Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 108

Глава 108: «Болезнь Чжао Анань»

Чжао Анань протянула руку, вытерла слёзы Нин и только сейчас заметила, что та покрасила волосы: «Ты говоришь про меня, а на свои волосы посмотри! Сама отрезала свои длинные прекрасные волосы, а обсуждаем возвращение моих!»

«Ладно» - Анань вытащила из своей небольшой сумки фотографию и немного разозлено продолжила, - «Я тут с тобой болтаю и даже не спрашиваю, почему это ты приехала с моим братом! Он ничего не говорил, пока я болела, а потом взял и привел кого-то! Объясняй скорее!»

Заметив, что подруга остается бодрой, оптимистичной и старается относиться ко всему легко, Нин тоже стало не так грустно, как в самом начале.

Пришло время смущенного признания: «Я хочу поблагодарить тебя…»

«Меня?!»

«Ну… мы… поженились»

Анань завопила: «Поженились?! Ты вышла за моего брата?!»

Шангуань Нин кивнула и вполне радостно улыбнулась: «Да, за него»

«Когда? Почему я даже намёков не слышала! Крошка Нин, да ты скрытная!» - Анань казалась агрессивной и обиженной, но спустя мгновение, не выдержав, рассмеялась, - «Ха-ха, что я могу сказать, наконец, кто-то прибрал брата к рукам; я всегда думала, что он – гей или просто слишком сексуально неопытен…»

Она болтала, не задумываясь, но не успела договорить, как была прервана холодным голосом: «Чжао Анань, ты лишилась волос, но не прикрыла бы ты рот, если не хочешь лишиться и зубов?»

Услыхав это, Анань тут же сменила издевательский тон на радостный и нежно завопила: «Братик, ты лучше всех! Я же тебя просто обожаю, разве не заметил?»

Игнорируя ее слова, Ичэнь представил женщину, остановившуюся рядом с Нин: «Нин, это – Сяо Янь, мать Анань»

Девушка спешно встала и поздоровалась: «Здравствуйте, меня зовут Шангуань Нин»

Анань выслушала рассказ о женитьбе от Ичэня. Она лечилась в Германии больше двух месяцев и за это время редко контактировала с двоюродным братом. Из-за своей возможной смерти, Анань не хотела встречаться с семьёй и потому не слышала о браке.

После смерти своей сестры, Сяо Янь старалась заменить мать ее единственному сыну, Цзиню Ичэню. Женщина всегда относилась к нему как к родному. Когда возраст Ичэня стал приближаться к тридцати, а любимой рядом так и не появилось, тётушка стала подыскивать кандидатуры и сообщать о них Чжао Анань, чтобы та могла его познакомить. За удачное совпадение она обещала дочери сто тысяч юаней.

Сяо Янь даже не ожидала, что на ненадежную дочь можно положиться! Ребята действительно стали парой!

Она много раз слышала о Нин от Чжао Анань, а теперь смогла увидеть девушку своими глазами. Сяо Янь радостно улыбнулась, однако из-за того, что дочь была всё еще больна и бледна, эта улыбка длилась всего мгновение.

«Эй, молодец, показал мне ее! Анань болтала о ней каждый день, но я даже не ожидала, что мы породнимся. Так прекрасно! Моя сестра на небесах знает, что получила хорошую невестку, жаль только что не видит!» - сказав это, женщина не удержалась и заплакала.

Не успела Нин успокоить ее, как вмешалась недовольная Анань: «Мама, люди пришли ко мне в гости, разве нельзя сказать что-то радостное? Нин только что плакала, глаза всё еще опухшие, как булки, теперь плачешь ты, - передо мной столько выпечки, что можно не обедать! Можно питаться одними булками!»

Дочь рассмешила Сяо Янь, а вот факт того, что Нин плакала, расстроил. В один миг женщина стала радостнее и принялась расспрашивать Шангуань Нин о Западе. Настроение мгновенно изменилось, и больше не было омрачено.

Теперь Нин понимала, что подруга унаследовала жизнерадостные гены от матери.

Несмотря на хорошее настроение, Анань была в плохой физической форме, у нее было мало сил, поэтому поболтав немного, Нин оставила ее отдыхать. Она пообещала вернуться вечером, а затем – покинула больницу вместе с Цзинем Ичэнем. Двое светловолосых красавцев снова забрали их и отвезли в ближайшую гостиницу.

Оказавшись в гостинице, Шангуань Нин немного разозлилась на мужа: «Почему ты не говорил, что она болеет?»

Тот беспомощно улыбнулся. Он понимал, что Нин уже успела выйти из себя, и теперь будет злиться и игнорировать его.

Ичэнь взял ее за руку и прижал к себе, шепча: «Анань так захотела. Она не хотела, чтобы другие узнали о болезни, а особенно – не желала сообщать тебе»

Хотя Шангуань Нин всё еще злилась из-за того, что Ичэнь не рассказывал правду, но после этих слов перестала, - осталось только волнение: «Чем Анань болеет? И почему?»

Почему Анань нужна химиотерапия?

Девушке не хотелось слышать ужасное слово, но Цзинь Ичэнь произнес его, и Нин едва не потеряла сознание: «Это – рак, рак матки»

Лицо Нин потемнело, она словно лишилась сил.

Как же так?!

Как такая молодая и энергичная девушка могла заболеть раком матки? Разве это – не болезнь женщин среднего возраста?

Муж обнял Нин и усадил на диван.

«Не бойся, ее состояние проконтролировали. После двух месяцев химиотерапии в ее теле нет раковых клеток. Доктор сообщил, что при регулярном осмотре по плану, проблем не будет»

Шангуань Нин слушала это с покрасневшими глазами и надеждой: «Правда? Ты мне не врешь? Это – правда?»

Цзинь Ичэнь кивнул и серьёзно продолжил: «Правда и то, что она болела последние пару лет, - после того, как сделала аборт»

«Что?!» - Нин оторопела. Анань была беременна?! Как же так?

Понимая, что жене понадобиться время, чтобы принять такие тяжелые новости, Ичэнь нежно погладил ее по спине.

«Да, Анань была беременна, и из-за аборта узнала о раке матки. Обнаружили его на ранней стадии, поэтому, после лечения, Анань полностью выздоровела. Однако ей приходится приезжать в Германию каждый год и проверяться, чтобы предотвратить повторение. В прошлом году, в декабре, обнаружили рецидив, поэтому Анань и осталась на лечение»

«А если это повторится…»

Шангуань Нин запнулась, суеверно испугавшись произнести слово «рецидив».

Цзинь Ичэнь покачал головой и прошептал: «Трудно сказать, будет ли рецидив, и можно ли будет его вылечить. Сейчас проблем нет. Но…»

http://tl.rulate.ru/book/8309/1198981