Готовый перевод One Piece: White Hunter / One Piece: Белый Охотник: Глава 71

«...Только трое?» - я внутренне усмехнулся, когда мы увидели, как к нам приближаются трое мафиози в костюмах: "Ну, думаю, в обычных случаях этого более чем достаточно, чтобы поймать двух детей".

Однако они не знали одного. Робин произнесла имя босса мафии в непринужденной манере и среди бела дня - это означало, что, судя по собранной ею информации, я, тот, кто собственноручно заставил эвакуироваться всех мирных жителей Охары, способен уничтожить их.

"- ...Дети". - угрожающе произнес один из троих: "- Несанкционированные "наркоманы" не имеют права осквернять город".

Подойдя к нам, он приставил пистолет прямо к моей голове, так как я сидел без движения: "- Вы двое пойдете с нами... если только смерть - это не то, чего вы желаете".

"- П-пожалуйста, - хныкала Робин, притворно боявшаяся, «- Я... я пойду. Так что, пожалуйста, не трогайте меня".

Увидев этот внезапный переполох, мирные жители, которые поначалу смотрели на нас с любопытством, быстро разбежались в страхе. Сзади послышался звук запираемого входа в кафе; похоже, контроль мафиози над этим островом был абсолютным.

Однако вместо того, чтобы выразить ожидаемый "страх", я повернул голову так, что ствол пистолета теперь был направлен прямо мне в лоб: "- И куда же?"

Не успев ответить, мафиози внезапно рухнул на землю, выпустив при этом пистолет.

Двое мафиози сзади, заметив это, быстро выхватили собственное оружие, но прежде чем они успели что-либо сделать, их глаза так же закатились, и они упали рядом.

"- ...Ч-что происходит...?" – прошептал какой-то случайный гражданский со смесью нервозности и растерянности: "- Они... потеряли сознание...?"

Робин, чья голова была опущена, а тело сильно дрожало, отыгрывая свою роль для случайных свидетелей, удивленно подняла взгляд. Затем, посмотрев на меня, она настороженно спросила: "- Кто... ты?"

Ухмыльнувшись в ответ, я снял с себя рубашку, которая была на мне, и показал свое потрепанное одеяние дозорного.

"- Гребаный дозорный, вот кто я".

Настало время действовать.

**********************************************

«- Белая змея.»

В городе Вето внезапно появился огромный клубок белого дыма, в одно мгновение заполонивший собой всю землю.

Пока мирные жители молчали в оцепенении от такого неожиданного развития событий, дым, безобидно клубившийся вокруг, начал сгущаться и превращаться во множество гигантских змей, которые устрашающе пролетали по улицам, выискивая свою добычу.

БАХ!

И в этом бедламе отовсюду доносились звуки выстрелов.

"- Ч-что за черт!!! Кто-нибудь, скажите мне, что происходит!!!"

БАХ! БАХ!

Мафиози, разбросанные по всему городу, попытались отбиться, используя свое оружие, но пули просто пролетали сквозь дымовые образования, не оказывая никакого эффекта.

Затем эти змеи обвились вокруг них, обездвиживая.

И тут Смокер, который до сих пор не сдвинулся ни на шаг, сжал руку.

В быстром темпе змеи из дыма устремились обратно к своему хозяину, вместе со связанными бандитами со всего города.

Безжалостно и не обращающий внимания на приглушенные крики ужаса, Смокер наблюдал, как сотни человек ложатся перед ним, все еще обездвиженные и удерживаемые огромным количеством дыма.

********************************************

В одном из зданий, где пряталась группа гражданских, один старик прошептал, осознавая: "- Только не говорите мне, что это..."

Когда глаза остальных гражданских обратились к нему, старик, чей взгляд все еще был прикован к сцене снаружи, вздохнул и пояснил.

"- ...Недавно вставшая на ноги темная лошадка дозора, тот, кто преследовал бесчисленных преступников в опасном море Гранд Лайн - и все это в течение года..."

Данный старик был из тех, кто старался не пропускать новости, находя в газетах величайшую радость в своей жалкой жизни раба мафии.

"- ...После казни Короля пиратов пираты стали процветать как никогда раньше. В эту эпоху, названную Моргансом "Великой эрой пиратов"... "Сэр" Крокодил, "Кошмар" Гекко Мория, "Небесный демон" Донкихот Дофламинго, "Мартини" Крюк, "Адское пекло" Диего, "Красноволосый" Шанкс и "Морской охотник" Дракуль Михоук - множество суперновичков прославили свои имена, бесстрашно бороздя морские просторы".

Его голос дрожал, а сердце начало учащенно биться. Инстинкт подсказывал ему, что на этом острове наступила возможность перемен.

"- Поскольку именитые дозорные были заняты тремя катастрофами Нового Света, новое поколение морпехов, как считалось, не сможет сравниться с нынешними пиратами... за исключением одного подростка, появившегося из ниоткуда, которого пираты стали называть "Белой угрозой" за то, что он ни разу не упустил свою цель...

Без сомнения, тот, кто сейчас перед нами, не кто иной, как..."

Глаза старика заблестели от восторга.

«- Смокер.»

*************************************************

"- Кто ты...?" - один из мафиози, все еще окутанный дымом, с опаской задал вопрос, пытаясь прояснить ситуацию.

Доминирующая мафия, которая угнетала мирных жителей и пытала их под предлогом "защиты", теперь стала добычей - все мирные жители, услышав замечание старика, с нетерпением наблюдали за этой сценой.

http://tl.rulate.ru/book/83121/3912223