Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 21

Глава 21: «Не узнаешь меня после сна?»

Через два часа наркотик, наконец, перестал действовать, и от переутомления Шангуань Нин крепко заснула.

Цзинь Ичэнь сидел рядом, внимательно наблюдая за девушкой, которая ворвалась в его жизнь.

Ее опухшее лицо вернулось в норму после применения лучших лекарств, и остались только красно-фиолетовые синяки.

Тем не менее, эти синяки стали значимыми признаками страданий, через которые Нин пришлось пройти; чем дольше он смотрел на них, тем сильнее это чувствовал – слишком уж резко синяки контрастировали с ее снежно-белой кожей, нежной, как нефрит.

Она была без сомнения красива, хотя Ичэнь видел женщин и красивее; чувство, которое у него возникло, было совершенно другим, нежели с остальными.

Рядом с Нин было комфортно, казалось, что рядом с ней, даже если Нин ничего не говорила, у Ичэня поднималось настроение.

Так было с первой секунды, когда он встретил ее. Тогда он отказывался от этих чужеродных эмоций, блокировал их холодным безразличием.

Ичэнь всегда считал, что ему не нужны эмоции, что они могут быть только помехой, слабостью. Однако в тот момент, когда он узнал, что Нин пострадала, вся его рациональность улетучилась.

Они были знакомы всего несколько дней, и встречи их были короткими – почему же Ичэнь так переживал о ней?

Он не мог найти причину – да и не нуждался в причине.

Когда Цзинь Ичэнь знал, чего хочет, то ничто другое не имело значения.

Очнувшись следующим утром, Шангуань Нин долго пребывала в прострации.

Затем она вспомнила вчерашнее происшествие. Она смутно помнила, что Аньань спасла ее, но понятия не имела, что случилось потом.

Все тело ее болело, с головы до пят, и Нин посчитала, что причиной были удары Го Шуайя.

Нин откинула простынь, и испугалась очевидно мужской пижамы, которая была на нее надета.

Что за чушь? Неужели в итоге она лишилась девственности?..

Нин тут же отбросила свою догадку. Хотя она и была обессилена, и чувствовала боль во многих местах, никаких перемен в нижней части тела она не ощущала.

Нин заметила, что затаила дыхание. Она вздохнула, и только теперь у нее появились силы, чтобы осмотреться.

Комната была большой и сдержанной, но все равно отражала великолепие всего дома, так и излучая экстравагантность.

Где же теперь Нин? В доме Аньань? Если так, то было бы странно наряжать гостью в мужскую пижаму.

Вдруг Нин кое-что вспомнила.

Находясь в оцепенении, она слышала крик Аньань: «Братик!»

Только не говорите, что… Что она в доме Цзиня Ичэня?! Значит эта пижама… Господи, как такое могло случиться?

Шангуань Нин закрыла глаза, изо всех сил стараясь успокоиться.

Тихий звук шагов нарушил тишину комнаты, и заставил ее открыть глаза.

Знакомая красивая фигура вошла в комнату, и не постеснялась сразу подойти к кровати, протянуть свою длинную красивую руку и коснуться ее лба.

Спустя мгновение Ичэнь убрал руку и сказал низким голосом: «Неплохо справляешься, лихорадки нет. Хочешь поесть?»

Шангуань Нин непонимающе уставилась на него. Что происходит?

Почему он ведет себя так фамильярно? Ведет себя так, будто бы… они женаты много лет.

Хотя его лицо все еще ничего не выражало, его голос был теплым и нежным.

Это просто поставило Нин в тупик.

Заметив ее смущение, Ичэнь улыбнулся: «Что такое? Не узнаешь меня после сна?»

В его голосе была какая-то едва заметная забота.

Его улыбка была теплой, и обнажала ровный ряд жемчужно-белых зубов.

Это была солнечная улыбка, разящая прямо в сердце.

Нин впервые видела, чтобы Ичэнь улыбался, и сердце ее заколотилось.

Он был сущим грехом!

Нин вздохнула. Она не могла не понять, что именно на эту сторону Ичэня люди обычно и покупаются.

«Узнаю, просто ты как-то по-другому выглядишь…» - ответила Нин.

Собственный хриплый сухой голос ее удивил. Звучало, как вопль старой вороны.

Ичэнь передал ей кружку воды, помогая подняться и сесть, облокотившись на мягкую хлопковую подушку.

«Сначала попей воды. Затем можешь вставать к завтраку».

Шангуань Нин мучила жажда, но Ичэнь вел себя очень странно, и это поглощало все ее внимание.

Она не могла привыкнуть к его прикосновениям. Тепло его руки сочилось через пижаму, и она ощущала это тепло спиной. Будто электричество, оно распространялось по всему ее телу.

Нин взяла воду и, только после того, как она медленно выпила половину кружки, ее сознание прояснилось.

В любом случае, чем больше ее сознание прояснялось, тем больше ей казалось, что все это – нереально.

Подождав минуту, она все же спросила:

«Я… Как долго я была без сознания?»

Ичэнь засмеялся про себя: он понимал, что Нин не может к нему привыкнуть.

Честно говоря, он прилагал все усилия, чтобы сдерживать себя. Он боялся, что если сразу измениться, то Нин, которая и так получила большую моральную травму, испугается еще больше.

Больше всего Ичэню сейчас хотелось обнимать ее, целовать, ласкать. Но это нельзя было делать.

Без спешки, всему свое время,

Шангуань Нин. Теперь ты моя, и никто больше никогда тебя не обидит.

Ичэнь держал себя под контролем, и ответил самым нормальным голосом, каким только мог: «Меньше суток, четырнадцать часов, если быть точным».

Услышав ответ, Нин не только не успокоилась, но даже нахмурилась.

Прошло меньше суток, а Ичэнь так изменился? Случилось что-то, о чем она не знала?

У нее возникло множество вопросов, которые требовали немедленного ответа, но требовать ответов у Ичэня было не лучшей идеей.

«Это твой дом? Аньань здесь?»

«Да, мой. Аньань уехала в университет рано утром, должна скоро вернуться» - самоконтролю Ичэня можно было позавидовать.

Он не хотел, чтобы Нин почувствовала себя странно или смущенно, поэтому вернулся к своему прежнему безразличию.

Однако тепло продолжало сквозить в его голосе.

К такому Ичэню ей было легче привыкнуть, но она все равно не могла уложить в голове такие резкие перемены характера.

Как бы там ни было, Шангуань Нин чувствовала себя ослаблено, а раны начинали болеть сильнее вместе с ослаблением эффекта от анестезии.

Она успела только сесть и сказать пару фраз, но уже чувствовала себя очень уставшей.

К сожалению, Ичэнь не дал ей снова уснуть.

«Я попрошу принести завтрак. Сначала поешь, а потом можешь снова уснуть».

Сказав это, Ичэнь удалился.

Минут через сорок вошла круглолицая приветливая женщина, толкая сервировочный столик.

«Доброе утро, мисс Шангуань!» - уважительно поздоровалась она. – «Я работаю тут горничной, и молодой хозяин прислал меня к Вам с завтраком!»

Нин, слабея, облокотилась на подушку и улыбнулась: «Доброе утро, спасибо».

Она тоже чувствовала, что стоит поесть, иначе будет еще труднее выздороветь.

Горничная быстро и ловко поставила на кровать поднос с молоком, выпечкой и несколькими другими небольшими блюдами.

«Мисс Шангуань, попробуйте немного, если что-то будет не по вкусу, я заменю это на другие блюда».

«Спасибо, но не стоит, все выглядит потрясающе» - ответила Нин, и это была не простая вежливость.

Она чувствовала по запаху, дразнящему нос, - легкому и сытному, - что все это было специально приготовлено по ее вкусу.

http://tl.rulate.ru/book/8309/264053