Готовый перевод Surgeon in My Hero Academia / Хирург в моей героической академии: Глава 4

В префектуре Токио есть определенный город. Название города наверняка вам знакомо. Это место, где находится самая известная школа в Японии. Наверняка, теперь вы знаете, о каком городе мы говорим, это Мусутафу.

В этом городе у нас в определенном доме, в комнате, которая, кажется, предназначена для младенцев, двое 3-летних детей смотрят друг на друга, не двигаясь ни на дюйм.

У одного из них торчащие светлые волосы и хмурое выражение лица, он смотрит на другого мальчика с пурпурными волосами и красными глазами. Другой мальчик, сидевший перед ним, смотрел на него с несколько бесстрастным лицом, как будто он не слышал, что только что сказала блондинка.

"Ты приходишь в мою комнату и шантажируешь меня?" повторила блондинка

"Шантаж? Это называется транзакцией, Кацуки-кун, ты используешь "-сама", когда разговариваешь со мной, и я не скажу твоей матери, что ты издеваешься над детьми со своими приспешниками в парке. " сказал Судзуки, глядя на Кацуки с легкой усмешкой.

"..." молодой шпиц ничего не ответил, но продолжал пристально смотреть на темноглазого мальчика.

"Ну, ты, кажется, довольно колеблешься, и что, если я мог бы рассказать тебе о твоей будущей причуде? Вы бы сказали "да"? В конце концов, если ты хочешь быть героем номер один, у тебя должна быть сильная причуда, верно?" Спросил Судзуки

"Моя причуда? Откуда такой неудачник, как ты, может знать об этом? " - Недоверчиво спросил Кацуки.

"Я не лгу, я хочу позже стать врачом, мне нужно немного знать о причудах, верно? Кроме того, это выгодная сделка для тебя, так как я ничего не скажу о твоей мошеннической славе твоей матери, И ты будешь знать о своей возможной причуде. Все, о чем я прошу, - это вашего уважения как моего кохая".

"Заткнись! Твой кохай? Мы одного возраста!"

"Да, но я на 2 месяца старше тебя, маленький померанский шпиц".

"Как ты меня назвал?!" светловолосый парень закричал, хлопая руками по столу перед собой.

"Шшш, успокойся, Кацуки-кун, ты знаешь, что ты не можешь напугать меня, как ты делаешь со своими маленькими друзьями. А теперь быстро скажи мне свой ответ, я слышал, что скоро состоится съезд врачей, я хочу быть готов к встрече с ними. " - сказал

Судзуки, нисколько не обеспокоенный своим взрывным другом.

"... хорошо, с-сэмпай". Сказал Бакуго, пытаясь скрыть свое красное от смущения лицо. "

"аааа, видишь? Это было не так уж и сложно, правда? Теперь, я думаю, вы хотите знать, в чем ваша причуда, верно? "

"Да, ты обещал!" - Сказал Кацуки, думая, что Судзуки солгал.

"Я знаю, я знаю. Не забывай, что то, что я собираюсь сказать, - всего лишь чистая гипотеза. - Сказал Судзуки, перелистывая страницы своего блокнота.

"Хватит тянуть время!"

"Итак, твой отец - это [Окислительный пот], его организм может вырабатывать пот с высокими горючими свойствами, в то время как причуда твоей матери - это [глицерин]. Эти две причуды очень опасны, если их смешать. Так что я могу сказать, что ты будешь похожа на маленькую ходячую бомбу", - сказал Судзуки, закрывая свой блокнот.

"Я смогу производить взрывы?!" - Сказал Кацуки со звездами в глазах.

"В принципе, да".

"Хахаха, я надеру тебе этим задницу! Я был бы героем номер один и растопчу этих слабых злодеев!" Катсуки кричал и смеялся как сумасшедший.

Внезапно голос, донесшийся снизу, положил конец его маленькому представлению.

"Заткнись, сопляк!" Мицуки Бакуго, мать Кацуки, накричала на своего сына за то, что он был слишком громким.

"Я запомню это тебе, старая карга!"

"Эй, Кацуки, обрати внимание, я говорил о твоей мечте стать героем, ты можешь сказать мне, почему ты выбрал этот путь?"

"Да, это из-за Всемогущего!"

"Всемогущий? Это потому, что он может спасти много людей? "

"Нет, это потому, что он может победить многих злодеев, а вы знаете, что злодеи никогда не побеждают героя! Я тоже хочу всегда побеждать!" - Сказал Кацуки, указывая сжатым кулаком на потолок.

"Я вижу ..." "Как я и думал, он совсем не нормальный", - подумал Судзуки, обливаясь потом от текущих попыток Кацуки активировать свою причуду, чтобы взорвать гигантский плюш Всемогущего.

"Твоя причуда появится только через два месяца, приятель, то, что ты делаешь, пока бесполезно".

"А ты, твоя причуда, что это?" С любопытством спросил Кацуки.

"Моя причуда может позволить мне разрезать что угодно, не причинив ему вреда, и я могу упаковать его или заменить тем, чем захочу!"

"Ваа, это круто, но не так сильно, как мой взрыв, твоя причуда может быть использована только для проведения операции, в то время как я могу бить задницы!" Катсуки смеялся над тем фактом, что он слишком силен, чтобы проиграть простому хирургу.

http://tl.rulate.ru/book/83117/2663293