Готовый перевод Блич: Азаширо / Блич: Азаширо: Глава 150

Кабинет капитана второго отряда представлял собой тускло освещенное помещение с темными стенами и аскетичной обстановкой. Шкафы, наполненные документами и докладами, являлись одним из немногих предметов мебели, за исключением чайного стола. В каждом углу под потолком расположились свечи, чей огонь не позволял полностью осветить кабинет.

Отбрасывая тень от тусклого огня, на мягкой подушке сидела фиолетововолосая девушка. Оперевшись одной рукой на колено, она внимательно вчитывалась в строки документа, что держала перед собой. С каждым прочитанным словом ее лицо все больше хмурилось и, казалось еще немного – и она разразиться гневной тирадой. Однако, ее не последовало. Стоило закончить на последней строчке, как девушка шумно вздохнула, отбрасывая листок бумаги к кучке, скопившейся перед ней.

– Хаа, как же я устала… – откинув голову назад и выгнувшись в спине, сладко потянулась Йоруичи. – Знала бы, сколько проблем свалится с должностью капитана – никогда бы не согласилась.

Последнее время отдых ей только снился. Приходилось постоянно уделять внимание разным происшествиям, попутно следя за аристократами, которые, судя по всему, затеяли какую-то интригу против Азаширо, и вести не один десяток расследований – без видимого результата. Она также оказывала посильную помощь в поиске виновного в инцидентах с пустофикацией синигами. Однако, результаты оставляли желать лучшего. Лучшее шпионы не могли найти ни одного следа безумца.

Так, мало того – последнее время объявился новый маньяк, который уничтожал население целых деревень. Но и тут она оказалась бессильна. Подчиненные только разводили руками, не в силах выследить виновного. К тому же, внезапно активизировались аристократы и решили попробовать пощипать Азаширо. На что они рассчитывали – не ясно, но ей приходилось внимательно следить, чтобы в случае чего вмешаться и предотвратить худшее. Если они слишком обнаглеют и перейдут определенные границы дозволенного, то дядя Акихико может начать действовать лично. Тогда прольются реки крови, и вряд ли кто-то сможет его остановить.

Разве что главнокомандующий способен подавить главу клана Азаширо. Но еще не ясно, что хуже: позволить Азаширо вырезать всех самоуверенных аристократов, или битва двух сильнейших синигами, способных разрушить целый мир. Лично она склонялась к последнему. Лучше Общество душ лишится парочки знатных семей, которые посмели протянуть свои ручонки куда не стоило, чем встретиться с последствиями битвы чудовищ.

Поэтому она должна, нет, обязана внимательно следить за развитием событий, и при необходимости вмешаться. Уж у нее найдется парочка способов охладить горячие головы. В крайнем случае, никогда не поздно укоротить на эти самые головы слишком наглых. Правда, придется согласовывать подобную акцию с матерью. Все же, именно она является главой омницукидо, и без ее ведома проводить такие операции чревато последствиями. И ей не хотелось думать, что может придумать богатая на фантазию мама.

– Госпожа, вам сделать массаж? – внезапно в кабинете появилась хрупкая девушка с короткими черными волосами и, припав на колено, поспешила предложить помощь.

– О, малышка Сой. – растянув губы в улыбке, проговорила Йоруичи. Она бы не прочь размять плечи, но стоило посмотреть на кипу бумаг, как настроение сразу испортилось. Еще и Киске звал не пойми зачем. – Как бы мне ни хотелось насладиться твоими ручками, есть дела, которые нельзя откладывать.

– Понимаю, – слегка расстроенно произнесла Сой Фон, но спустя секунду вспомнила, зачем пришла, и достала из внутреннего кармана несколько бумаг. – Ознакомьтесь, пожалуйста.

– Что это? – не спеша вчитываться в строчки, первым делом спросила Йоруичи, силясь вспомнить, давала ли она какое-то задание Шаолинь.

– Доказательства вины Урахары Киске. – не поднимая головы ответила девушка.

– Ох, ты до сих пор не успокоилась? – возводя глаза к потолку, обреченно произнесла Йоруичи.

– Я нашла свидетелей и взяла показания. В дни исчезновения жителей деревень, Киске покидал Сейрейтей и скрывался в неизвестном направлении. Также не могу не отметить: именно под его присмотром произошел инцидент в гнезде личинок, когда внутри находился единственный выживший в происшествии, способный пролить свет на происходящее. – убежденным голосом объяснила Сой Фон, уверенная в своих выводах. – Он никак это не объясняет, ссылаясь на правила невмешательства в разборки среди заключенных. Однако, я не верю, что он мог не обратить внимания на нечто столь вопиющее, как резня в подконтрольном объекте.

– Ты слишком предвзята. – махнула рукой Йоруичи, кидая документы в общую кучу, даже не потрудившись прочитать содержимое. – К последним трем инцидентам Урахара не имеет никакого отношения. Вероятно, это случайное стечение обстоятельств.

– А как же смерть всех заключенных в гнезде личинок? – не унимаясь и стоя на своем, попыталась убедить своего кумира девочка.

– Наверняка увлекся очередным исследованием и проворонил все случившееся. – раздосадовано покачала головой Йоруичи, прекрасно понимая, что подобное не красит друга. – Он частенько отрекался от мира, когда погружался в свои исследования.

– Йоруичи-сама, неужели вы не видите, что он пользуется вашим доверием и действует за вашей спиной? – практически отчаянно произнесла Сой Фон.

– Ты преувеличиваешь, Шаолинь. – Йоруичи подошла к подопечной и потрепала ту по волосам. – Прости, но мне пора.

– Урахара… – процедила сквозь зубы Шаолинь, смотря на место, где секунду назад стояла госпожа.

***

Йоруичи быстро двигалась среди высоких деревьев, направляясь к одинокой горе близ Сейрейтея. Разговор с Сой Фон вновь сковырнул старую рану. Если малышка думала, что Йоруичи никогда не подозревала своего друга, то сильно ошибалась. По долгу службы она обязана рассматривать разные возможности, и, к ее сожалению, когда все только началось, Киске был первым, кто пришел на ум.

Она прекрасно знала своего друга. Он – увлеченная личность и готов пойти на многое ради своих исследований. Тем не менее, он был верен Готей 13 и Обществу душ в целом, и старался действовать во благо. Однако, это не отменяло того факта, что Урахара способен на жестокие поступки.

Пришлось внимательно следить за ним. Иногда ему удавалось ускользнуть от нее – и примерно в это время происходила резня в очередной деревне. Было сложно решиться на серьезные действия, но она собралась с мыслями и приготовилась к потере друга. Но все решил случай. Пока она металась между долгом и дружбой, случилось еще одно происшествие, и Киске никак не мог быть в этом замешан, ведь он находился рядом с ней или в отряде.

Возможно, это было неправильно, но новости о следующих инцидентах она восприняла с облегчением. Ведь Киске находился на виду и не пытался скрываться. Йоруичи было противно, что она посмела усомниться в здравомыслии друга. Случайности иногда случаются, именно так она объяснила себе. А его попытки скрыться от наблюдения легко находили объяснение. Она сама выступила с предложением создать уединенное место, где они могут спокойно тренироваться и проводить время всей своей компанией, не заботясь о посторонних. И неудивительно, что самый мозговитый из их компании правильно воспринял просьбу и начал строить такое место.

Собственно, новость о том, что он закончил полгода назад, стала еще одним подтверждением ее мыслей. Именно туда она сейчас направлялась. Под холмом Сокьеку расположилась сеть пещер, где они уже не раз собирались всей компанией. Тренировочная площадка идеально подходила для спаррингов или отработки новых приемов кидо. А восстанавливающие горячие источники, ничуть не хуже чем у Азаширо, служили приятным дополнением и способом уединиться и расслабиться.

– Киске! – прокричала она, стоило войти в освещенные коридоры пещеры. Не услышав ничего в ответ, она прошла чуть дальше и попыталась еще раз дозваться. – Киске!

– Иду, иду. – вяло ответил голос из соседнего коридора. Спустя секунду показался и сам обладатель вьющихся пшеничных волос с недовольным выражением лица. – Зачем так кричать?

– Сам позвал. – хлопнув того по плечу, задорно ответила Йоруичи. – Ты же не думал, что я буду тебя искать повсюду?

– Разумеется… – недовольно скривился Урахара, но, поймав на себе прищуренный взгляд подруги, поспешил сменить тему. – Рад тебя видеть. Как ты?

– Хах, а то сам не знаешь. – посмеиваясь над нелепой попыткой сменить тему, улыбнулась Йоруичи. – Рассказывай, зачем звал?

– Тут такое дело… – замялся Киске, не зная, как преподнести информацию.

– Ну, что? Говорить разучился? – с наигранным беспокойством спросила Йоруичи, состроив печальную мордашку.

– Нет. – быстро отозвался Киске, нисколько не обращая внимания на поведение девушки. – Лучше покажу, так будет проще.

После нескольких поворотов, он привел ее на тренировочную площадку. Не зная, что искать, Йоруичи осматривалась, но не находила никаких изменений. Все те же булыжники и голый камень, с налетом пыли. Ничего не бросалось в глаза, пока они не прошли в самый центр, где на небольшом пятачке земли стоял ничем не примечательный черный клинок. Она сразу попыталась прощупать его духовным чувством, но ничего не поняла. Обычный меч из странного металла, ничего более.

– И это то, что ты хотел показать? – скептически спросила Йоруичи, недоумевая. – Меч? По-твоему, я никогда клинков не видела?

– Позволь я сначала объясню. – качая головой, ответил Урахара. – Перед тобой – результат моем попытки создать артефакт, помогающий достичь синигами банкая. Успешной, должен сказать. Изначально планировал создать средство, с помощью которого каждый синигами, который достиг Шикая, мог бы спокойно перейти на следующий уровень.

Он решил умолчать об участии еще одного артефакта, благодаря которому это стало возможно. Урахара здраво оценивал реакцию подруги на новость о Хоугьеку и количестве жертв, которые пришлось принести для создания. Да и сам по себе он представлял угрозу, если попадет в неправильные руки. О чем говорить, он небезосновательно опасался, что, если о нем узнает Совет 46 или знатные семьи, начнется натуральная война за обладание данным артефактом. Поэтому не спешил афишировать, скрывая, даже от самых близких.

– Что? Ты хоть представляешь последствия? – прервала на этом моменте Йоруичи и грозно посмотрела на Киске. – Если каждый сможет достичь уровня капитана, то нам не избежать беспорядков! Аристократы не упустят такую возможность и наверняка завладеют артефактом. И неважно, каким способом! Стоит им только узнать о его способностях, и никто его не защитит! И это только одно развитие событий! Я могу придумать еще с десяток сценариев, когда все скатывается по наклонной и начинается неразбериха, где все воюют против всех!

– Успокойся, дай мне закончить. – поднял перед собой руки Киске. – Я прекрасно тебя понимаю и осознаю последствия. Но не все так радужно, как звучит на первый взгляд. У меня не получилось создать универсальное средство и полностью обойти ограничения. Синигами по-прежнему должен быть готов к обретению банкая. Все же, если обычный десятый офицер внезапно освоит банкай, то его буквально разорвет от собственной духовной энергии. Не каждый, далеко не каждый способен выдержать подобную мощь.

– Пока я не услышала ничего, что заставит меня передумать уничтожить твое изобретение. – скрестив руки под грудью, слегка ее приподнимая, серьезно заявила Йоруичи.

– Сколько, по-твоему, синигами находятся в шаге от обретения банкая? – пожимая плечами, задал риторический вопрос Киске. – Единицы. В большинстве случаев они рано или поздно переступят эту границу и овладеют банкаем. Вот только, сколько времени на это уйдет? Месяцы? Годы? Десятилетия? А может столетия? Слишком индивидуально. Нельзя точно спрогнозировать. Но благодаря артефакту, это время сократиться до считанных дней!

– Это нисколько не успокаивает. Даже в таком случае найдется достаточно синигами, чтобы начались беспорядки. Могу понять, если твой артефакт будут использовать исключительно в Готей 13. – нисколько не убежденная, Йоруичи поспешила высказать свое мнение. – Но такого никогда не произойдет. Как думаешь, сколько наберется подходящих кандидатов, не служащих в Готей 13? А сколько из них будут знатного происхождения или верны клану? Нельзя забывать и о тех, кто столетиями застыл на одном месте, не в силах продвинуться дальше. Последних крайне много среди аристократов.

– Не обязательно мне все это объяснять. – недовольно скривился Киске, почувствовав себя мальчишкой, которого отчитывает учитель. – Я не вчера родился, чтобы не осознавать опасности.

– Ну не знаю. Иногда ты не видишь ничего, кроме своих исследований и кидо. – всем своим видом демонстрируя скепсис, сказала Йоруичи. – Приходиться напоминать.

– Ах, может быть хватит напоминать об этом? – натурально взмолился Киске.

– Нет уж. – ухмыльнулась она.

– Ладно, вернемся к теме. – оставив бесполезные разговоры ни о чем, он поспешил закончить свой рассказ. – Тело – не единственное ограничение. Душа синигами также обязана быть достаточно сильной, дабы все сработало на должном уровне. Обычному синигами с шикаем придется провести по меньшей мере сотню лет, дабы соответствовать требованиям.

– Это отсеивает малую часть из группы, которую ты выделил совсем недавно. – безразлично пожала плечами, указав на очевидный факт.

– Конечно, но и это не все. – поспешил продолжить Киске. – В процессе высока вероятность, что кандидат умрет или навсегда перестанет быть синигами. Также необходимо иметь достаточно большой запас духовной энергии, чтобы подпитывать артефакт на протяжении всего времени действия. Причем, запасы должны быть не меньше, чем у большинства лейтенантов, за редким исключением.

– Ах, я, конечно, понимала, на что шла, когда рекомендовала тебе занять вакантную должность, но никак не предполагала, что ты создашь нечто… Такое. – неопределенно махнув рукой, наконец успокоилась Йоруичи. – Надеюсь, ты понимаешь, что, даже со всеми условиями, об этом никто не должен узнать? Иначе у нас возникнут большие проблемы.

– Разумеется, именно для этого я и позвал тебя, а не кого-то другого. – поспешил заверить девушку Урахара.

– Хм, что-то я сомневаюсь. – испытующе глянула на него Шихоин, прекрасно зная своего друга.

– Ладно, ладно. – в очередной раз подняв руки, поспешил признаться Урахара. – Мне нужна твоя помощь.

– Конкретнее. – не прекращая давить на того, спросила девушка.

– Страховка. – ответил Урахара, неловко почесывая затылок. – Все должно сработать, но, на всякий случай, лучше, если кто-то будет рядом и в случае опасности вытащит меня.

– То есть, ты до конца не разобрался, как эта штука работает, и решил сам испытать? – сведя брови вместе, со злостью в голосе спросила Йоруичи.

– Нет, все должно пройти идеально. Он работает. – устало вздохнул Урахара, утомленный всеми объяснениями за сегодня. Про себя он уже успел пожалеть, что пригласил Йору-чан.

– Хм, надеюсь. – выразительно посмотрела на него, и сразу стало понятно, какого она о нем мнения. – Когда начинаем?

– Сейчас. – ответил Киске и пошел навстречу черному мечу.

Ссылка на бусти: https://boosty.to/korro

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83082/3909441