Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 28. ч.1

◎ Малое целебное зелье x2.

[Предмет: Расходный материал.]

[Цена: 1.000 очков] x2.

[Поможет восстановиться после незначительных травм.]

[Оставшиеся очки: 0.]

[!Внимание!]

[Битва с Боссом продолжается. Из-за влияния демонической энергии восстановление ослаблено.]

Для малого целебного зелья оно стоило чертовски дорого.

Хотя зелья в Сера встречаются редко, они всё равно чертовски дороги. Более того, эффект ослабевает из-за битвы с Боссом. 

И, несмотря на то, что я потратил все свои очки, боль в моих искривлённых суставах лишь немного уменьшилась.

Однако это была отчаянная ситуация.

— ...

Стиснув зубы, я увернулся от летящей в меня атаки.

Каждый Босс в мире Сера обладает уникальным навыком.

По сути, у них есть дополнительное оружие, которое вы не найдёте у обычных противников.

И именно поэтому Маркиза Ривербека называли «Очистителем».

!..

Когда демоническая энергия, испускаемая Маркизом Ривербеком, была готова поразить Элнору, перед ней появился щит и с громким хлопком отразил атаку.

Это был тот же самый щит, который ранее защищал Элнору во время железнодорожной катастрофы.

[Дурак, ты не можешь остановить меня!]

Однако, несмотря на то, что он смог с лёгкостью отбиться от огромного валуна, щит был полностью разбит, когда атака Маркиза Ривербека отскочила назад, как бумеранг.

Да, это был его навык.

Он способен «растворить» часть мощи атаки или защиты противника.

Всё выглядело так, как будто он «очищает» их.

— ...Ах, чёрт возьми.

Это было действительно слишком.

Щит такого калибра нельзя просто разбить, как стекло. Увы, сила Маркиза Ривербека возросла в геометрической прогрессии после демонической трансформации.

[Был обнаружен момент опасности.]

[Определение ситуации как опасная для жизни.]

[Навык: «Отчаяние» повышен до EX-ранга.]

[!Внимание!]

[Подтверждено существование уникального навыка противника «Очищение».]

[Навык «Отчаяние» понижен до C-класса.]

И чтобы посыпать раны солью, произошло вот это.

Разница между EX-классом и С-классом примерно такая же, как между человеком, который может одним ударом уложить будущего Героя, и обычным человеком, который регулярно тренируется.

Это была разница между небом и землёй!

Превозмогая боль и внутренне крича, я с силой перекатился в сторону, что было ничем не лучше пытки для серьёзно раненного тела.

[Навык: Техника дыхания — Ряска повышен!]

Единственная причина, по которой я едва могу держаться, — это навык, который я получил от Элноры не так давно. Если бы не это, я бы даже не подумал о том, чтобы пошевелиться прямо сейчас.

Сразу после этого чёрный луч прошёл через то место, где я только что находился, отчего мои волосы встали дыбом.

Хотя это была «лёгкая» атака, она оставила огромный кратер, как будто взорвалась ракета.

Это было похоже на основную атаку того парня.

Сложность нешуточная!..

Даже когда я думал об этом, я давал точные инструкции Элноре.

— Элнора, налево!

Воспользовавшись промежутком, образовавшимся, когда он атаковал меня, Элнора бросилась вперёд со своим мечом.

Кончик её меча был острым. Даже для Элайджи, которую называли талантом с небес, удар был сродни удару о стену.

Однако, несмотря на то, что всё было идеально выполнено и рассчитано по времени...

[Ха!]

Он был заблокирован, как будто это было мелочью.

С лёгким «высвобождением» демонической энергии Элнора отскочила от ударной волны и перекатилась на мою сторону.

Дела обстоят не очень хорошо.

Даже будущий Финальный Босс был оттеснён назад.

Она была покрыта пылью и грязью, а её цельнокроеное платье было порвано и пропитано кровью от ран по всему телу.

Это был невообразимый образ для того, кто всегда выглядел идеальным и аккуратным в оригинальной истории.

Взглянув на часы, я увидел, что с начала битвы прошла всего минута.

Имея всего лишь это, мы находимся на грани потери всего.

Тем временем Маркиз Ривербек лишь постепенно оттеснял нас назад, не выказывая никаких реальных намерений.

У меня есть стратегия.

Я подумал об этом с кружащейся головой, когда Элнора схватила меня и увернулась от ещё одной приближающейся атаки.

Время выбрано точно. Методология также верна. Шанс атаковать Маркиза Ривербека был создан на основе времени и пути, которые я помню.

Однако...

Всё может быть идеально, но нам не хватает «способностей» осуществить это.

Тело демона — это чудовище, которое может разбивать камни и летать по воздуху. Даже монстры, чей интеллект деградировал и полностью сосредоточился на физических способностях, не могут сравниться с ним.

И даже если они ранены, они могут быстро восстановиться с помощью демонической энергии, поступающей из сущности.

— ...

Это было нехорошо. На самом деле, эта ситуация была наихудшей.

В этой битве нам с Элнорой нужно было работать вместе. Элнора не знает, как «бороться» с ним, и не может просто броситься вперёд из-за его «очищения».

Я единственный, кто знает все схемы его атак. Без моих инструкций трудно даже попытаться напасть на него.

[Сражайтесь со мной, вы, черви! Прекратите эту игру в догонялки!] — крикнул Маркиз Ривербек, подлетая к нам. Это будет продолжаться ещё некоторое время.

Сейчас самое важное — выманить этого парня подальше от барьера.

Если барьер будет повреждён во время боя, это будет большой проблемой.

Если бы я был Маркизом Ривербеком, я бы поставил во главу угла преодоление барьера, невзирая ни на какое вмешательство. Но он тщеславный и самонадеянный человек.

Это означает, что на данный момент он в первую очередь хотел бы отомстить мне и Элноре, которые только что загнали его в угол.

Более того, его рациональное суждение становится всё более размытым из-за влияния демонической энергии.

Он также закатывает истерику и использует грубые слова, а не свой обычный достойный официальный язык.

Это становится ещё более очевидным, если учесть его стиль притворяться официальным до самой смерти.

Но что всё это значит?

Это означает, что сейчас идеальное время для того, чтобы расставить ловушку.

— ...Мы должны вывести его за Академию, — прошептал я Элноре, которая несла меня, как тяжёлую ношу.

Из-за Фестиваля полнолуния и чрезвычайной ситуации, произошедшей в городе, окраины Эльфанте, скорее всего, сейчас были безлюдны.

Деканы и президент, вероятно, сосредоточены в городе, так что на самом деле мы не можем ожидать от них никакой поддержки. Однако это также означает, что мы вольны что-то делать, не беспокоясь о сопутствующем ущербе.

Это было моей целью.

С этой мыслью я продолжил повторять процедуру, которую выполнял до сих пор.

Немного пострадать, выиграть время, выманить его.

Вопрос лишь в том, чтобы дать ему достаточно удовольствия и не потерять его внимание.

Несмотря на серьёзный недостаток во многих аспектах, я как-то это переносил.

На этот раз я делаю то же самое.

Я уклоняюсь от атак, которые он бросает в меня, и приказываю Элноре начать контратаку с последующим уклонением, чтобы максимально свести к минимуму ущерб, причинённый его ответным ударом...

[...Кстати] — вдруг сказал он в разгар битвы.

В этот момент я почувствовал, как по моему позвоночнику пробежали мурашки. Что-то было не так. 

Во-первых, он говорил голосом, в котором сохранялся здравый смысл, в отличие от его прежнего, наполненного яростью голоса.

Этот парень...

Неужели он всё это время просто притворялся, что мы его «заманили»?

[Я что, выгляжу по-вашему, как дурак? Неужели вы всерьёз думали, что я не замечу, как вы пытаетесь меня заманить?]

Когда он сказал это, грудь Маркиза Ривербека внезапно задрожала, и тьма внутри него зашевелилась.

Это было так, как если бы демоническая энергия, которую он выплёскивал на нас до сих пор, была всего лишь остатками той, большей, которую он собирал.

И при виде этого чувство кризиса, более сильное, чем что-либо другое в моей жизни, сковало моё тело.

Точно так же, как я скрыл свои «намерения» от этого парня, он тоже что-то скрыл и ответил мне тем же!

[Вы из тех людей, которые всё испортят, если их оставить в покое.]

Затем из груди, из сердца Маркиза Ривербека, начала распространяться непроглядная тьма.

Несмотря на то, что был вечер, её было хорошо видно, как будто она отражала каждую волну и частицу света на своём пути.

[Конечно, на этом настал ваш конец.]

И затем...

Парящий «тёмный занавес» опустился на меня.

[Активирован «Связующий душу».]

[Получена магическая сила.]

[Был использован навык «Епитимья».]

[Был использован навык «Щит хранителя».]

Это было последнее, что я запомнил.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3365445