Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 4. ч.1

Парадоксально, но люди не так сильно реагируют на шокирующие вещи по сравнению с незначительными.

Даже когда бригада скорой помощи уносила Элайджу после того, как она впечаталась в стену, стояла лишь тяжёлая тишина. Если бы кто-то задышал чуть громче, это, вероятно, было бы слышно всем из-за крайней тишины.

Казалось, что души всех присутствующих покинули свои тела.

— ...Победа, Дауд Кэмпбелл.

В то же время ошарашенный судья объявил результаты...

— ...Что это было?!

— Что сделал этот парень?!

Оглушительные крики раздались со всех сторон.

Кто такой Дауд Кэмпбелл? Что, чёрт возьми, происходит на территории Барона Кэмпбелла? Нет, сейчас не время для этого, сбор информации является приоритетом.

Посреди хаотичного мира вокруг меня я просто стоял в одиночестве, безучастно глядя в небо.

Я.

Человек, у которого ужасная статистика.

Новичок, у которого за плечами всего два неизвестных навыка.

Прямо сейчас, в первый день поступления в Академию.

Буквальное начало моей Академической жизни... Я каким-то образом победил главного героя одним ударом.

— ...Ах, чёрт возьми.

Как мне это объяснить? 

* * *  

Императорская Академия Эльфанте — одно из лучших учебных заведений на континенте. Единственные места, которые могли бы конкурировать с ней, — это, самое большее, [Великий Храм Святой Земли] или [Боевая Печь Союза Племён].

И в подобном учебном заведении профессорско-преподавательский состав, естественно, был исключительным.

— ...

— ...

Однако нынешняя ситуация, возможно, полностью превзошла все ожидания.

И даже такие люди не смогли скрыть своего удивления.

В магическом кристалле, встроенном в центр стола, неоднократно проигрывалось видео, на котором Элайджа Крисанакс была нокаутирована одним ударом.

— Этот человек, — начал говорить глава факультета рыцарей суровым тоном. — Студент по имени Дауд выглядит как идеальный мошенник.

— ...Не слишком ли резка твоя оценка, Конрад?

— Это просто не имеет никакого смысла.

Мужчина средних лет с крестообразным шрамом на лице покачал головой и ответил на слова президента с улыбкой.

— Любой, обладающий хоть какой-то проницательностью, заметил бы это, как только увидел его. У этого Дауда Кэмпбелла ничего не было до начала поединка. Ни боевых способностей, ни навыков. Но...

Затем он взглянул на видео до того момента, когда Элайджу ударили.

— Для этого единственного удара он безошибочно «реален».

— Что значит «реален»?

— Я осмелюсь сказать, что ни один человек в этой Академии не сможет пережить прямое попадание удара такой силы. По крайней мере, не я.

При этих словах тишина в комнате, как ни странно, стала ещё более оглушительной.

Эти слова исходили от Имперской Гвардии, вершины всех рыцарей на континенте. И учитывая его происхождение, у него нет причин льстить простому студенту.

Особенно учитывая, что люди, присутствующие в этом зале, были преподавателями, состоящими только из лучших талантов на континенте.

— Независимо от того, является ли это каким-то запрещённым наркотиком или неизвестным магическим инструментом, существует высокая вероятность того, что что-то было использовано для временного создания такой мощной огневой мощи. Я думаю, что у всех здесь одни и те же мысли.

Потому что...

Если нет, то существование этого Дауда Кэмпбелла стало бы гораздо более проблематичным.

— Есть и другие возможности.

Он помолчал мгновение, затем улыбнулся.

Как будто с его стороны это было нелепо.

— Допустим... Он несравненный гений! Ужасающий монстр, с которым может сравниться лишь горстка людей.

В том, что он сказал, не было ничего странного.

Проще говоря, ни один из десяти тысяч человек не верил, что Дауд Кэмпбелл победит.

В конце концов, его противником была «она», Элайджа Крисанакс. Следующий кандидат на роль [Героя], за которым присматривала Императорская семья.

Герой обладает боевыми навыками, достигшими недосягаемого уровня, интеллектом, сравнимым с Богами, и непоколебимым духом, который никогда не дрогнет ни в какой ситуации.

Дауд Кэмпбелл не обладал ни одним из этих талантов. По крайней мере, на бумаге этот человек действительно был на уровне насекомого. 

— ...

Проблема в том, что этот катастрофический разрыв был преодолён простым ударом!

Сделанный неизвестным существом с весьма сомнительным «талантом».

Однако, если он не мошенник, а действительно обладает подлинным талантом, тогда...

Он станет эпицентром бури.

Существо, которое привело бы к великому перевороту.

Конрад задумчиво погладил подбородок. 

— Однако мы не можем просто признать победу этого студента. Маркиз Кендрайд не усидит на месте.

Конрад кивнул в ответ на слова президента.

Семья Кендрайд — одна из старейших и самых престижных семей в Империи, известная своими непростыми отношениями с Герцогом Тристаном.

Будучи ярым сторонником Элайджи Крисанакса, Маркиз Кендрайд определённо не хотел бы ставить под угрозу «конкурентоспособность» Элайджи.

— ...

Выражение лица Конрада посуровело.

Политика в пространстве, которое было чётко создано для преподавания?

Если вы находите талантливого студента, вы должны относиться к нему соответствующим образом.

— Но для Академии было бы большой потерей отказаться от студента, который явно выделяется. В любом случае, мошенник он или нет, рано или поздно выяснится. Давайте подождём и посмотрим.

Президент продолжил с лёгкой улыбкой, казалось, прочитав мысли Конрада.

Глаза Конрада расширились.

— Что вы имеете в виду?

— В этом году здесь много интересных первокурсников. Несколько человек с сильными личностями, которыми нужно управлять отдельно.

Хотя используемый тон всё ещё был лёгким...

— Если этот студент достаточно хорош, чтобы президент мог так сказать... тогда у него должна быть своя роль. Для них.

Это, несомненно, было важно.

* * *

Я думал о том, как разобраться с последствиями нокаута главного героя.

Мне нужно будет решить эту проблему в будущем.

— ...

Нет, это уже проблема сейчас.

В настоящее время бесчисленное множество людей толпятся у дверей моего общежития, требуя возможности встретиться со мной. Увы, прямо сейчас у меня нет возможности разобраться с этим.

Благодаря моей выдающейся работе моя репутация и внимание ко мне взлетели до небес.

[Шокирующее поражение в спарринге Маркиза Кендрайда — признанной Восходящей Звезды?!]

[Важная статья: Горячая тема Дауда Кэмпбелла. Кто он?]

Я обнаружил один ненужный факт о средствах массовой информации.

Нет никакой разницы между оригинальным миром и этим игровым миром, в который я перенёсся.

Я горько улыбнулся, просматривая количество таблоидов, дающих бессмысленную информацию обо мне всего за один день.

Какая-то чушь насчёт того, что я скрытый ребёнок Имперского рыцаря-командира «Кадры». Кстати говоря «Кадра» — сильнейшее существо, тайно воспитанное Академией.

Вы что, издеваетесь надо мной?

Что ж, всё ещё есть кое-что, что можно найти в этом пожаре в мусорном контейнере для СМИ.

Запершись на целый день в своей комнате и собирая информацию о текущей ситуации, я обязательно найду что-нибудь стоящее.

[Семья Кендрайд, возглавляемая Маркизом Кендрайдом, официально запрашивает объяснения у Академии Эльфанте...]

[Эксперты утверждают, что поединок был сфальсифицирован...]

Реакция на внезапный взлёт славы оказалась не такой хорошей, как ожидалось.

Элайджа была «сверхновой звездой», которая накопила гору достижений ещё до поступления в Академию. Не странно, если у неё солидная фанатская база.

Естественно, было бы трудно аплодировать человеку, появляющемуся из ниоткуда и сбивающему звезду с ног одним ударом.

— Что ж, с этим ничего не поделаешь.

Мне всё равно, что говорят обо мне другие. Моя цель — выжить и дожить до конца.

В будущем придётся что-то сделать с эффектом бабочки, который создаётся благодаря победе над главным героем с первого дня поступления.

Мне нужно будет стать сильнее и выжить, одновременно принимая соответствующие меры в зависимости от ситуации.

А ещё...

[Уведомление о персонаже, связанном с особым подарком.]

▼ Элнора Элинализ Ла Тристан.

[Уровень доверия: 1.] >>> [Уровень доверия: 2.]

   [Доступны награды!]

[Он будет таковым до тех пор, пока не произойдут связанные с этим человеком события.]

 * * *

   ▼ Барон Армут.

   [Уровень любопытства: 2.]

   [Доступны награды!]

    * * *

   ▼ Виконт Люпен.

   [Уровень любопытства: 1.]

   [Доступны награды!]

* * *

   ▼ Виконт Гронт.

   [Уровень интереса: 3]

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/83109/3161330