, я просто слишком разволновалась. ...пошла кровь из носа.

ー ...Почему?

Сакурай-кун растерялся. Шикия появилась из ниоткуда и положила руку на плечо Тиары.

ー Нет, ...тебе нужно сделать перерыв... в тихом месте...

ー Ах, конечно. Извини, давай передохнем на диване в углу... подожди, зачем ты выводишь меня из комнаты? Шикия-сенпай? Куда мы идем!?

ー Все в порядке. ...я ничего не сделаю, ...правда...

ー Зачем ты выводишь меня, если не собираешься ничего делать...

Бам. Дверь комнаты школьного совета закрылась.

Сакурай-кун наблюдал за их уходом, а затем сделал глубокий выдох.

ー Ничего не поделаешь. Хиба-нээ, давай выпьем сначала по чашечке.

Он обернулся. Хокобару неуклюже стоит с ручкой от чашки в руке.

Опять же, в ее руке только ручка от чашки. Разбитый чайник и чай разлетелись по полу.

ー Ручка сломалась, когда я собиралась налить чай для тебя, Хирото. Я ничего не сделала.

ー Ты в порядке? Ничего страшного. Я позабочусь об этом. Присаживайся.

Сакурай-кун слегка придержал живот, присев на корточки и подбирая осколки чайника.

Школьный совет Цувабуки. Несмотря на то, что это элитная группа, еще не все знают четвертого человека, который по-настоящему его возглавляет.

http://tl.rulate.ru/book/83166/2976062