Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 37. ч.2

Подумав так, я попытался быстро покинуть арену, когда другая сторона окликнула меня.

— Почему? Это начинало становиться интересным.

— ...

Нет.

Я уже проиграл.

Но если я просто уйду, не сказав здесь ни слова, я чувствовал, что она будет преследовать меня. Так что...

— Нет, это было бы хлопотно.

— ...Что?

— Если ты начнёшь использовать магию здесь, как ты думаешь, что произойдёт?

Это правда.

Магическая сила, которую могут использовать только члены Племенного союза, особенно эффективна для улучшения тела. Даже с Отчаянием на уровне EX я не могу гарантировать победу над ней.

Нет. Во-первых, противостоять этому человеку невозможно.

Дочь вождя, пожалуйста!..

Риру Гарда, ключевой персонаж пятой главы.

Вторая дочь вождя Союза племён. Садистка, которой нравится избивать людей.

Превыше всего...

...В настоящее время она сильнее Элноры, верно?

Особенно учитывая, что Элнора и Элайджа ещё не полностью выросли.

Если бы я столкнулся с ней лицом к лицу прямо сейчас, я стал бы хладным трупом менее чем за три секунды.

Я не знаю, почему она участвовала в этом мероприятии, но в любом случае, сбежать — это лучший способ действий прямо сейчас!..

— ...Хм-м.

Я быстро прошёл по арене, повернувшись спиной к противнику. И не собирался оборачиваться. Тем временем глаза Риру следили за мной всю дорогу.

Неотрывно.

Пока моя фигура полностью не исчезла из её поля зрения.

Вот почему...

— ...Он знает о моей магии? Человек из Империи.

...я не услышал бормотание Риру.

* * *

[Навык: Смертельное заклинание было условно активировано!]

[Прекрасное время! Вы посеяли семя, которое в будущем значительно повысит благосклонность!]

[Следующая успешная активация даст двойной эффект!]

— ...

Меня это не беспокоило.

Я давно оставил попытки проанализировать, почему это происходит.

Я могу понять, что начинаю привлекать внимание Гидеона, но кто это должен быть?

— ...

— ...

Конечно, что ещё более непонятно, так это текущая ситуация.

Сразу после поединка, когда я покидал арену, меня кто-то похитил.

Стоящая рядом горничная протягивает мне чашку чая.

Конечно, у меня нет времени беспокоиться о таких вещах.

Потому что человека, с которым я столкнулся лицом к лицу, было достаточно, чтобы заставить меня покрыться холодным потом.

— ...Для меня большая честь познакомиться с вами, Эрцгерцог Тристан.

Он просто закрыл глаза и кивнул.

Так было с самого начала.

Я чувствую удушье, если слишком долго оставляю всё в тишине.

Атмосфера была ледяной. От него исходит определённая аура, которая заставляет окружающих нервничать.

И этот человек — ведущая сила Империи, которая могла стереть с лица земли не только меня, но и территорию всей моей семьи одним словом.

Это лишь одна из многих причин нервничать.

...Я действительно ожидал, что ему будет интересно.

По какой-то причине этот человек проявляет большой интерес к фехтованию Первого Эрцгерцога Тристана.

Просто проявив немного проницательности, он немедленно пригласил меня на встречу 1:1.

Или, возможно, это из-за его дочери.

— Дауд Кэмпбелл.

Я подпрыгнул от неожиданности, услышав, как он внезапно заговорил в таком тоне.

— Какие у тебя отношения с моей дочерью?

— ...

Это прозвучало так, словно отец допрашивает парня своей дочери, но я знаю, что он не это имел в виду.

— ...Принцесса помогает мне. Она оказала большую помощь в моей жизни в Академии...

— Ты научился у неё владеть мечом?

Нет.

Это сигнал.

Я выдавил улыбку перед Гидеоном, от которого исходил ледяной холод.

— ...Она научила меня только простому удару сверху вниз.

Глаза Гидеона, которые были закрыты, медленно открылись.

Острота его глаз заставила меня почувствовать, что он может ранить меня одним лишь взглядом. Я почувствовал, как мои ладони становятся влажными.

— Тогда где ты научился фехтованию нашей семьи?

— ...

Встретившись с ним взглядом, я глубоко вздохнул.

Да. Не может быть, чтобы он не смог этого распознать.

И теперь ответ становится решающим.

Фактически, это начало плана из второй главы «Мальчик-король».

Перво-наперво сделаю то, что у меня получается лучше всего.

— Я уверен, Эрцгерцог знает об этом.

И это...

Враньё.

— ...Что?

— Святой Меча всегда был непредсказуем. Даже дошёл до того, что обнаружил «талантливых детей» в сельской местности.

— ...

— Обладая достаточным талантом, он обучил их сложному владению мечом в стиле Тристана.

Глаза Гидеона сузились.

Холод в воздухе стал ещё сильнее, угрожая заморозить мою кровь.

Конечно, это ложь.

Святой Меча, который одновременно является учителем Эрцгерцога Тристана и нынешним главой школы рыцарей Эльфанте, — это человек, который постоянно ищет гениев по всему континенту и обучает их искусству владения мечом.

Поскольку о его существовании едва ли известно широкой публике, сам факт того, что я знаю его личность, добавляет правдоподобия моей лжи.

— ...Ты намекаешь, что мы учимся у одного учителя?

— Верно.

Я сухо сглотнул, услышав, как Гидеон сказал это.

Далее начинается игра.

Честно говоря, эта ложь будет легко разоблачена. У кого-то вроде Гидеона есть множество способов проверить правду.

— ...

Вот почему я должен это скрыть.

— И он доверил мне просьбу. Он попросил меня кое-что сделать, если я когда-нибудь встречу Эрцгерцога.

Из того, что я испытал до сих пор.

Лучший способ спрятать дерево — это создать лес.

Большая ложь, чтобы скрыть маленькую.

— ...Просьба?

Итак, что я собираюсь сделать...

— Эрцгерцог Тристан.

Продолжать лгать.

— Как насчёт того, чтобы научиться владеть мечом у меня?

И если я собираюсь это сделать...

Я сделаю это настолько грандиозно, насколько это возможно.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3448693