Готовый перевод Блич: Азаширо / Блич: Азаширо: Глава 103

Стоя возле края огромной черной ямы посреди зала суда, всматривался в беспросветную тьму. Создавалось впечатление, что где-то глубоко внизу, скрывалась вся злоба мира, готовая в любую секунду выбраться наружу. Забавно и даже символично, ведь я находился в самом центре резиденции Совета 46. Место, что для обывателей служит оплотов справедливости, а на деле является оплотом угнетателей обычного народа.

Вопреки здравому смыслу, меня завораживало это зрелище. Мысли, что возникали в голове, пока наслаждался видом, помогли успокоить эмоции, что находились в неразберихе с самой активации банкая. Некоторое время так и стоял на краю пропасти, размышляя о произошедшем.

Будь старик более осмотрителен или аккуратен, все могло закончиться по другому. Он не был серьезной угрозой в моих глазах. По сравнению с Яхве, он был маленьким котенком, что оскалил свои белые зубки, когда я имел дело с опасным тигром, что вел за собой армию. Сразу чувствуется разница угрозы. Совершенно разные весовые категории. В битве с Яхве каждая атака, неверное движение, мгновенное промедление, могло стоить мне жизни. Напряжение, полная сосредоточенность на противнике, азарт и близость смерти. Вот, что я чувствовал тогда и чего не было сегодня.

Однако и слабаком его назвать нельзя, он достаточно силен, чтобы сопротивляться какое-то время. Но я не дал ему такой возможности. Почему он был невнимателен, позволил застать себя врасплох? Неизвестно. Может он просто не знал о способности моего занпакто. Хм, если учитывать, что его запечатали, возможно он не придал этому значение. Да, плевать. В любом случае результат бы не изменился.

-Хм, нужно перестать всех сравнивать с Яхве. Такими темпами стану смотреть на всех свысока.- сделал зарубку на будущее.

Уж больно сильно мне запал в душу император квинси, невольно начинаю всех сравнивать с ним. Разве что, Ямаджи может по соперничать в силе. Но я давненько с ним не сражался. А когда проходили тренировки, максимум на который можно было рассчитывать, это шикай. Все же, его банкай слишком силен и явно не годиться для спаррингов.

Видел я несколько раз, как он высвобождает банкай, то еще зрелище. Даже ощущал на себе его жар, когда по глупости решил, что смогу ему противостоять. Помниться, это случилось через несколько лет, после освоения банкая. Генрюсай в своей излюбленной жестокой манере, показал, почему его называют сильнейшим, прожарив меня до состояния готовности. В тот день еле домой добрался. После того случая, он ограничивался шикаем. А в сражение с Яхве, старик продемонстрировал свой чудовищный контроль собственной силы.

-Ладно, пора искать потерянного Цунаяширо.- последний раз окинув взглядом пропасть, с едва уловимыми следами своей реацу, пошел в сторону выхода из зала.- Если он не сдох, конечно.

Шел по кровавому следу, пробираясь сквозь темное марево коридоров. Даже поблагодарить Цунаяширо захотелось, за столь удобный ориентир, иначе в этом подземном лабиринте, по случайности ставшему резиденцией “правительства”, неизвестно сколько бы пришлось его искать. Даже глаза, что окрашивали мир в серый цвет, прогоняя темноту, не помогли бы. Банальное незнание строения коридоров, слишком большое количество развилок, в которых очень просто заблудиться и прийти не туда. Зачем спрашивается, создавать такую запутанную систему? А черт его знает, прошлых хозяев не осталось, отвечать некому. С ухмылкой подумал про себя, немного ускоряя шаг.

За вторым поворотом, прямо на углу, нашелся объект моих поисков. Повинуясь моей воле, небольшой огненный шар сорвался с ладони и загорелся неподалеку, освещая коридор. Мальчишка оперевшись на стену, лежал в луже собственной крови, что успела образоваться за это время. Выглядел он как живой мертвец. Кожа утратила свой естественный цвет, посерела. О таких говорят, в гроб краше кладут. Проморгавшись и привыкнув к свету, он уставился на меня глазами умирающего человека.

-А, это ты.- едва слышимым голосом сказал он.- Если ты здесь, могу предположить, Сайзоу не справился.

-Да.- спокойно ответил ему, вставая напротив.

-Кха, даже он не справился.- харкнув кровью просипел Цунаяширо.-Жалкое его, хороший был слуга, верный.

-Тебе следует подумать о себе.- ответил ему.

-Кха, кха, а что тут думать? Я мертвец.- невесело усмехнувшись сказал Цунаяширо. Создавалось впечатление, что он смирился со своей участью.- Знаешь, старик постоянно твердил мне: “Не нужно этого делать, одумайтесь, господин. Это не приведет ни к чему хорошему.” Постоянно отговаривал, пытался повлиять на мое решение. А я, дурак, не слушал. Но как верный слуга, выполнял каждый мой приказ. Кха, кха.

Если я правильно понял их взаимоотношения, старик вырастил мальца. И могу смело сказать, не справился со своей задачей. Нельзя вырастить достойного, сильного человека, вечно потакая желаниям ребенка. С большой долей вероятности, вырастет избалованный мальчишка, в теле взрослого. А если брать в расчет историю Цунаяширо, еще и озлобленный на весь Сейрейтей.

Но самое паршивое, я не знал о его существовании. Он имел все возможности прожить спокойную жизнь, возродить клан. При должном усердии, нельзя исключать вероятность, что в будущем Совет 46 вернул бы статус благородного клана. Неизвестно, что нужно для этого и сколько придется работать, но вероятность далеко ненулевая.

-Ты убил моего отца. Да, он сам напал на тебя, знаю, но это не отменяет того факта, что он умер от твоей руки. Моя мать погибла от рук убийцы, посланного твоей семьей. Я сам, едва остался в живых, спасибо Сайзоу, успел вовремя. Азаширо лишили меня всего, а благородные кланы поддержали вас в этом. Семьи, статуса, будущего. Мне приходилось жить глубоко в горах, в страхе, что меня найдут. Скрываться, как последней крысе. Мне, наследнику благородного клана!- воскликнул Сайзоу, с ненавистью смотря на меня.-Ты представить себе не можешь, насколько я тебя ненавижу.

-Плевать. Не ты первый, не ты последний.- безразлично ответил ему.

-Смешно, последним человеком, которого я увижу, будет убийца моего отца.- чуть прикрыв веки, ответил Цунаяширо.- Судьба непредсказуема.

-Не нужно перекладывать ответственность на понятия. Нет никакой судьбы. Только неверно принятые тобой решения.- поглаживая рукоять занпакто, ответил ему, вздыхая про себя. Но пора заканчивать этот фарс.- Последние слова?

-Надеюсь, ты сдохнешь вместе со своей семейкой!!!- прокричал малец.

А вот попытку плюнуть в меня, я не оценил. Одним ударом ноги, размозжил его голову, прежде чем он успел закончить набирать слюну. Ошметки плоти и крови кровавым пятном отпечатались на стене, а тело безвольно завалилось набок. Так подошла к концу история благородного клана Цунаяширо. Жалкий конец. Теперь, все запомнят их как предателей, а не одних из столпов Общества душ.

-Вы долго собираетесь наблюдать?- поинтересовался, переводя взгляд в темный угол, которого не коснулся свет огня.- Не знал, что вы умеете настолько искусно скрывать свое присутствие.

-Хм, я многое пережил и многому пришлось научиться.- выходя на свет, ответил низким голосом Ямамото.

Увидев внешний вид старика, на секунду, не смог сдержать удивление. Его всегда аккуратная и чистая форма синигами выглядела, мягко говоря, потрепанной. В нескольких местах отчетливо виднелись порезы с пятнами крови. От белого капитанского хаори и вовсе мало что осталось. Рукава отсутствовали напрочь, демонстрируя огромное количество шрамов на предплечье и бицепсах старика. Одна штанина порвана, а края подгорели. Становилось понятно, сражение сразу с двумя капитанами далось не столь легко, как предполагалось изначально. Что удивительно само по себе. Никогда бы не подумал, что кто-то сможет настолько сильно потрепать старика. И даже два капитана, едва ли должны в состоянии довести его до такого состояния. Он сражался с Яхве! И получил куда меньше ранений, чем сейчас.

-Смотрю, вас сильно потрепало. Они оказались сильнее чем мы думали?- прикинул самое правдоподобное оправдание для себя, поспешил убедиться.

-Нет, слабаки.- чуть дернув плечом, ответил старик.

-По вам не скажешь.- естественно, я не поверил ему. Его внешний вид, не сходится со словами.

-Я не использовал банкай.- недовольно буркнул дед, глазами показывая, что больше вопросов на эту тему не потерпит.

-Хватит вопросов. Докладывай. Обо всем.- с намеком произнес Ямаджи, кинув говорящий взгляд на безголовый труп.

-Во время сражения с Данджирой Обаной, почувствовал смерть Фуроки и последующий всплеск реацу в районе резиденции Совета 46. В битве пришлось применить запрещенное кидо Итто Касо. После убийства “предателя”, сразу направился сюда. Сразу после проникновения, обнаружил убитых мудрецов и раненого мальчишку, которому оказывал медицинскую помощь Сайзоу. В ходе непродолжительного сражения, мне удалось убить мятежника и нескольких наемников, что были рядом с ним.- покрепче сжимая занпакто, рассказал немного урезанную историю событий. Мне прекрасно известно, что Ямамото прибыл незадолго до смерти Цунаяширо и не знал о сути нашего разговора. Сложно скрыться от моего восприятия, когда я активно использую способность своих глаза. Максимум, который он мог услышать, это последние слова.

-Не буду спрашивать кто он и какая между вами вражда.- всем видом пытался показать, что ему все известно, проговорил старик. Именно пытался. Генрюсай нечасто общался с аристократами и навык лжи у него плохо развит. Любой представитель знатных семей, в состоянии прочесть его как открытую книгу.- Лучше расскажи мне о яме в центр зала суда.

-Мне пришлось распечатать занпакто.- не стал скрывать очевидный факт. Да и смысла утаивать не было, сделал бы хуже. Слишком явные следы оставлял мой банкай. Не нужно быть ученый, чтобы понять.

-Без приказа.- нахмурив брови, грозно посмотрел на меня Ямаджи.

-Прошу прощения, главнокомандующий, но ситуация обязывала, а тех кто мог отдавать такой приказ, не осталось.- безразлично пожал плечами. Меня мало беспокоило его мнение по этому поводу. Это было за рамками его полномочий, ведь совет четко дал понять, что только они могут выдать разрешение.

Про себя уже прикинул несколько вариантов, каким образом можно создать видимость печати и защитить Кураи. Один легкий и не требует от меня особых усилий, а со вторым придется повозиться. Но еще раз совершать подобную ошибку, не собираюсь. Хватило с меня одного раза. Слишком легкомысленно отнесся к этой проблеме и плевать, что Кураи не держит на меня зла.

-Сам будешь разбираться с новым Советом.- в миг потеряв интерес, бросил Ямаджи и направился к выходу, напоследок бросив взгляд на герб семьи Цунаяширо, вышитый на одежде трупа.- Жду завтра на собрание.

Хех, решил не вмешиваться в дела знатных кланов? Понимаю. Но и так, несложно догадаться, что произошло. Объяснить присутствие предположительно члена изгнанного рода в центре столицы, во время мятежа, еще проще. Да и последние слова, как бы намекали, что он здесь не просто так, и далеко не с благими намерениями. По сути, мне даже придумывать ничего не надо, враг уже мертв. А очернение семьи не принесет никакой выгоды. Хватит того, что узнают будущие мудрецы, а дальше пускай сами решают, как распорядиться этой информацией.

Правда, нужно не забыть послать на поиски людей. Неизвестно насколько правдивы слова мальчишки и в случае чего необходимо отыскать его мать. Мне не нужен еще один мститель. Насколько понял, убежище находиться где-то в горах. Опять же, не факт, но проверить стоит.

Знакомый запах крови вырвал из мыслей, заставив вспомнить где он находился. Об этом можно подумать позже. Сейчас, пока на улицах беспорядки, лучше заняться более важными делами. А именно, найти мастера кидо, что ставил печать на мой занпакто. От нашего с ним разговора зависит, к какому из двух вариантов мне придется обратиться. И кажется, я знаю на что надавить.

Сложно ли найти человека, которого встречал лишь однажды? Да. А если прибавить в уравнение огромный город, беспорядки на улицах и сражения сильных мира сего? Задача усложняется в разы. Благо, я не рядовой синигами и мое духовное чувство может охватить весь город. И поможет мне в этом, один прекрасный навык, что удалось неплохо развить во время службы в отряде тайных операций. Нередко приходилось выслеживать цели и искать по уникальному почерку реацу владельца. Обязательным условием было научиться концентрироваться на одном, игнорируя все остальные источники духовной энергии как шум. А вспомнить отпечаток реацу мастера, чью печать исследовал вдоль и поперек, не составит проблем.

Вопреки ожиданиям, поиск не занял много времени. Ведь искомый объект находился неподалеку, в районе жилых домов, специально построенных для слуг мудрецов. И да, у мудрецов были свои слуги. Было бы странно, окажись по другому. Кто-то же должен ухаживать, прибираться, готовить и охранять резиденцию. Разумеется, мастеров кидо селили неподалеку, чтобы в случае угрозы, они могли оперативно прибыть и защитить. Правда, конкретно этот мастер, видимо решил пренебречь своими обязанностями. Тем самым подтверждая мои догадки. До конца не был уверен, что он решил отсидеться.

-Куй железо пока горячо.- с улыбкой на устах, исчез из темного коридора.

***

Пробраться в дом не составило проблем. Слуги, что раньше явно ухаживали за небольшим поместьем, собрались в главном зале, пока несколько патрульных стояли на воротах, нервно переступая с ноги на ногу. И, честно говоря, они ужасно выполняли свою работу. Стража охраняла исключительно ворота, словно приглашая всех желающих пробраться в особняк. Ну правда, кто в здравом уме, сосредоточит все имеющиеся силы в одном месте.

Экскурсия по поместью меня мало интересовала, потому направился сразу к своей цели. По ощущениям, он находился в одиночестве и никто не помешает нашему разговору. Все же, желательно сохранить в тайне мой визит.

Пробираясь через открытые бумажные двери, оказался в просторном помещении и на мгновение даже растерялся. Обстановка была слишком… богатой. И когда я говорю слишком, это по меркам аристократов. Не у всех приемный зал был обставлен столь вычурно и дорого. Слишком много украшений интерьера, стоимость которых варьируется от нескольких сотен тысяч до миллионов кан. В витринах виднелись бутылки различного алкоголя, явно премиум класса.

Меня гложут сомнения. Сомневаюсь, что мастер кидо на службе Совету 46 способен заработать столь огромные деньги, чтобы тратить на безделушки. Собственно, сам хозяин помещение нашелся в кресле, распивающим дорогой алкоголь. Он то и дело кидал взгляд в стены, в такт новым вспышкам реацу, сразу запивая новой порцией алкоголя. И один факт его присутствие здесь, нервно озирающегося на каждую возможную опасность, говорил о многом о доблести мастера кидо.

-Мастер Иги, прошу прощения за вторжение, но мне казалось вы должны быть в другом месте.- мой дружелюбный голос напугал старика и он не удержал стакан в руке.- Аккуратнее, ведь ваши ковры наверняка стоят баснословных денег.

-А…Азаширо-сан…- понимая в какой ситуации оказался, вжался в кресло Иги, затравленно уставившись на меня.

-Знаете, я только что побывал в резиденции Совета 46 и стал свидетелем очень неприятной сцены.- немного выдержал паузу, нагнетая обстановку.- Трупы мудрецов были разбросаны по всему залу суда, пока мятежники спокойно гуляли по территории.

-Какие ужасные новости.- сглатывая ком, протараторил Иги.

-Верно, ужасные.- согласно кивнул со спокойным выражением лица.- И представьте мое удивление, когда я нахожу вас здесь, распивающим дорогие напитки.

-Я…это не то о чем вы подумали…- быстро попытался найтись с ответом Иги.

-Невольно задаю себе вопрос, ответа на который у меня нет. Вы с мятежниками заодно? Иначе объяснить ваше преступное бездействие и игнорирование собственных обязанностей по защите Совета, я не могу.- поглаживая большим пальцем рукоять занпакто, спокойным голосом произнес я, пристально всматриваясь в лицо старика.

-Прошу, пощадите. У меня семья, дети, внуки. Я не мог… не могу. Как они без меня…- упав на колени начал молить о пощаде мастер кидо.

-Вам повезло, у меня есть одна проблема, с которой вы можете мне помочь. Иначе…- произношу с намеком, оставляя витать в воздухе невысказанную угрозу.

***

Ссылка на бусти: https://boosty.to/korro

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83082/3323512

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Благодарю
Развернуть
#
😌
Развернуть
#
Спасибо за отличную главу
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
Бусти?! Наконец-то!
Развернуть
#
😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь