Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 114

Глава 114: «Пощечина»

«Сегодня, в спешке, я ничего не подготовил. Пришел сюда, только чтобы одолжить что-нибудь у других. Но это – не самое важное. Главное, что этот бар принадлежит мне, и что бар - первоклассный. Пускай у меня нет тяжелого оружия, вроде танков, но боюсь, что я собираюсь атаковать в течение четырех-пяти часов. Как думаешь, что же мы будем делать так долго?»

Если бы у Шангуань Нин сейчас имелся нож, она явно пырнула бы Цзиня Ижаня.

Однако девушка промолчала; оставалось только, обливаясь холодным потом, наблюдать, как безумец несет ее в бар.

Перевалило за второй час ночи, но там всё еще было очень оживленно. Полураздетые мужчины и женщины обнимались и извивались на танцполе.

Наверное из-за проживания в большом пустом доме, но Ижань любил толпу. Закрытая барная комната ему не слишком нравилась, поэтому парень случайным образом нашел место поближе к стойке и бросил Шангуань Нин на диван.

Ижань щелкнул пальцами, и вскоре ** девушка-зайка принесла ему коктейль.

Он любил смешивать вещи, поэтому всегда пил только разноцветные коктейли.

С напитком принесли и красную таблетку.

Парень бросил таблетку в бокал и придвинул к лицу Нин. Таблетка быстро растворилась в красном коктейле и исчезла.

В бокале была Кровавая Мэри, и Шангуань Нин подумала, что человек выбирает напитки, похожие на себя! Этот коктейль как нельзя лучше подходил Ижаню!

Кровавая Мэри получила своё названия из-за яркого цвета. Кстати, этот красный цвет напитку давало большое количество томатного сока.

Цзинь Ижань поставил бокал перед Нин и, видя, что девушка не притрагивается к напитку и ничего не говорит, вытащил из кармана бриллиантовое кольцо и принялся махать перед ней украшением.

Нин нахмурилась, не понимая быстрое изменение его поведения, однако, разглядев это кольцо, она словно собрала все силы, оставшиеся в теле, и бросилась к Ижаню.

Источник теплого аромата оказался в его руках, и парень глубоко и очаровано вдохнул, обнимая Нин за мягкую и тонкую талию.

Ижань сжал кольцо в руке и злодейски поинтересовался: «Хочешь его?»

Шангуань Нин кивнула, ее голос слегка дрожал: «Да!»

Если она правильно рассмотрела, то это было обручальное кольцо ее матери, Хуан Лиюй. Та носила его постоянно, никогда не снимая.

После смерти матери, бриллиантовое кольцо, как и колье, пропало.

Как то самое кольцо оказалось в руках Цзиня Ижаня?!

Шангуань Нин искала эти украшения много лет, но за все годы так и не обнаружила значимых зацепок, а Ижань, всего за несколько рабочих дней, продемонстрировал девушке обе драгоценности матери!

Нин просто не могла дождаться момента, когда сможет потрогать кольцо и рассмотреть его ближе.

Цзинь Ижань указал на Кровавую Мэри, в которой не было таблетки, и произнес: «Если напоишь меня, я отдам тебе кольцо»

Нин не медля подхватила бокал и поднесла к его губам.

Ижань выхватил свой телефон, сделал фотографию и тут же ее отправил.

Как раз сидевший за рулем мчавшегося автомобиля Цзинь Ичэнь, услышал сигнал о сообщении, но времени на это у него не было. Решив, что информация в такой момент может быть необыкновенно важной, Му Цин взял его телефон, спросил пароль, вошел и чуть не выбросил устройство от удивления.

Ичэнь заметил это движение и холодно уточнил: «Что случилось?»

«Это… тебе стоит увидеть самому» - Му Цин передал Ичэню телефон, и фотография предстала перед его глазами.

Угол на фото был очень удачным: Шангуань Нин сидела на руках у Ижаня, его руки обнимали ее за талию, они обнимали друг друга так, словно Нин и не теряла сознание. В белой нефритовой ручке девушка держала красный коктейль, который приближала ко рту Ижаня.

На тела обоих падал неоновый свет; они бросались в глаза и были красивыми, словно во сне.

Руки Ичэня крепко сжали рули, а на лбу отразился гнев. Казалось, что температура парня упала до отметки обледенения.

Сдерживая желания разбить телефон, он снова надавил на педаль, увеличивая скорость.

Когда Нин заметила, что Ижань фотографирует, то тут же попыталась выхватить у него телефон.

Однако даже в добром здравии девушка не могла бы соперничать с Цзинем Ижанем, что уж говорить о ее нынешней болезни.

Сделав фотографию, безумец отбросил дорогой кастомный телефон в сторону, взял у Нин бокал и отпил свой ** красный коктейль.

Он обещал девушке кольцо именно потому, что мог достать телефон и сфотографировать ее.

«Ладно, я напоила тебя, теперь отдавай кольцо!»

«Ха-ха-ха, красотка, ты вообще понимаешь, что означает кольцо с бриллиантом? Оно означает ухаживания и брак; ты что, заставляешь меня жениться на тебе? Насколько мне известно, ты замужем, а двоеженство нарушает закон! Так что сначала разведись, а потом приходи с просьбами о кольце!»

Шангуань Нин совсем не подумала, что Ижань мог пообещать кольцо, ничего на самом деле не обещая. Она разозлилась: «Ты только что сказал, что за напиток отдашь мне кольцо! Ты мне соврал?!»

Ижань посмотрел на разгневанную девушку: та походила на котенка, со своими когтями и трепещущим сердечком. Он протянул руку и ущипнул ее нежный белый подбородок, а затем прямо отметил: «Я просил напоить меня, а ты только поднесла бокал. Разве это считается?»

Поежившись, Шангуань Нин попыталась вырваться из его объятий, но лихорадка лишила ее сил, и попытка окончилась безуспешно.

Тогда Нин влепила Ижаню громкую пощечину.

Тот весь похолодел.

Ижань был слишком важной персоной, чтобы кто-нибудь когда-нибудь решался одарить его пощечиной! Не решался никто!

Безумец посмотрел на девушку в своих руках так, словно был способен поглотить ее одним лишь взглядом.

Нин отвела глаза, отказываясь склонять голову.

Тем не менее, слезы сами покатились из ее глаз; Нин было обидно и грустно.

Мамина реликвия находилась перед ее носом, но девушка была слишком слаба и не опытна, чтобы вернуть ее. Если так пойдет и дальше, то Нин никогда не узнает правду!

От нее просто нет толку!

Слезы Шангуань Нин закапали на руку Цзиня Ижаня, и чувство теплоты, мгновенно добралось от руки до его сердца.

Странно, почему Ижань, насмотревшийся на рыдания многих женщин, никогда раньше не испытывал подобного?

Это гладкое ощущение тревоги…

Если у Ижаня не было ран и не шла кровь, то почему же стало так больно?

Это последствия коктейля? Он просто пьян?

Вскоре Ижань, проигнорировав странное чувство, указал на второй коктейль и хитрым тоном предложил: «Как на счет того, чтобы выпить этот бокал, а я за это отдам тебе кольцо?»

http://tl.rulate.ru/book/8309/1215003