Готовый перевод Make Heroine ga Oosugiru! / Слишком много проигравших героинь!: Побочная история 3: Рождественский сочельник Тиары-сан

Канун Рождества.

Тиара Басори сидит за столом в своей комнате. Она закрывает лицо руками, глядя на книгу.

Это настоящий яой-фанфик, написанный Кото Цукиноки.

Она также в курсе существования жанра яой. Она не собиралась давать ненужные комментарии о личных увлечениях...

ー Э, постой, делать это на глазах у людей...?

Чпок. Она прикрепила заметку на эту страницу. Она поняла, что у нее осталось не так много заметок.

Она просто хотела проверить некоторые из "непристойных" частей, но конца, казалось, не было видно.

Тиара потянулась, вспомнив, что произошло в комнате школьного совета несколько дней назад.

...Президент литературного клуба, Кадзухико Нукумидзу.

В отличие от персонажа из додзинси, он кажется искренним учеником.

Однако он неосознанно сократил дистанцию с ней, когда она просматривала новеллу.

Если бы она обратила на это внимание секундой позже...

Если бы она не избежала его руки, потянувшейся к ней секундой позже, "Нукумидзу" на иллюстрациях...

В этот момент ее щеки вспыхнули. Она вся вспотела.

ー Э-это всего лишь книга!

Бам! Она хлопнула по столу. Сзади раздался удивленный голос.

ー Сестра, что ты там бормочешь? Чем ты занимаешься?

ー Ха!?

Она обернулась. Ее младший брат только что закончил принимать душ. Он стоял у двери в своем спортивном костюме.

ー П-подожди, Такаши. Хотя бы постучи, прежде чем входить!

ー Я постучал. Что случилось? Ты сама не своя.

Такаши Басори, ученик второго года средней школы.

Она до сих пор не спрашивала, почему родители дали ему нормальное имя, а не ей.

Тиара спрятала додзинси под тетрадь и поискала свой обычный спокойный взгляд.

ー Ничего такого. Что такое?

ー Мама режет торт. Давай спускайся.

ー Хорошо, я поняла...

Тиара встала. Она не могла не наблюдать за своим младшим братом. С тех пор, как он перешел в среднюю школу, он становился все выше и выше. Кажется, в последнее время он приобрел оттенок мужественности.

ー ...Кстати, Такаши. Ты ведь общаешься со своими друзьями из футбольного клуба?

ー Да, а почему ты спрашиваешь об этом сейчас?

ー Ты ведь получил шоколад на прошлую Валентинку? Это... одноклассники из твоего клуба подарили тебе его?

ー ...В нашем клубе только парни.

ー И что в этом такого?

Тиара-сан проболталась. Она была поражена своими собственными словами.

...Хмм, эээ, что я т-только что сказала?

ー Ну, э-эм, ничего. Ничего! Забудь!

Несмотря на холодную погоду, Тиара интенсивно потела. Ее руки метались вокруг.

ー Сестра, мне кажется, что в последнее время ты какая-то странная. Что ж, тогда я спущусь первым.

Ее младший брат вздохнул и ушел. Тиара выдохнула с облегчением.

...Это все из-за того парня.

Кстати, как у него дела с тем "обещанием", которое он мне дал?

В тот момент, когда она вдруг вспомнила об этом, зазвонил телефон.

Она перевернула телефон. На экране высветились слова "Юмэко Шикия".

Тиара сделала глубокий вдох и нажала на кнопку "Принять".

http://tl.rulate.ru/book/83166/2948057