Готовый перевод One Piece: White Hunter / One Piece: Белый Охотник: Глава 16

Сделав глубокий вдох, Гарп повернул голову обратно к лестнице, где Хина, шатаясь, поднималась наверх.

«- Рад видеть, что ты жива.» - он изобразил на лице мягкую улыбку.

Хина, которая бежала из-за беспокойства о друге, заметно расслабилась, увидев его на руках мужчины.

"- Вице-адмирал Гарп! Фух ..." - она вздохнула с облегчением, "- Хина тоже рада видеть вас".

"- Считайте, что вам повезло», - Гарп закинув Смокера на левое плечо, достал из рукава письмо. "- Я пришел, чтобы передать тебе послание, а не случайно. Если бы не это, я бы не проделал весь этот путь сюда."

Хина выразила свое замешательство услышанным: "- Зачем вице-адмиралу Гарпу лично доставлять письмо мне?"

"- Ну, хаа ..." - мужчина неловко почесал затылок, и теперь в его глазах читалась грусть: "- Как друг, я должен был сделать это лично. В конце концов, это было его последнее желание."

Когда она взяла письмо из рук вице-адмирала, он добавил: "- Прости, но твой дедушка скончался, Хина".

Девушка застыла на месте, не в силах поверить в то, что только что услышала.

*******************************************************

Сколько времени прошло? Когда я начал ощущать острую боль во всем теле и осознал, что наконец пришел в сознание, то первые мгновения не мог понять, где именно нахожусь.

Яркий свет ударил мне по глазам, заставив прищуриться, и после кратковременной адаптации стало понятно, что я лежу в незнакомой комнате, которая походила на медицинскую палату.

"Незнакомый потолок".

Повернув голову, я увидел, что переодет во что-то белое, и, судя по отсутствию пятен крови, смог заключить, что мои раны зажили.

Монки Д. Гарп. Хотя я успел только один раз взглянуть на него, прежде чем потерять сознание, но это точно был Гарп, и никто другой. Учитывая его статус и силу, все проблемы, должно быть, были решены, и Хина и Бастилия тоже должны остаться в живых.

Вздохнув с облегчением, я снова лег. Нет смысла вскакивать и бежать спрашивать [С МОИМИ ДРУЗЬЯМИ ВСЕ В ПОРЯДКЕ?!] всех, с кем повстречаюсь.

"О, точно,"

И я только что вспомнил, что теперь стал пользователем Моку Моку но Ми. Довольно странно осознавать, что я, человек который жил обычной жизнью на земле, теперь обладал сверхъестественной способностью, которую можно было считать нереальной.

По моей воле моя правая рука превратилась в белый дым, который задвигался по комнате, как я приказал. Какой это был странный опыт - видеть, как твоя собственная конечность свободно перемещается по всей палате, без каких-либо человеческих ограничений.

"И ты потратил в каноне впустую такую мощную способность, Смокер?" - я не мог удержаться от смеха, наблюдая за шоу, которое устроила моя рука.

Вернув её обратно к телу, я выпустил дым теперь из левой руки, позволив ему заполнить комнату.

«Дым - это, по сути, газ, который образуется в результате реакции неполного сгорания из-за недостатка кислорода. Способность самопроизвольно производить дым означает, что если я подам достаточно тепла, он воспламениться и превратится в огонь»

Я заметил зажженную свечу, которая стояла на столе справа от меня,

«******»

Дым взорвался пугающим пожаром, мгновенно распространившись по всей комнате. Сразу после этого громко заревела сирена пожарной тревоги, и с потолка полилась вода, быстро потушив огонь.

Бум!

"- Что случилось?!" - в следующий момент огромный мужчина, с которым я сталкивался ранее, Монки Д. Гарп, выбил дверь в палату, и замер, увидев беспорядок, в котором находилась комната.

Затем он повернулся ко мне, прежде чем внезапно разразиться смехом,

"- БВАХАХАХА!!!"

Из носа у меня текли сопли, на лице застыло удивленное выражение, и я медленно повернулся и посмотрел на себя в зеркало; там отражался мальчик с волосами в стиле брокколи.

"- П-привет, меня зовут Бастилия", - произнес я инстинктивно.

***************************************************

"- Итак." – я шел рядом с Гарпом по коридору, который ухмылялся, засунув руки в карманы: "- Где мы, вице-адмирал Гарп?"

"- База морского дозора G-4. Она была ближе всего от того места, где вас нашли. Так ты Смокер, да?"

«- Н-нет, я Бастилия.»

"- Хорошо, тогда позволь мне спросить тебя об одной вещи, Бастилия!"

"Он повелся на это?!" – мой глаз задергался, когда Гарп продолжил.

"- Я слышал от Хины, что ты находился без сознания, в то время как другой парень по имени Смокер победил всех этих пиратов!" – он лениво поковырял мизинцем свое левое ухо, пока мы шли неизвестно куда.

"- Среди них был пират по имени Мамонт, за голову которого была назначена значительная награда".

Гарп повернулся, чтобы посмотреть на меня: "- И поскольку Смокер победил этого человека, награда естественно, достается ему! Я просто хотел подтвердить эту информацию…"

"- Да, это правда." - я кивнул с предельной серьезностью, "- И кстати, меня зовут Смокер. Рад познакомиться с вами, вице-адмирал Гарп ".

"- Ага, понятно! Так ты действительно Смокер!" - он кивнул, делая вид, что не знал, а затем указал большим пальцем себе за спину и заявил: "- Но, к сожалению, ремонт за разрушения, которые ты только что учинил, будет стоить примерно 20 миллионов!"

"- Что?! Да как так? Как, черт возьми, ремонт одной комнатушки может стоить так дорого."

http://tl.rulate.ru/book/83121/3622339