Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 32. ч.1

— На самом деле, остатки дьявола не так уж редки.

Атланте продолжила:

— Хотя возрождение истинной формы дьявола прекратилось с последними подвигами Героя, владевшего Святым Мечом, его остатки всё ещё разбросаны по всему миру.

После того, как дьявол был разорван на части, его фрагменты были разбросаны по всему миру.

Большинство из них существуют в форме завещаний и склонны цепляться за предметы или места, но наиболее опасными были те, которые используют людей в качестве «сосудов».

Как только все «условия» будут выполнены, фрагмент проявится через этот сосуд.

Точно так же, как фрагмент Серого Дьявола, проявлявшийся в Элноре раньше.

Проблема в том, что...

Как только фрагмент дьявола проявится через сосуд, другие фрагменты соберутся вокруг этого человека, движимые почти неизбежной неизбежностью.

Вот почему сосуды являются наиболее важными и в то же время опасными объектами. По сути, они служат проводниками воскрешения дьявола.

— ...

У меня внутри вырвался горький смешок.

В том же духе Элнора, которая однажды проявила дьявола, скорее всего, претерпит значительные изменения.

Весьма вероятно, что часть её «эмоций» будет значительно усилена.

Моя задача — привести её к наилучшему возможному результату.

— Если эти фрагменты проявятся в материальном мире, это вызовет катастрофу.

Да. Я знаю.

Нечто подобное уже случалось раньше.

Инцидент в «Багровую ночь». Катастрофа, которая произошла, когда человек, обладающий несколькими фрагментами «Красного Дьявола», проявил их все сразу.

Именно этот инцидент также унёс жизнь семьи нынешнего кандидата в Герои, Элайджи.

— ...

Одной из способностей Красного Дьявола является «Адский огонь», способность контролировать почти бесконечное пламя.

Конечно, независимо от количества фрагментов, полностью воссоздать его невозможно.

Но, тем не менее...

Когда я увидел это в компьютерной графике игры, меня это по-настоящему не тронуло. Но если бы это был несчастный случай, произошедший в реальной жизни, ужас этого был бы невообразим.

Один человек.

Полностью стёр с карты несколько городов.

Всего за одну ночь.

— Вот почему, когда я заметила происходящую эрозию, силу Серого Дьявола, я примчалась сюда на полной скорости. Поскольку это в значительной степени произошло из-за Принцессы Тристан, нам нужно подавить это как можно скорее, чтобы уменьшить ущерб.

В то время можно было сказать, что Атланте была в отчаянии.

Это был фрагмент «Серого Дьявола», самого сильного существа среди правителей Пандемониума.

Сила, которая может убить даже тысячелетнего Вечного.

Нет, нечто большее.

— ...Знали ли вы, что Элнора была сосудом Серого Дьявола?

— У меня были подозрения. Но на этот раз, имея доказательства, я теперь уверена.

Атланте восприняла мои слова с улыбкой.

— Люди, которых отправит Святая Земля и Инквизиция по борьбе с ересью внутри Империи, очень компетентны в этом отношении. Даже если они не смогут точно определить, кто именно является «сосудом», содержащим фрагмент дьявола, они могут предложить группу кандидатов.

За этой фразой последовал вздох.

Это было здорово.

Потому что дьявольские фрагменты сами ищут хозяев.

Они прикрепляются и впадают в спячку, оставаясь незамеченными в течение длительного времени. Как только они в конечном счёте проявятся в материальном мире, они нанесут самый разрушительный ущерб.

Благодаря этому я помню, что даже в игре наличие фрагментов и то, к кому они прикреплены, были совершенно случайными.

Другими словами, у них есть возможность собрать достаточно подробную информацию о кандидатах, чтобы составить список. Из которых это включает в себя вещи, о которых я не знаю.

Это было бы большим подспорьем.

— Благодаря их бездействующей природе, все «сосуды», в которых хранятся фрагменты, срабатывают только при неосторожном прикосновении к ним.

Будь то социальный статус или личная сила, большинство сосудов — это люди, добившиеся больших успехов.

Эти люди часто запутанно вплетены в политические дела в своих странах, что затрудняет случайное вмешательство в них. Более того, если по какой-либо случайности с ними будут обращаться неправильно и фрагмент проявится, это может привести к катастрофе.

Вот почему основной подход к кандидатам на сосуд — это наблюдение, невмешательство и управление на путь верный.

— Да. Но на этот раз каким-то образом условия оказались подходящими, и мы собрали всех ведущих кандидатов в эту Академию.

Это тоже здорово.

Если человек является потенциальным сосудом, даже единственная ошибка в обращении с ним может привести к значительным последствиям.

— Это была правильная цель и подходящее время. Удача была на нашей стороне. Среди них само твоё существование — самое удивительное.

— ...Да?

— Фрагмент, проявившийся в принцессе Тристан, «помог»тебе. Он потратил на это всё своё время.

— ...

Да, верно.

Кажется, она знает, что проявленный Серый Дьявол помогал мне.

Но, учитывая обстоятельства, было бы довольно странно, если бы она не знала.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3392454