Готовый перевод With the Sharingan in the MCU / С Шаринганом в Марвел: Глава 11: Не стоит рисковать

Я медитировал и успокаивался, чтобы собрать как можно больше чакры.

Использовать совершенно новую технику, не опробовав ее, было не самой лучшей идеей. Однако, когда я понял, что могу формировать свою чакру таким образом, я не смог удержаться.

Тем не менее, мой контроль был далек от совершенства, поэтому я потратил много чакры и выносливости.

Теперь я хочу купить маску и повязку, чтобы сделать косплей Какаши.

Пока я размышлял, были ли волосы Какаши серо-белыми или беловато-серыми, кто-то начал меня трясти.

- Эй, проснись, ты здесь? Хватит мечтать и слезь с меня!

Я открыл глаза и улыбнулся.

- Извини, кажется, я заснул.

Наташа смотрела на меня сверху вниз с раздраженным видом.

- Да, и случайно упал мне на колени!

С шокированным выражением лица я только ответил

- Вот же проклятье, как так, черт бы побрал эту гравитацию!

Она начала легонько хлопать меня по щекам, и я заставил себя встать.

- Ты что-нибудь узнала?

Она ответила: - Да, я переговорила с Пеппер и моим работодателем. Пеппер сказала мне, что Хаммер был арестован, а мой работодатель сказал, что Тони и Роуди в данный момент сражаются с Ванко.

Выслушав ее доклад, я только и смог, что оскалиться.

- И Ник Фьюри не хочет им помочь?

Она просто пожала плечами и, поднявшись, начала идти к выходу.

- Я не знаю, кто такой этот Фурри.

Ух ты, теперь у меня в голове картинка Ника Фьюри с лисьими ушами. Она что, специально это сделала?

Выйдя из здания, мы увидели несколько взрывов вдалеке.

- Кажется, все уже закончилось.

Я слишком долго возился, и забыл помочь Тони. Однако мой ворон сказал мне, что с ним все в порядке.

Наташа посмотрела на взрывы и сказала - Что значит уже закончилось? Они что, победили?

Но когда Наташа повернулась, меня уже не было.

Я превратился в ворона и полетел в японский сад, где Тони сражался с Ванко, но перед этим я успел оставить перо с посланием для нее.

---

Мужчина шел по темному переулку. Его ноги шатались, и он держался за правое плечо - остальная часть его руки исчезла, оставив лишь культю.

С точки зрения Ванко:

Всю свою жизнь я готовился к тому моменту, когда одолею и убью Тони Старка. Это отродье жило идеальной жизнью, пока мы с отцом страдали...

Говард Старк украл идею моего отца, а затем использовал свое богатство, чтобы выслать его из США, оставив на нем только одежду.

Пока он и его семья ели бифштексы, мы ели крыс, чтобы выжить.

И вот спустя столько лет у меня появился прекрасный шанс уничтожить его сына и его империю.

Использовать Хаммера, чтобы получить то, что я хотел, было легко.

Все шло хорошо, но потом какой-то мальчишка оторвал мне руку.

- Первое, что я сделаю, когда оклемаюсь, - убью этого мальчишку, вырвав ему глаза, а потом собственными руками убью Тони Старка!

Но сначала мне нужно сбежать в безопасное место.

Внезапно я увидел перед собой человека, стоящего в тени. Мне были четко видны только его светящиеся красные глаза.

Глаза, которые я не забуду до конца своих дней.

- Прошло много времени с тех пор, как кто-то называл меня мальчишкой.

Когда он вышел из тени, я увидел, что он улыбается.

- Я подумал, что у тебя должно быть достаточно времени, чтобы скрыться с места преступления, после того как ты включил таймер на своем костюме и роботах.

Значит, он понял это и последовал за мной сюда.

- Да, нужно быть невероятно глупым, чтобы умереть в собственной ловушке. И даже если я проиграл Старку, я все равно показал ему что такое горе. Его маленькая подружка уже горит в аду.

Красноглазый мужчина поднял брови и ответил.

- Прости, что рушу твои мечты, но Тони удалось спасти ее. Думаю, сейчас они уже должны целоваться на крыше.

- И ты пришел сюда, чтобы убить меня, человека с одной рукой и без оружия?

Услышав это, он выхватил свой мачете и бросил его на землю передо мной, его глаза так же перестали светиться и стали нормальными.

Затем он сказал: - Прости, но я не могу тебя отпустить. Твое существование слишком опасно.

Он достал свой нож.

"И на этом все закончится? Нет, я должен драться!"

Схватив мачете, я бросился на него со всей силы. Он просто поймал мое запястье правой рукой, а другой погрузил нож в мою грудь.

Мое зрение помутнело, а затем не осталось ничего, кроме темноты.

---

За несколько минут до смерти Ванко возле штаб-квартиры "Хаммер Индастриз".

С точки зрения Наташи:

Когда я обернулась, Дэвида уже не было, что за хрень?! Когда я подняла голову, то увидела черное перо с прикрепленной к нему маленькой бумажкой.

Я поймала его и начала читать маленькое письмо.

---

Дорогая Наташа,

Прости, что оставил тебя одну, но у меня есть кое-какие дела. Я позвоню тебе через несколько дней, когда все успокоится, и тогда мы сможем договориться о нашем свидании ;)

Надеюсь, твой работодатель отпустит тебя и не доставит тебе много хлопот.

Пока мы не встретимся снова, я желаю тебе всего наилучшего и советую тебе попросить Фурри о каком-нибудь отпуске.

Твой преданный и любящий

Дэвид Блейк

P.S. из твоих ножек получилась по настоящему удобная подушка.

---

Читая письмо, я громко выдохнула:

- Ну и кто же по твоему причина всех этих неприятностей?

Закрыв глаза и держа в руках письмо, я почувствовала теплое чувство, поднимающееся в моем теле. Это было чувство, которое, как мне казалось, я уже давно забыла.

- Если мы встретимся в следующий раз, я обязательно побью этого наглого смутьяна.

Я убрала письмо и подошла к машине Хэппи.

http://tl.rulate.ru/book/83101/3001342