Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 23. ч.2

— Успокойся, всё в порядке.

Когда я сказал это, дрожь Элайджи внезапно прекратилась.

— ...Э-э?

Я и представить себе не мог, что до этого спокойствия она была просто на грани слёз.

Даже она сама была шокирована такой внезапной переменой.

Эффект лучше, чем я думал?

Я колебался, потому что термин «команда» был немного двусмысленным, но, просто сказав ей успокоиться, я избавил её от страха смерти.

Я не знаю, как далеко это может зайти конкретно, но совершенно точно, что его сила убеждения необычна.

— Успокоилась?

— ...Э-э, да, да. Как-то. Итак?.. Ещё раз, в чём дело?

— Используй мешки.

Я вновь попытался её вразумить.

— Это необходимо, ясно? Хочешь верь, хочешь нет, но мы в безопасности.

— ...

Элайджа вопросительно посмотрела на меня, но вместо того, чтобы ответить, я посмотрел на часы.

Осталось десять секунд.

Челюсти зверя приближались всё ближе и ближе. Он надвигался на нас быстрее, чем мы падали. Но из-за этого белые комочки тоже быстро падали.

— ...Ах, не знаю. Почему кто-то может быть спокоен в такой ситуации?

С наполовину сдавленным выражением лица Элайджа, наконец, последовала моему примеру и открыла свой мешок, чтобы поймать падающие белые комочки.

Это и огромное существо, больше горы, пришедшее поглотить нас, было довольно странным зрелищем.

Девять секунд.

— Итак, каков наш план?! Мы почти на месте!

Её слова имели двойной смысл.

Вверху — зияющая пасть зверя, а внизу — твёрдая земля.

Либо смерть от монстра, либо смерть от падения.

Тем не менее, планировать или говорить было нечего.

— Просто... Смотри под ноги.

Здесь нет места ошибкам.

Как у главной героини, её жизнь бесценна.

— Да?!

Одна секунда.

Когда на часах зазвенел будильник, мир, который только что был наполнен различными цветами, похожими на фильтры, вернулся в своё первоначальное состояние.

Срок действия «разрешения на вход», которое позволило нам попасть в иной мир, истёк, и, таким образом, мы были принудительно выброшены.

— Эухт... Ха-а.

В то же время мы сделали «мягкую» посадку на землю.

По сути, из-за истечения лимита времени и того, что нас выгоняют, наши координаты «генерируются заново».

Что это значит? Другими словами, в текущей ситуации единственная сила, которая могла бы повлиять на меня и Элайджу, — это импульс от прыжка с двухэтажного здания.

Кунг, кунг. Раздалась серия глухих ударов.

— ...

— ...

Элайджа огляделась с ошеломлённым выражением лица, прежде чем на время забыть обо всём и проверить содержимое мешка.

[Дух зала Грегори.]

[Предмет: Эпический.]

[Обеспечивает контакт с духом легендарной личности.]

[Капля эктоплазмы] x3

[Материал: Особый.]

[Таинственная субстанция, выделяемая только существами из Преисподней. Может максимизировать определённые свойства в зависимости от катализатора.]

Ладно, итак...

Дух зала Грегори будет использован в качестве материала для моего эксклюзивного снаряжения. А капли эктоплазмы будут использованы для «пушки», которую я попросил Перси сделать.

...Хорошо.

Хотя это было рискованно, это был очень хороший урожай.

— Хэй.

Когда я был погружён в свои мысли, меня внезапно окликнула трясущаяся Элайджа.

— ...Ты спланировал всё это с самого начала?

— Э-э? Что?..

— Путешествие в Преисподнюю, получение неизвестных вещей, преследование монстром и благополучное приземление. В любом случае, ты знал, что это должно было случиться?

— ...Ну да?

Иначе я бы не сделал этого, верно?

Ветераны Серы называют это «методом раннего фермерства». Если условия соблюдены, то на самом деле это довольно легко сделать.

Кроме того, это широко используемый метод, потому что вы также можете получить высококачественный материал — эктоплазму.

— Тогда почему ты не сказал мне с самого начала?

— ...Тогда, если бы я сказал тебе, ты бы последовала за мной?

Юнгх.

Мне жаль, но это была правда.

Я был уверен, что это будет безопасно, но не каждый захотел бы испытать что-то настолько безумное.

— ...тогда зачем я тебе вообще понадобилась?

— Потому что мне нужна была дополнительная помощь.

— Да?

— Мне нужно было по крайней мере три таких белых штучки, но у меня не хватало рук...

[Вы повлияли на цель «Элайджа». Она испытывает сильный гнев по отношению к мишени «Дауд»!]

[Отмечена негативная тенденция!]

[Доступны награды!]

[Навык: «Злой правитель» активирован. Получена одна команда над целью!]

— ...

Кхм.

Моя команда была восполнена, как только она была использована.

Что происходит?

— Т-ты, такого рода вещи, ещё и в... ху-ху-ху-у...

Элайджа свирепо смотрела на меня, её голос дрожал.

Её глаза были расфокусированы.

...Это пугает.

— Прости. Я приношу свои извинения.

— Если бы люди могли просто извиниться и решить всё словами, зачем нужны законы в этом мире?..

— Я сделаю всё, о чём ты попросишь.

Это было обещание, которое она дала, когда извинялась передо мной.

Я отплачу тебе тем же, когда смогу.

Вспышка гнева Элайджи немедленно прекратилась, как только она услышала это.

— ...Всё?

— Всё, что угодно.

Она неловко почесала щёку.

Затем, надув губки, она протянула мне свой мизинец.

— Тогда пообещай мне.

— Э-э?..

— Обещание на мизинцах.

— ...

Ты ребёнок?

Но поскольку, когда я спросил её, она ни о чём не спрашивала, мне нужно ответить взаимностью.

Поэтому я протянул свой мизинец и скрепил обещание, после чего она широко улыбнулась.

...Она просто пустила всё на самотёк, вот так просто.

Неужели это так просто?..

— ...Хех. Как и ожидалось, вы похожи.

— Ынг?

— Раньше я часто делала это со своим старшим братом.

Сказав это, Элайджа отодвинулась от меня.

На её лице всё ещё широкая улыбка.

— ...просто взглянув на тебя, мне захотелось сделать что-то подобное без всякой причины.

Однако...

Несомненно, что за её жизнерадостными словами скрывалась смесь всевозможных сложных эмоций.

* * *

— ...Он действительно странный человек.

Элайджа смотрела, как Дауд уходит со своими мешками, сказав, что ему нужно кое-куда пойти, а затем перевела взгляд на свою руку.

Её мизинец только что соприкоснулся с мизинцем Дауда. Она всё ещё чувствовала его тепло.

Она рассеянно теребила палец.

— ...

Она молча вспоминала о том, что только что произошло.

Когда неопознанный гигантский монстр открыл свою пасть и собирался их сожрать.

— Успокойся, всё в порядке.

Она была так напугана.

Ей казалось, что она вот-вот умрёт.

Но когда этот мужчина велел ей успокоиться, она внезапно почувствовала облегчение.

Это действительно было похоже на то.

Его слова просто пронзили её сердце насквозь.

Это странно. Действительно странно.

На первый взгляд он кажется равнодушным и просто небрежно болтает о чём-то.

Но если бы вы немного побыли рядом с ним, вы бы поняли, что он, кажется, всегда видит то, чего не видят другие.

Больше всего.

Он всегда делал то, что трогало сердца людей в критические моменты.

Они немного похожи?

Её брат всегда оставался в её сердце, к лучшему это или к худшему.

Он озорной, бесчувственный и обычно только разыгрывает глупые шутки. Иногда она задаётся вопросом, есть ли на свете ещё один такой болван, как он.

Но в то же время.

Несмотря ни на какие невзгоды, он всегда поднимался и преодолевал их.

Независимо от того, насколько силён противник, он никогда не отступает.

Превыше всего.

Всякий раз, когда она в опасности, он всегда спешит ей на помощь.

Он был её единственным Героем в мире.

Разве он не говорил это каждый раз?

— Успокойся, всё в порядке.

— ...

И, как ни странно...

После того, как она пережила предыдущую ситуацию, этот человек по имени Дауд странным образом напоминает ей о нём...

— А-а-а-а-а-ах-х-х-х!..

Элайджа застонала и обеими руками хлопнула себя по щекам.

— Сумасшедшая, ты что, спятила?!

Как она могла сравнивать своего брата с этим человеком!

Во-первых, он чужой мужчина! И он сказал, что ему нравится Принцесса Тристан! Это неуважительно — сравнивать кого-то, кто связан с этой проклятой семьёй, с её братом!

— Так раздражает! Агх, ах, как же это раздражает!

Да, этот парень раздражает!

— Успокойся, всё в порядке.

— ...

Его голос снова эхом отозвался в её голове. Но Элайджа тут же покачала головой и снова закричала во всю глотку.

— Я ненавижу тебя!!!

Она кричала так сильно, что её лицо начало краснеть.

Это было так, как если бы она пыталась выдавить из себя голос, который шёл изнутри неё.

* * *

— А-а-а-ах-х-х!!!

— Так раздражает! Агх, ах, как же это раздражает!

— Я ненавижу тебя!!!

— ...

Я вдруг услышал, как эхом отдаются эти слова, когда я тащил свои мешки.

Она действительно сердита, да?..

В следующий раз мне следует должным образом извиниться.

Иначе меня действительно могли бы убить...

[Благоприятность цели «Элайджа» значительно возросла!]

[Уровень интереса повышен до четвёртого!]

[Доступны награды!]

[Награда была уменьшена из-за хорошего расположения цели!]

— ...

В то же время, я не знаю, почему это вдруг появилось это.

Нет.

С чего бы это?..

http://tl.rulate.ru/book/83109/3331462