Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 103

Глава 102: «Его семья»

То, как Цзинь Ичэнь бережно проводил Шангуань Нин из машины, еще раз утвердило в голове дворецкого мнение о высокой позиции юной леди в сердце молодого господина. Возглавив строй служанок, дворецкий с улыбкой огласил: «Добро пожаловать домой, молодой господин и юная леди!»

Большая часть слуг виллы Цзиней не знали о том, что Цзинь Ичэнь женат. Если бы женщину в дом привёл младший брат, Цзинь Ижань, если бы он сообщил о женитьбе, то это никому не показалось бы странным, ведь Ижань всегда был рядом с женщинами. Однако когда жену привёл равнодушный молодой господин, который никогда не проявлял эмоций, и теперь в каждом его движении сквозила любовь к жене, - все были просто шокированы.

К счастью, на вилле слуги постоянно были заняты и имели сердца из нержавеющей стали, поэтому умели принимать всё что угодно, - особенно под строгим руководством дворецкого.

Привыкший к подобным сценам, Цзинь Ичэнь слегка кивнул дворецкому, а затем повел Нин в дом.

Девушка ощутила на себе всеобщие взгляды и, вежливо улыбаясь, кивнула им в качестве приветствия.

Никто не ожидал, что юная леди смутится, да еще и так сильно, и слуги невольно почувствовали к ней симпатию; в этом доме практически не бывало нормальных людей, а теперь, наконец, появилась она.

Муж провел Нин по вилле, и та оказалась в саду, которому не видно было конца. Она невольно по-новому осознала мощь семьи Цзиней.

Вилла Цзиней занимала огромную площадь, а сад густо покрывали различные виды цветов и деревьев. Вместе с потеплением распустились и бутоны, придавая ощущение расслабленности и радости.

Этот дом напоминал сказочный замок, и повсюду в нем царила атмосфера знатности.

Следуя за Ичэнем, Нин добралась до гостиной и села, ощущая эту атмосферу.

Можань заметила девушку, тут же замолчала и стала пытаться перетянуть ее к себе поближе, что тут же остановил Цзинь Ичэнь.

«Нин, это - бабушка» - тихо сообщил он; в его холодном голосе будто совершенно не было чувств.

Шангуань Нин тут же улыбнулась и воскликнула: «Бабушка!»

«Эй-эй, малыш, подойди сюда, организовал встречу по задумке бабушки, как хорошо! Я так рада тебя видеть, я в прошлый раз тебя не напугала?» - Можань улыбнулась, прижимая внука к себе. Вернувшись к Шангуань Нин, старушка взяла ее за руку и стала рассматривать с головы до ног.

Эта бабушка не только прекрасно выглядела, но обладала элегантным характером, а также – выдающими способностями. Можань была довольна тем, что непослушный внук Цзинь Ичэнь, наконец, выполнил ее желание.

Когда старушка упомянула о первой встрече, Шангуань Нин смутилась, и ее белое личико невольно порозовело.

Поздоровавшись с Можань, она добавила: «Спасибо, бабушка, я не испугалась…. Не принесла вам подарка, простите…»

«Эй, ничего страшного! Мой подарок – моя проблема, ты тут не причем…»

Ичэнь был недоволен тем, что жена заболталась с бабушкой и больше ни на кого не обращает внимания; он несколько раз прокашлялся, чтобы Можань отвлеклась.

Затем Ичэнь увел Нин от бабушки и представил следующему человеку.

«Это - дедушка»

Шангуань Нин улыбнулась: «Дедушка!»

Старик величественно кивнул, но затем почувствовал, что ведет себя слишком серьёзно. Взглянув на девушку с растерянной улыбкой, он передал ей подарок.

Шангуань Нин приняла подарок и искренне поблагодарила.

Все три поколения Цзиней показались ей словно вылитыми по одной и той же форме. Цзинь Ичэнь очень походил на Цзиня Чжунсю, а Цзинь Чжунсю и Цзинь Тяньюань тоже имели много общего.

«А это - папа»

Нин посмотрела на Цзиня Чжунсю, - тот улыбнулся и тоже взглянул на нее, несколько смущенный словом «папа».

Во время их последней встречи, девушка звала его дядюшкой и шутила, что будет помогать ему в будущем. Что ж, судьба – действительно чудесная штука.

Цзиню Чжунсю всегда нравился характер Шангуань Нин. Она действительно подходила на роль невестки, и сейчас, когда Нин стояла рядом с Цзинем Ичэнем, Чжунсю был доволен.

Что ж, значит, его старый друг Хуан Лисинь всё еще не знает о том, что его крошка-племянница вышла замуж за Ичэня, - иначе тот не смог бы смолчать, когда друзья вместе рыбачили несколько дней назад.

Завтра Хуана Лисиня явно ждет сюрприз!

Чжунсю всё еще чувствовал к ней симпатию, как к ребенку, обращался, как с малышкой, - безо всякой резкости, присущей Цзиню Ичэню и Цзиню Ижаню. Улыбаясь любящей улыбкой, Цзинь Чжунсю передал Нин подарок: «Ты стала такой большой девочкой, а я и глазом не успел моргнуть! Если Ичэнь будет тебя обижать, приходи к папе, - я щадить его не стану!»

Услышав эти слова, остальные странно посмотрели на Чжунсю, словно совсем не узнавали его.

Мужчина всегда относился к людям равнодушно и мало говорил; только с очень знакомыми и любимыми он мог быть таким доброжелательным.

Если Чжунсю вел себя с Нин совершенно иначе, если прислушивался к ней, значит, знал ее, когда та была еще ребенком!

Больше всех удивился Цзинь Ичэнь. Он невольно вытаращился на жену и отца. Энтузиазм Нин тоже выглядел удивительным.

Сам же Цзинь Ичэнь всегда старался хорошо справляться и с мелкими и с крупными делами, но редко получал от отца похвалу; даже сейчас Ичэнь отцу не нравился.

Но в Нин было это умение нравиться людям, и старшие члены семьи Ичэня ее просто обожали.

Цзинь Ижань и Чжан Жун, сидевшие рядом друг с другом, тоже сильно удивились. Они не ожидали, что Чжунсю станет обращаться с Шангуань Нин иначе.

И только самой Нин совсем не казалось, что что-то не так. Чжунсю всегда был добр к ней, Нин чувствовала легкость и тепло, хотя и - некоторую зависть.

Когда очередь дошла до Цзиня Ижаня и Чжан Жун, Ичэнь холодно посмотрел на них и бесцеремонно сообщил: «Эта женщина – миссис Цзинь, мужчина – ее сын, помнишь, тот самый человек, которому ты слишком нравишься»

От этих слов все сменились в лице. Только Цзинь Ижань широко улыбнулся; казалось, будто брат говорил не о нем.

Ижань хотел было ответить человеку, которого так ненавидел, но Чжунсю бросил на него холодный взгляд, и парень не решился поступить так высокомерно. Он только презрительно сказал: «Несколько дней тебя не видел, но заметно, что с тобой всё в порядке. Ты снова прекрасна!»

«Что за пошлости!» - мгновенно крикнула бабушка у двери, услыхав тон внука.

Чжан Жун испугалась, что Можань начнет обвинять ее сына, и муж будет им недоволен. Ижань, в свою очередь, улыбнулся и вручил Нин подарок, сопровождая это мягким, словно капля воды, голосом: «Я выбрал это специально для тебя. Нравится?»

Шангуань Нин не собиралась открывать маленькую коробочку, но после этих слов пришлось ее распечатать.

Стоило девушке увидеть содержимое, как кровь отхлынула от ее лица; Нин отпрянула и побледнела.

http://tl.rulate.ru/book/8309/1188776