Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 48

Глава 48 – Председатель заставляет получить свидетельство о браке

Он сел в темно-коричневое, кожаное, ручной работы кресло в просторном и светлом офисе председателя. На нем была белая рубашка, черный костюм и голубой галстук. Он излучал элегантную и вызывающую уважение ауру. Лицо его ничего не выражало. Его голос был холоден, как лёд, словно во время их первой встречи.

Шангуань Нин почувствовала, как в ее теле застыла кровь. Ее конечности так онемели, что совершенно перестали ее слушаться.

Голос в голове Нин говорил ей, что это и был директор, что нужно успокоиться, мыслить рационально и отчитаться ему о расписании, которое девушка помнила слово в слово.

Однако в голове Нин было пусто. Все цвета и звуки исчезли. Осталось только его холодное, бессердечное лицо.

Трудно сказать, сколько времени прошло, прежде чем к Шангуань Нин вернулась способность воспринимать окружающее.

С большим усилием она опустила голову и посмотрела на стол перед Цзинем Ичэнем. На сияющей хрустальной табличке значились слова: «Директор Цзинь Ичэнь»

Директор Цзинь Ичэнь…

Как иронично…

Боль от раны на затылке и головокружение от лихорадки тут же заполнили всё ее тело.

Кто-нибудь вообще может объяснить, что здесь происходит?

Ее решимость, державшаяся из последних сил так долго, пала. Отступив на пару шагов, тело Нин обмякло, и она рухнула на ковер.

Цзинь Ичэнь не ожидал, что она побледнеет и вдруг упадет в обморок. Он мысленно обвинил себя, затем подбежал к Нин, обнял ее, успев подхватить за секунду до того, как девушка коснулась пола.

Шангуань Нин прикусила губу и откинула его руки, холодно заявив: «Не трогай меня!»

Ей хотелось исчезнуть с его глаз прямо сейчас!

Толкьо исчезновение сделало бы ее вид не таким глупым и трагичным!

Нин не хотела попадаться ему на глаза больше никогда!

Какая же она глупая. Нин даже не знала его имени, но уже так сильно доверяла ему.

Эх, Нин, сколько же еще нужно неудач, чтобы ты усвоила урок! Неужели Се Чжоцзюня не хватило?

Нин поделилась с ним радостью о новой работе, рассказала о том, что искала информацию о корпорации Цзинь Шэн. А он даже словом не обмолвился, считая свою совесть совершенно чистой!

Нин даже наивно поверила, что в этой компании работают его друзья, которые смогут ей помочь!

А этот так называемый друг был он сам! Он был директором Цзинем Ичэнем!

И Нин только что выругала его, приказывая уйти! Кому уж нужно уходить, так это Шангуань Нин!

Как он мог, как мог так играть с ней?! Неужели так весело было держать Нин в неведении? Ей итак тяжело жилось на свете, неужели нельзя было просто оставить ее в покое?!

Нин чувствовала боль во всем теле, но не позволяла себе потерять сознание перед Цзинем Ичэнем. Унижений было достаточно!

Шангуань Нин заставила себя встать.

Удрученный Цзинь Ичэнь хотел было помочь, но Нин оттолкнула его.

«Я сказала, не трогай меня!» - ее голос был хриплым, что удивило Цзиня Ичэня.

Отчуждение никогда раньше не появлялось в ее взгляде, и это взволновало Цзиня Ичэня.

Он хотел взять ее за руку, но девушка быстро убрала свою руку.

«Ты сейчас нездорова, я отвезу тебя в больницу» - Цзинь Ичэнь боялся подействовать на ее психику обратным образом, поэтому не стал больше прикасаться, а толкьо тихо ответил.

«Твоя фамилия – не Чжао, хаха…»

Почему он не сказал, что его фамилия – не Чжао, почему не сказал, что его зовут Цзинь Ичэнь! Мысленно Нин кричала, но на ее лице оставалась маска, не показывавшая никаких эмоций.

Нин медленно пошла к выходу, но ее тело уже превысило свой лимит. Лишившись сил, она снова упала на пол.

У Цзиня Ичэня разболелось сердце. Он подошел и, игнорируя ее сопротивление. Подхватил бедняжку на руки.

Черт побери, как он смог так всё испортить!

Шангуань Нин собрала все свои силы, чтобы ударить его, совсем забыв о его должности директора, и своей, - ассистента: «Отпусти, не трогай меня! Я пойду сама!»

Девушке казалось, что она бьет изо всех сил, но на самом деле ее удары были очень слабыми. Эти удары едва равнялись щекотке по силе.

«Не дергайся!»

«Отпусти меня, я увольняюсь!»

«Я это не подпишу!»

«Я не буду твоим ассистентом!»

«Я ничего не подпишу!»

«Ненавижу тебя!»

«Не подпишу!!!»

«Я…»

«Можешь больше ничего не говорить, я все равно не подпишу! Теперь ты – моя! И без моего разрешения ты никуда не пойдешь!»

Цзинь Ичэнь сжал вырывающуюся Нин в обьятиях и вошел в личный директорский лифт, опускаясь с семьдесят шестого этажа на подземную парковку. Засунув девушку в Астон Мартин под номером «двенадцать, тридцать четыре, пять» и поехал прочь, не обращая внимания на ее уничтожающий взгляд.

По пути Цзинь Ичэнь сделал звонок: «А Ху, принеси документы Шангуань Нин на квартиру!»

«Зачем тебе документы на мою квартиру! Отпусти меня!»

Цзинь Ичэнь не обращал внимания на ее просьбы. Он протянул ей паспорт: «приглядись, имя твоего мужа, - Цзинь Ичэнь. Стоит запомнить мое имя, чтобы получить свидетельство о браке!»

«Что ты сказал?!»

«Я говорю, надо получить, - наше свидетельство о браке - !»

«Я на такое не соглашалась!»

«Протесты недействительны!»

Шангуань Нин пыталась подавить свой гнев и грусть. Она без сил опустилась на спинку сиденья и долго молчала, а затем из ее охрипшей гортани вырвалось: «У меня лихорадка, сначала отвези меня в больницу»

Цзинь Ичэнь спокойно ответил, даже не взглянув на нее: «Не волнуйся, я не дам тебе сбежать, не получив наше свидетельство о браке»

Она явно собиралась обмануть его, но еще раз это ей не удастся!

Шангуань Нин с отвращением вернула ему паспорт. Она прикусила губу, не желая сдаваться.

Лихорадка усиливалась, запутывая ее эмоции. Однако, девушка все еще могла ясно выражать свои мысли: «Я не хочу выходить за тебя»

«Ничего страшного, сначала получим свидетельство. Свадьба и дети нам не к спеху»

Нин просто вышла из себя. Когда это она говорила, что вообще хочет детей?!!

Цзинь Ичэнь протянул руку и погладил девушку по голове. Он больше ничего не говорил, чтобы не злить ее, только ехал быстрее.

Нин уже лишилась всех своих сил и не могла остановить его действия, позволив проверить свою температуру.

Они почти добрались до ЗАГСа. А Ху, вместе с документами на их квартиры, уже ждал у двери.

Цзинь Ичэнь вышел из машины и обошел ее с другой стороны, чтобы вынести Шангуань Нин. Его движения были нежными, но настойчивыми, словно он нес драгоценный камень.

Однако Шангуань Нин совсем этого не чувствовала.

Она только сегодня узнала. Кто же тот ан самом деле. И затем ее тут же заставили прийти в ЗАГС, чтобы получить свидетельство о браке. Он был настоящим преступником! Демоном!

Нин уже испытала достаточно неудач, неужели нельзя было просто позволить ей жить обычной жизнью…

Она посмотрела на четко очерченное и прекрасное лицо Цзиня Ичэня, и вдруг слезы потекли из ее глаз.

Почему у нее болит сердце…

Теплое и нежное ощущение коснулось поверхности ее губ.

Нин открыла глаза и увидела то самое прекрасное лицо прямо перед своими глазами.

Цзинь Ичэнь тут же прервал поцелуй. Его голос был мягче, чем раньше: «Сегодня мы получим свидетельство о браке, не грусти. Я облажался, сам виноват. Но мне не важно. Что ты меня ненавидишь, я не отступлюсь. Поцелуй обещает любовь, у тебя нет выбора»

Он вытер ее слезы, но самому Цзиню Ичэню тоже было очень грустно.

Он хотел, чтобы Шангуань Нин была счастливой и радостной, как же всё вышло иначе?

Он мечтал не о ее слезах печали, а о ее сияющей улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/8309/541033