Готовый перевод リゼロＥＸ　『ゼロカラミマガウイセカイセイカツ』 / Re:If : Запутанная жизнь в другом мире с нуля: 2

Перед вами ежегодный первоапрельский проект. Всего лишь шутка.

Воспринимайте это, как дополнительный перевод, не связанный с основным сюжетом, и наслаждайтесь.

△▼△▼△▼△

«Какая непривычная подушка…»

Прошептала Субару, ощущая мягкость под своим затылком. И новой для девушки была не только подушка.

Хоть она и была выше среднестатистической японской девушки, кровать казалось очень большой. Вдобавок к этому простыни и одеяло были невероятно гладкими.

«По крайней мере, я до сих пор нахожусь в другом мире…»

Это было первое, о чём подумала Субару, с раздражением ощутив запутавшиеся под шеей волосы.

Она проснулась в просто огромной комнате на огромной кровати, что было не очень-то и привычно для неё, как для японки, так что девушка предположила, что это была комната для гостей.

«Ран на животе уже нет… И швов не видно. А врач в этом мире отменный…»

Отпуская шутки у себя в голове, Субару поднялась с постели и ещё раз осмотрела белую кожу на своём теле в поиске оставшихся ранений, но она оказалась целой и невредимой… По крайней мере, внешне

«Это значит… Мне всё-таки удалось избежать «Посмертного возвращения»…»

Она через многое прошла, как до, так и после битвы на складе краденного, так что такая новость не могла быть не воспринята с облегчением.

△▼△▼△▼△

Нацуки Субару, старшеклассница, призванная в другой мир…

Она была брошена в этот беспощадный край без каких-либо особенных способностей, но неизвестная магия наделила её «Посмертным возвращением», позволяющим возвращать её в прошлое, дабы она избежала ошибок и достигла счастливого финала.

[Субару: Ну, это читерская способность, так что я не собираюсь её больше использовать… Да и это будет довольно больно…]

[???: А ты довольно смелая, чтобы так беззаботно разговаривать сама с собой, девочка.]

[Субару: Ого, со мной уже заговорили.]

В то время как Субару сетовала на неприятные побочные эффекты своей способности, за её спиной раздался чей-то голос. Позади неё, среди гигантской библиотеки на стремянке сидела какая-та маленькая фигура.

Это был мальчик лет десяти с короткими вьющимися волосами кремового цвета, одетый в красно-фиолетовое подобие фрака или комбинезона.

В его голубоватых круглых глазах был заметен характерный рисунок, а к милым и аккуратным чертам лица ещё и добавлялось слегка дерзкое и даже высокомерное выражение. На коленях мальчика была раскрыта большая книга, и он явно был недоволен тем, что его отвлекли от чтения.

[Субару: Я думаю, мальчик с таким милым личиком, как у тебя, не должен смотреть на меня так, будто я какое-то насекомое.]

[???: Мало того, что она обошла заклинание Витти, так и ещё говорит какую-ту бессмыслицу…]

[Субару: Ты про тот кажущийся бесконечным коридор… Прости, со мной так всегда. Я совершенно не умею читать атмосферу, что уж говорить про какие-то заклинания. Кто ж знал, что ты там что-то наколдовал?]

Дело в том, что после того, как Субару покинула комнату, в которой проснулась, она принялась слоняться по коридору. Тем не менее, нескончаемые вазы и портреты заставили её думать, что коридор был бесконечным, так что она зашла в первую попавшуюся дверь, которой и была эта библиотека.

К тому же она и ещё нашла мальчика, по всей видимости, ответственного за тот бесконечный коридор.

[Субару: И чем ты тут занимаешься?]

[Витти: …Боже мой. Терпение Витти на пределе.]

[Субару: А?]

Сказав это, мальчик захлопнул книгу и, спустившись со стремянки, подошёл вплотную к Субару.

Из-за странной пугающей атмосферы девушка не могла и пошевелиться. Она сделала лишь небольшой шаг назад, когда нежная ладошка уже докоснулась до её живота.

[Субару: Я не хотела тебя обиде…]

[Витти: Если это всё, что ты собиралась сказать мне, девочка, то с тобой больше нет смысла разговаривать.]

[Субару: Гьяу!!!]

В то же мгновение из руки мальчика вышла какая-та энергия, и всё тело девушки было пронизано ужасной болью. Не в силах устоять на ногах, Субару рухнула на пол.

Мальчик даже не пытался поймать девушку, так что она грохнулась головой на пол – слава богу, что там был ковёр, и это было не так уж и больно.

[Субару: Это было вообще… Не по-джентльменски… Причём вдвойне…]

[Витти: Удивительно, что ты ещё в состоянии разговаривать… Тем не менее, твои слова неверны… Достоинства и недостатки, применимые к людям, нельзя присваивать такому благородному существу, как Витти.]

После этой холодной и сухой фразы сознание Субару начало угасать.

«Что-то я слишком часто теряю сознание в этом мире… Всё-таки я молодая девушка… Не думаю, что для моего тела полезно так часто валяться на земле…»

После этих мыслей она окончательно потеряла сознание.

△▼△▼△▼△

[???: О, она проснулась, брат.]

[???: Да, она проснулась, Реу.]

Снова та де полушка под затылком, потолок над лицом и волосы под шеей…

Именно два мужских голоса привели бессознательную Субару в чувства.

«Только я проснулась, а на меня смотрит два парня… Это сильно ущемляет… Моё женское достоинство…»

В такие моменты девушка всегда думала о всемогущей по её мнению Конституции. И хоть она и не знала её содержимое, там наверняка было написано, что смотреть на только что проснувшихся девушек было запрещено.

[Субару: Конечно написано, не могу поверить, что девушки со всего мира могли бы терпеть такой позор… Я всеми силами буду бороться за свои конституционные права просыпаться в полном одиночестве!]

[Реу: Какая она пылкая, брат]

[Рау: Эта одна из тех девушек, что тратят свою жизнь на пустые и бессмысленные размышления, Реу.]

[Субару: Из-за вас у меня сильно колотится сердце, и я и встать нормально не могу! Всё, уйдите, у меня аж голова разболелась!]

С такими резкими словами Субару, наконец, проснулась, преодолев накатившее смущение.

Перед девушкой стояло двое стройных парней, смотрящих на Субару, откинувшую простыню.

Несмотря на то, что у одного из них были голубые волосы, а у другого розового, черты лица, глаза, аккуратная униформа дворецкого – всё это у них было абсолютно одинаковым.

Рассмотрев их Субару дрогнула, нет… Она отскочила с криком в сторону.

[Субару: Ка-а-а-акие красивые дворецкие-близнецы!!!]

У близнецов были коротко подстриженные волосы со слегка длинной чёлкой, прикрывающей один глаз. В целом они были симметричны за исключением цвета, что не могло не тронуть сердце девушки.

Однако они не оценили такую реакцию от Субару.

Голубоволосый юноша недовольно схмурил брови, а другой откровенно бросил на девушку уничижительный взгляд, полный презрения.

[Субару: Господи, простите меня… И правда, почему я так удивилась? Всё-таки я проснулась в особняке – логично было встретить здесь дворецких…]

[Реу: Брат, я не понимаю… Мы сделали что-то не так?]

[Рау: Не думаю, что в таком неадекватном поведении виноваты мы, Реу…]

[Субару: Если уж на то пошло, слова твоего братца вежливыми тоже не назовёшь! Почему это только я тут неадекватна?!]

Несмотря на извинения девушки, близнецы оставались хладнокровными.

[Субару: Пока я ваша гостья, вы вообще должны относиться ко мне, как к принцессе!]

[Реу: Думаю, это уже решит Эмилио …]

[Рау: Не думаю, что Эмилио на такое согласится.]

[???: О чём вы говорили?]

После того, как Субару недовольно надулась после слов дворецких, где-то в стороне раздался чудный переливающийся в барабанных перепонках голос, и в груди у девушки потеплело.

Обернувшись, она увидела, что дверь в комнату была приоткрыта, и из-за неё выглядывал красавец с лиловыми глазами и серебристыми волосами, который покорил девушку ещё с первой их встречи.

[Эмилио: Молодец, Субару. Ты благополучно проснулась.]

[Субару: Привет, Эмилио-кун!!!]

Девушка была сильна рада появлению юноши, стоящего с искренне радостной улыбкой. Однако Эмилио был сильно удивлён реакцией Субару, и, разжав губы, он произнёс…

[Эмили: Кун? Что это?]

Какой простой, но в то же время и сложный вопрос…

△▼△▼△▼△

[???: Приятно познакомиться, Нацуки Субару. Я владелица этого особняка, Розвааль L. Мейзерс.]

По какой-то неведомой причине девушку пригласили за стол, и прямо сейчас она сидела рядом с красивой женщиной с волосами цвета индиго, по имени Розвааль L. Мейзерс, которая утверждала, что она якобы была владелицей этого особняка. Почему «якобы», ну…

[Субару: Почему вы в маске?]

[Розвааль: Это часть моего хобби…]

Розвааль беззастенчиво пожала плечами. На её лице и правда была белая клоунская маска, закрывавшая половину её лица. Ей видимая часть с жёлтым глазом, тем не менее, выглядела довольно симпатично, так что причиной возможно являлись какие-нибудь шрамы.

[Субару: Тем не менее… Что-то мне подсказывает, что это никак не связано с трагичным прошлым.]

[Витти: Мне неприятно с ней соглашаться, но в этом есть смысл… Нецелесообразно ждать объяснения каждого поступка Розвааль, я полагаю…]

[Субару: Как и одобрения дерзкого мальчугана.]

После того, как девушка произнесла это, громко щёлкнув пальцами, мальчик по другую сторону стола недовольно нахмурил брови.

Оказывается, тот негодник, с которым она встретилась до пробуждения, не был частью её сна, как она до этого предполагала.

После этих незамудрённых обменов репликами между девушкой и мальчиком, Розвааль подняла брови с резким «ха».

[Розвааль: Смотрю вы с Виктором уже хорошо поладили… А ведь он последнее время отказывался со мной разговаривать… Что, вся застенчивость неожиданно исчезла?]

[Виктор: Ты всё неправильно интерпретируешь, Розвааль…]

[Розвааль: В подобной ситуации довольно тяжело сдержаться…]

Подняв обе руки, Розвааль показала, что она сдаётся, тем самым продемонстрировав тёплые отношения с этим мальчиком… Виктором.

Субару до сих пор не особо понимала, как она должна была к нему относиться. Был ли он сыном Розвааль или же нет? Судя по тому, что это магический мир, здесь возможно всё, что угодно, так что стоит быть настороже…

[Розвааль: В любом случае…]

△▼△▼△▼△

[Субару: Не может быть! Так Эмилио кандидат на престол? Это же значит, что он принц!]

[Эмилио: Нет, я не принц… У меня же нет никаких родственных связей с правящей династией… Но, тем не менее, меня выбрали одним из кандидатов на выборы в драконьи жрецы.]

[Субару: Я не очень-то разбираюсь в этих драконах, но есть же у тебя что-то, что даёт право называть тебя кандидатом?]

[Тинк: Да, и это та самая инсигния, которую нам помогла вернуть Субару.]

Тем, кто втиснулся в разговор Субару и Эмилио была появившаяся из ниоткуда Тинк, дух Эмилио, называющая себя матерью юноши.

Инсигния… Это была та самая вещь, из-за которой девушка столько раз умерла в королевской столице…

[Субару: Кстати, Эмилио, спасибо за то, что вылечил мои раны, и что я теперь могу стоять здесь без шрамов и с целым животом!]

[Эмилио: Но… Тебя вылечил не я, а Виктор.]

[Субару: Что?! Этот дерзкий мальчуган?!]

[Виктор: И я уже успел об этом пожалеть… Знал бы я, какая она шумная и грубая девушка, не помогал бы.]

[Субару: Прости, прости… Я просто пытаюсь скрыть своё смущение. Правда, большое спасибо за такое, Вик-та. Я уверена, что рано или поздно отплачу тебе за эту услугу.]

[Виктор: Как ты назвала меня?! Вик-та?!]

В то время как мальчик мило кричал, девушка успела поцеловать его в лобик и сесть обратно на своё место, обернувшись в сторону Эмилио, Тинк и эмблемой перед ними.

[Субару: Получается, если бы мы не смогли вернуть инсигнию, то… Ты был бы исключён из королевских выборов!]

[Эмилио: Да, именно поэтому я в таком большом долгу перед Субару. Такое нельзя отплатить одним залечиванием живота.]

[Розвааль: На самом деле, дисквалификация Эмилио с выборов была бы серьёзным ударом для нам всех, так что я тоже обязана отплатить вам за ваш поступок.]

[Субару: Да, да… Это то, что и я и хотела, – идеальное развитие событий. В таком случае у меня есть всего одно желание! Всего одно!]

Ткнув пальцем в сторону Эмилио и Розвааль, являющимися, по всей видимости, самыми влиятельными людьми в этом особняке, девушка громогласно озвучила своё одно простое желание.

[Субару: Пожалуйста, возьмите меня на работу в особняк!]

…Это был очень коварный план по соблазнению одного мальчика, который был теперь вынужден проводить с девушкой большую часть своего времени…

△▼△▼△▼△

[Эмилио: Ты слишком скромная, Субару… Сначала моё имя… А теперь работа в особняке… Я начинаю беспокоиться…]

Такова была реакция Эмилио на единственное желание девушки.

И хоть юноша и не был сильно доволен таким раскладом, Розвааль запросто согласилась и приняла девушку на работу.

Субару, как минимум, нуждалась хоть в какой-то опоре в этом мире, так что она была довольна своей первой работой. С другой стороны, это могло показаться слишком быстрым и необдуманным решением.

[Субару: Почему костюм горничный такой откровенный?! Как это вообще носить?!]

Девушка, а нынче целая горничная, с короткой юбкой и оголённой спиной никак не могла не жаловаться.

Естественно, она изначально понимала, что с правилами этого мира придётся считаться, но выдавать такую пошлость за якобы красоту – это было вершиной неуважения к женскому достоинству.

[Субару: Такая одежда подходит для красивых и стройных девушек, а не для сутулых и мускулистых уродин вроде меня!]

[Реу: Брат, мне кажется у Субару какая-та проблема.]

[Рау: Ты слишком много из-за неё напрягаешься. Не стоит обращать на неё так много внимания, Реу.]

[Субару: Я не понимаю, вы же два парня – вы вообще не смущаетесь, что перед вами тут полуголая юная девушка?! Вы хоть скажите что-нибудь по типу: «Да нет, эта юбка тебе идёт»!]

Отношение близнецов к нынче кричащей девушке было довольно холодным.

Реу и Рау, а так именно их и звали, конечно, особо эмоций не проявляли, но разве в этом мире не было банальных правил этикета, что девушка, сменившая наряд, достойна комментария?

[Субару: Неужели Роз-чи совсем не учила вас манерам?!]

[Рау: Поаккуратней с выражения в сторону госпожи Розвааль… Или тебе совсем не дорога твоя жизнь, Барусу?]

[Субару: Хватит на меня пялиться с таким серьёзным лицом! Да и почему ты неожиданно начал коверкать моё имя?! Я запатентовал эту фишку!]

[Реу: Брат, я думаю, что ты просто устанешь воспринимать её слова всерьёз.]

[Рау: Верно… Эй, перестань напрягать меня своим бредом, Барусу.]

[Субару: Мда… Коллеги мне достались от бога…]

Реу и Рау, и правда, были достаточно холодны, но, тем не менее, их преданность госпоже Розвааль не подвергалась сомнениям. И хоть ещё рано было делать выводы, но Субару казалось, что с Реу было разговаривать гораздо легче, нежели чем с его розововолосым братом.

[Субару: Мне кажется, Рау из тех людей, кто будет язвить и препираться с тобой бесконечно долго, пока вы не станете настолько близкими, чтоб он, наконец, прекратил это делать.]

[Рау: Что за неприятная оценка? Ты слышал это, Реу?]

[Реу: Брат, оставь это дело Реу. У тебя должна быть более важная задача, чем обучение новичков.]

[Рау: Верно, я оставлю это тебе.]

Рау, сильно раздражённый поведением Субару, презрительно задрал подбородок и напоследок сказал девушке…

[Рау: Позволь мне тебя предупредить: не стоит оскорблять моего братца Реу. Если ты будешь мешать Реу, я вышвырну тебя из особняка, не взирая на покровительство со стороны Эмилио.]

[Субару: О-о-о, звучит довольно страшно, но я постараюсь.]

[Рау: Ха.]

Розововолосый дворецкий покинул девушку, надувшую губы после его слов, и тут же к ней подошёл Реу.

[Реу: Пожалуйста, не обижайтесь слишком сильно. Братец просто всегда честен с собой и не позволяет себе прогибаться под кого-нибудь, тем самым теряя своё достоинство.]

[Субару: Ты говоришь так, будто влюблён в своего брата.]

[Реу: Я уверен, что братец и вас очаровал.]

[Субару: Эмм… Понятно… А на какую важную работу он, кстати, отправился, если обучение новичков – это слишком низко для него?]

[Реу: Скорее всего, он пошёл вздремнуть перед обедом.]

[Субару: Да разве это важная работа?!]

В мгновение ока все напыщенные и высокомерные слова Рау перечеркнулись образом лентяя и тунеядца, незамедлительно возникшим в голове у девушки.

Правда, может быть, с таким высокомерным отношением к жизни он хотя бы делал свою работу идеально…

[Субару: А Рау хорошо работает? Не знаю там – в уборке, стирке или готовке?]

[Реу: Да, брат занимается уборкой. Реу, конечно, разбирается в этом лучше, как и в стирке или готовке.]

[Субару: Какая вообще тогда польза от твоего брата?!]

То ли из-за идеальности Реу, то ли из-за бесполезности её брата, вся ценность Рау, как работника, была нулевой. Может, его ещё и можно было назвать красивым, как утверждал Реу, но откуда вообще у него могла возникнуть такая властность?

И почему он так пренебрежительно относился к Субару?

[Субару: Господи, не человек, а тихий ужас.]

И хоть эти слова и были похожи на речи какой-нибудь краснеющей героини, вздыхающей из-за своего возлюбленного, сердце Субару было предано Эмилио.

[Реу: В любом случае, пора обучить вас работе.]

[Субару: О-о, доброта Реу меня трогает. Мне нравятся люди, которые добры ко мне.]

[Реу: Это приказ госпожи Розвааль, да и это будет проблемой, если вы будете только мешать Реу и Рау.]

[Субару: Тц… Вы оба какие-то грубые… Ну ничего, положитесь на меня, я обязательно справлюсь!]

Старший брат оказался очень прямолинейным, а младший был повежливее, но Субару, тем не менее, поклялась себе, что обязательно приложит все усилия, чтобы не подвести их ожидания.

Если она сделает всё возможное, кто знает, может Эмилио приедет к ней на белом коне и…

[Субару: Мы остались с ним под одной крышей, и теперь будем так или иначе сближаться, но… Я не знаю, что делать дальше… Я знаю о романтике только благодаря играм, да и то дальше этого момента я никогда не заходила.]

[Реу: Я притворюсь, что ничего не слышал.]

[Субару: А, я сказала это в слух?! Господи, прости, я повела себя очень не тактично.]

[Реу: Впредь постарайтесь подбирать выражения, особенно рядом с госпожой Розвааль.]

Получив такое напутствие, девушка начала своё обучение горничному ремеслу, хоть её и не перестала волновать длина её юбки.

△▼△▼△▼△

Прошло всего несколько дней, и они и так уже были полны трудностей для новоиспечённой горничной, по имени Нацуки Субару.

Тем не менее, она приятно удивилась за эти дни, как же хорошо о ней заботились Реу и Рау. Конечно, их могли наказать в случае её ошибки, так что такое отношение было более чем обоснованным. В любом случае, острый и грубый язык Рау в совокупе с мягким и вежливым поведением Реу нехило так способствовали развитию Субару.

[Субару: Хотя нет, полезность Рау в этом особняке просто нулевая.]

[Эмилио: Прости, я о таком слышу впервые… Всё-таки я не слежу за их работой, так что мне кажется, что они работают одинаково усердно.]

[Субару: Всё в порядке, Эмилио-кун. Ты же сейчас занят... Я просто разговариваю сама с собой, не обращай внимания.]

[Эмилио: Да? Хм… Разве это был монолог?]

На самом деле, в подобных глупых и, казалось бы, очевидных вещах всегда довольно сложно разбираться, так что всё обычно заканчивается обычными теориями. Люди до сих пор не могут определиться, встряхивать мясо перед жаркой или после, что уж говорить о том, какой разговор можно назвать монологом.

[Субару: Не знаю, я в этом не очень-то и разбираюсь.]

Девушка сидела посреди зелёной лужайки, скрестив ноги и выпрямив руки в протяжном зевке.

Не волнуйтесь, она уже не была в той пошлой короткой юбке и одежде горничной – всё-таки рабочий день закончился, так что Субару была в лёгкой футболке для отдыха.

Несмотря на то, что она столкнулась с убийцей, по имени Эйнс, и он разрезал ей футболку вместе с животом, ей удалось зашить дырку, хоть её одежда и была близка к тому, чтобы превратиться в половые тряпки.

[Субару: Хорошо, что я умею шить.]

[Эмилио: Даже Реу похвалил твои способности.]

[Субару: Мои навыки, как ни странно, развиваются, как в какой-нибудь РПГ, где я вкачиваю все очки только в одну ветвь прокачки.]

[Эмилио: Извини, но я… Ни слова не понял…]

Девушка прекрасно понимала, что из-за такого обилия знакомых только ей словечек, парень вряд ли мог бы понять, о чём она вообще говорила. Тем не менее, само осознание того, что она могла спокойно так разговаривать с Эмилио, делало её счастливой.

Над особняком Розвааль нависла ночь, и среброволосый юноша выбрался на улицу, чтобы наладить контакт с какими-то светящимися шариками, называемыми духами. Субару, конечно, поначалу боялась его отвлекать, но любопытство взяло вверх, и девушка присела неподалёку от него, наблюдая за этим диковинным процессом.

Конечно, она сильно обидится, если её прогонят, но пока что этого не происходило, так что и беспокоиться было не о чем.

[Эмилио: …]

Окружённый духами, излучающими мягкое разноцветное свечение, юноша с чудесными развевающимися серебристыми волосами и лиловыми сверкающими глазами казался будто бы эфемерным и внеземным.

[Субару: Луна прекрасна...]

[Эмилио: Но она так недосягаема, не так ли?]

[Субару: Гхья!!!]

[Эмилио: Что случилось?]

От неожиданного прилива любви, девушка чуть не умерла от сердечного приступа, и только слова юноши смогли привести её в чувства.

Поднявшись, Субару улыбнулась и помахала рукой встревоженному Эмилио, показывая, что с ней всё в порядке.

Но это произвело на юношу совершенно противоположный эффект. Взглянув на руку девушку, Эмилио удивлённо вздохнул.

Увидев такую реакцию, Субару и сама посмотрела на свою ладонь, и тут же поняла, в чём был причина. Её рука была перебинтована.

[Субару: Ах, да… Как же это неловко… Раны же совсем не идут девушкам…]

[Эмилио: Дело не в этом, и… Может мне использовать исцеляющую магию? Я не очень в ней хорош, но всё-таки…]

[Субару: Хм, я очень рада, что Эмилио-кун так обо мне заботится, но я, и правда, лучше воздержусь.]

[Эмилио: Почему?]

Получив отказ, Эмилио с сомнением опустил одну бровь. Подумав, что он, видимо, решил, что она его отвергает, девушка в панике замотала головой.

[Субару: Нет-нет! Дело не в тебе, Эмилио-кун! Это я… Видишь ли, эти раны… Это что-то вроде доказательства того, что я стараюсь изо всех сил.]

[Эмилио: Доказательство того, что…]

[Субару: Ну смотри… Вот это я порезалась ножом, вот здесь я поцарапалась, когда чистила окно, а здесь мне разъело кожу чистящее средство…]

Всё-таки для Субару эти дни работой горничной были к тому же ещё и первой работой в принципе. И хоть она и считала, что была довольно умелой, не сосчитать, сколько вещей в особняке она уже успел разбить за это непродолжительное время.

[Эмилио: В таком случае, в этом, пожалуй, нет ничего плохого.]

[Субару: Если ты видишь следы своей работы, то тебе легче за неё гордиться… Прости, возможно, я сказал что-то странное…]

[Эмилио: …]

[Субару: Эмилио-кун…]

Лицо юноши было серьёзным, он вовсе не смеялся над нелепостью девушки. Находясь под бешеным потоком радости и воодушевления от осознания этого, Субару решилась на следующий шаг…

[Субару: Эм, Эмилио-кун… Завтра я пойду за покупками в деревню, не хочешь… Пойти со мной на свидание?]

[Эмилио: В деревне…]

[Субару: А-а!!! Что я только что сказала, вот глупышка! Ха-ха! Какое свидание?!]

[Эмилио: А что в этом не так?]

Девушка была уже готова провалиться под землю из-за своих поспешных действий, но парень, оказывается, не был сконфужен.

[Эмилио: Не в этом дело… Видишь ли… Тут дело не в тебе, а во мне… Если мы вместе поедем в деревню, у тебя могут… Возникнуть проблемы.]

[Субару: Каким образом?! Когда Эмилио-кун рядом, всё вокруг становится розовым и милым!]

[Эмилио: Дело не в том, как я буду выглядеть…]

[Субару: Не волнуйся, какие бы лица не были у прохожих, я буду смотреть на тебя с восхищением, так что ты и вовсе не будешь их замечать.]

[Эмилио: Фу-фу!]

Наконец, лицо юноши расплылось в улыбке из-за отчаянных комплиментов девушки, и после затаившая дыхание Субару услышала…

[Эмилио: Хорошо, я схожу с тобой в деревню.]

Увидев застенчивое выражение лица Эмилио, девушка была на седьмом небе на счастье, и была всего в шаге от того, чтобы не закричать…

△▼△▼△▼△

[Субару: Завтра я иду на свидание с Эмилио-куном! Хе-хе-хе, отношения, наконец, начали развиваться! Разве это не прекрасно?! Разве это не прекрасно?!]

[Виктор: Как ты умудрилась пробраться к Витти, чтобы рассказать всю эту несусветицу?]

[Субару: Реу и Рау завтра рано утром идут на работу, так что ты единственный человек, с кем я могу это обсудить. Вик-та, ты же всё равно сидишь здесь и ничего не делаешь, не так ли?]

[Виктор: Я о том, как ты снова умудрился пробиться сквозь моё заклинание?!]

Виктор истошно закричал, и Субару должна была бы его осудить за такое поведение – всё-таки на улице была ночь – но её настроение было слишком хорошим для такого. Да и разве их услышат из этой библи… Нет, правильнее будет сказать Запретной Библиотеки.

Судя по всему, этот мальчуган, по имени Виктор, – какое-то могущественное существо, владеющее магией, способной искривлять пространство. Это заклинание называется «Пересечение дверей», и оно довольно-таки полезно, так как позволяет Виктору соединять все двери особняка со входом в Запретную Библиотеку.

Тем не менее, Субару каким-то немыслимым образом уже который раз умудрилась чисто интуитивно найти нужную дверь.

[Субару: Ха! Это награда за то, что я так упорно тружусь!... Правда, что-то уже слишком много наград для меня, не думаешь?]

[Виктор: Мне всё равно.]

[Субару: Слушай, а можно я возьму тебя на ручки?]

[Виктор: Ты вообще слушаешь, что я говорю?!]

[Субару: Обнимашки!]

Конечно, девушка и не ожидала, что мальчик оценит её теплый жест, но выталкивать её за дверь магическим потоком воздуха – это было слишком неприлично, даже для какого-то могущественного существа.

[Субару: У такого милого мальчика и такой скверный характер… Ну ничего, я тебя так зажмакую, будешь моим личным котёнком…]

Негодуя по поводу таких нетривиальных провожаний из библиотеки, девушка поднялась на ноги, отряхнулась и, сделав пару широких шагов, направилась в свою комнату.

Покинув Запретную Библиотеку она и догадаться не могла, что мальчик промолвил…

[Виктор: Витти тут не причём…]

△▼△▼△▼△

[Субару: Доброе утро мне! Новый день и новые свершения! Сегодня Субару перестанет быть девушкой, которая просто ждёт!]

Субару вскочила с постели, победоносно указав пальцем в потолок. С самого пробуждения она не могла не думать о предстоящем свидании с Эмилио.

Сначала она планировала парировать пару острых шуток от Рау, отпроситься у Реу, чтобы сходить в деревню за продуктами, а там уже и позвать Эмилио.

[Субару: Всё, я больше не буду медлить! С этого дня я победительница по жизни!]

[Рау: …]

[Реу: …]

После того, как девушка громогласно озвучила свою сегодняшнюю мотивации, она обернулась и увидела позади две фигуры. И среди всех жителей особняка, это могли быть только…

[Субару: Что?! Я же говорила вам не врываться в мою комнату, когда я только проснулась! Хватит на меня смотреть! Отвернитесь!]

Закрыв лицо руками, Субару отчаянно пыталась спрятать покрасневшее от стыда лицо. Смущение сильно её бесило, а слюни, попадавшие на ладони, прикрывшие лицо, бесили ещё сильнее. Ладно бы это был Эмилио, но её совсем не устраивало, что близнецы снова пялились на её едва бодрствующее тело. Да и их реакция была какой-то странной и невнятной.

[Реу: Брат, мне кажется, что наша гостья не очень дружелюбна.]

[Рау: Реу, мне кажется, что наша гостья, совсем не чувствует рамок приличия.]

Эта ситуация становилась всё более странной. Даже несмотря на то, что Субару довольно ясно выразилась, близнецы совсем не могли её понять.

Они, конечно, сблизились за эти несколько дней, но не настолько же, чтобы пренебрегать всеми правилами приличия.

[Субару: Я что-то проспала? У вас для меня, как для младшего, какая-та работа?]

[Реу: Младший? Работа? О чём вы говорите?]

[Рау: Младший? Работа? Что за хрень вы несёте?]

[Субару: Чего?]

Близнецы недовольно нахмурили брови, и девушка поражённо убрала руки от лица. Ладно, Рау, такая манера общения была свойственна его характеру, но почему Реу был так резок с ней?

Это, конечно, и в самом начале было серьёзной проблемой, но девушка уже решила, что она была позади, однако…

[Субару: ...А?]

Буквально за несколько секунд до того, как Субару решила бы начать кричать на двух дворецких, ей на глаза попалась её рука… Прошлой ночью она была вся покрыта ранами и избинтована настолько, что даже Эмилио предлагал ей использовать исцеляющую магию…

Тем не менее, ладони, стёртые от стирки, уборки и чистки, стали гладкими и нежными, как у младенца…

[Субару: Это… Это не может быть правдой…]

Девушка осмотрела всю свою ладонь, осмотрела пальцы, ногти, запястья, костяшки… Нигде... Нигде не было и следа её тяжелого труда.

[Реу: Гостья?]

[Рау: Гостья?]

Реу и Рау вели себя почти одинаково, выглядели почти одинаково… В памяти девушки всплыла их первая встреча… Она была точно такой же…

Неожиданно к Субару пришло осознание, а вместе с ним и отчаяние.

[Субару: Почему… Почему я вернулась?]

«Мы работали вместе… Мы учились вместе… Мы узнавали друг друга, но…»

Девушка облажалась, и сегодняшнее заветное свидание накрылось медным тазом.

Как будто кто-то свыше не позволял Субару жить нормальной и счастливой жизнью.

…Это было начало второй попытки.

△▼△▼△▼△

Второе «Посмертное возвращение» для Субару было довольно болезненным событием, и это в основном касалось психологической травмы, которую она теперь получила.

В первый раз тоже было нелегко, но тогда…

Тогда она была знакома с Эмилио и Форте всего пару часов, так что могла просто поменять своё мнение о них и спокойно уйти, но теперь же… Она провела с жителями особняка несколько дней, она сблизилась с ними, и то, как сейчас всё перевернулось с ног на голову, устроило настоящий бардак в голове девушки.

Это, и правда, было тяжело пережить… К тому же ещё и нужно было найти в себе силы двигаться дальше и восстанавливать все те связи, что она утратила за это время.

Субару – молодец, она достойна настоящей награды за такое упорство, и будет довольно несправедливо, если вместо неё она получит лишь порцию очередных мучений…

△▼△▼△▼△

[Реу: Ты из Культа Ведьмы?]

Так что было довольно неправильно, что Реу с моргенштерном прямо сейчас стоял над её телом посреди дремучего леса.

[Субару: У, аххх…]

Хрипя и задыхаясь, Субару судорожно протянула трясущуюся руку к правой ноге. Ниже колена всё было отрезано, и девушка успела потерять очень много крови, которую после остановил…

…Сам Реу, сказав: «Я делаю это не для того, чтобы спасти тебя, а чтобы ты рассказала мне всё, что знаешь…»

Это была уже третья попытка Субару в особняке Розвааль.

По началу девушка пыталась полностью повторить всё то, что она проделала в первый раз, чтобы ничего не испортить, но кончилось всё также… Нет, даже хуже…

Если в первый раз она даже не знала, из-за чего она вообще умерла, то во второй раз кто-то убил её, размозжив её голову по ковру особняка, и в итоге она снова вернулась посредством «Посмертного Возвращения».

С тех пор она поняла, что убийцей был некто из особняка, так что девушка принялась искать, кто бы это мог быть. И только после этого ей удалось вывести убийцу на чистую воду.

[Субару: Ре…У…]

[Реу: Даже не пробуй молить о пощаде. От тебя всей разит проклятыми миазмами. Хочешь сказать, что я поверю, что ты никак не связана с Культом Ведьмы?]

[Субару: Что… Что это?]

Девушка и хотела бы ответить на вопросы дворецкого, но она просто не знала таких слов, как «миазмы» или «Культ Ведьмы».

Голос Реу был крайне холодным и отчуждённым. Было видно, что весь он был пропитан глубочайшей чёрной ненавистью.

Она думала, что они стали друзьями… Да, может он и был вечно слишком хорошего мнения о своём брате, но ведь он был… Хорошим человеком…

Тем не менее, это оказалосб ошибкой.

Реу хладнокровно ждал момента, чтобы убить, нет… Казнить Субару и вернуть его в самый первый день… Из раза в раз…

И даже сейчас…

[Субару: Почему вы меня убиваете?! ЧТО Я ВАМ СДЕЛАЛА, РЕУ?!]

[Реу: Ты…]

[Субару: Я ЛЮБИЛА ВАС! ПОЧЕ…]

Неожиданно жар в горле не дал девушке закончить свою фразу. Рухнув отяжелевшей головой в траву, она уже больше не могла пошевелиться.

[Рем: Ты был слишком добр к ней, брат…]

Было последним, что она услышала…

△▼△▼△▼△

[Субару: Я сказала «Посмертное Возвращение».]

Сказав это, девушка осознала, что Эмилио и весь остальной мир перед ней замер. Звуки, запахи – всё это исчезло в один миг, и в застывшее тело Субару пробрался пронизывающий до костей страх.

Не осталось ничего кроме ужаса… Казалось, что в этом застывшем мире он даже начал обретать форму.

[???: Я люблю тебя.]

Незнакомый голос эхом раздался в ушах девушки, и нечто необъяснимое приближалось к ней.

Это была чёрная тень. Безмолвным призраком она пробралась в Субару, пронизывая её сковывающим ужасом.

Из тени вылезла тонкая, мертвенно-бледная рука, плавно приблизившаяся к женской груди и медленно скользнула внутрь.

[???: Я люблю тебя.]

Каждое слово дробью боли отдавалось в сознании Субару, и она просто не могла ничего делать, кроме как погружаться в нескончаемом потоке отчаяния и трепета…

…

В конечном счёте, девушка могла полагаться лишь на себя.

△▼△▼△▼△

[Субару: Да, я так и думала…]

[Виктор: Это все условия для договора с Витти, я полагаю.]

[Субару: …Да?]

Несмотря на то, что девушка отказалась от помощи Эмилио, тем, кто оказал ей поддержку был Виктор, ребёнок, который до этого с Субару не очень-то и хорошо ладил.

Глядя на изнеможённую и потерянную девушку, мальчик несомнительно был раздражён, но, тем не менее, согласился оказать ей услугу. Взяв девушку за изрезанную ей же руку, он пообещал, что останется с ней.

Субару даже просмеялась с того, насколько же быстро она отказалась от своих последних слов насчёт того, что она теперь должна была делать всё в одиночку.

Хотя нет… Она уже не могла смеяться, так что вместо смеха полились слёзы.

Виктор не мог никак прокомментировать это, но он и не собирался смеяться над этим.

Эта доброта могла спасти Субару…

△▼△▼△▼△

[Виктор: Я помогу тебе выбраться наружу. Если Розвааль и Рау тебя не настигнут, ты выживешь.]

[Субару: …]

Виктор, проделавший длинный путь до скалы, на которой сейчас сидела сбежавшая Субару, был её последним спасением.

После подписания между ними контракта, мальчик обязан был охранять девушку в течение пяти дней, и до конца срока оставалось всего полдня.

Да, девушка смогла пережить ту проклятую ночь, во время которой она постоянно умирала, но…

…Вид Рау, плачущего над телом мёртвого брата, сокрушил какие-либо отголоски появившейся радости.

Субару, всё это время считавшая Реу главным виновником всех этих событий, была поражена, когда один из близнецов просто не проснулся по окончании пресловутой ночи.

Все предположения девушки рухнули, и она почувствовала себя брошенной посреди океана без лодки и компаса… Будто все эти смерти были… Бесполезны.

Везде опасность… Что ни делай, а всё так или иначе приводит к смерти… И буря… Она всё ещё не затихла – огромные волны только надвигались на бедную девушку, пытаясь её утопить.

[Субару: Рау…]

[Рау: Мне плевать, как ты с этим связан. Мой брат мёртв! Его уже не вернёшь, и ты поплатишься за это.]

[Субару: …]

Обнажив свои эмоции, Рау решил выместить весь свой гнев на Субару.

Он искал ответа… Он хотел узнать, почему его младший братец умер, почему его так неожиданно прибрала смерть. Если бы Субару могла на это ответить, она бы сделала это незамедлительно…

Но нет… Она не могла этого знать…

Эти двое… Рау и Реу… Они оба хотели убить девушку. Неужели она до сих пор была готова чем-то жертвовать ради них?

[Рау: ПОЧЕМУ ТЫ МОЛЧИШЬ?!]

Субару сидела на земле, отчаявшись уже что-либо предпринимать… Тёплый песок касался её руки, и она чувствовала, что кто-то уже держал её там…

Она чувствовала это интуитивно, и если так подумать…

Дома она всегда часто просыпалась по ночам, но здесь этого не происходило, даже после ранения…

[Рау: ОН НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ УМЕРЕТЬ! ОН ПРОСТО НЕ МОГ ТАК ПРОСТО ПРОСТИТЬСЯ С ЖИЗНЬЮ!!!]

Отчаянно вопящий голос продолжал преследовать Нацуки Субару.

Свалившись на спину, она судорожно отступала назад, перебирая дрожащими руками, но этот грустный и переполненный скорбью крик душил девушку, сдавливал её сердце.

[Рау: Виктор… Пожалуйста, отойди.]

[Виктор: Нет… Этот человек заключил со мной контракт. Условный или нет, Витти выполнит все его условия.]

Перед отползающей девушкой появился мальчик, готовый встать на её защиту. И Виктор и Рау попросту игнорировали Субару, что не очень нравилось девушке, так что…

[Субару: Подсечка!]

[Виктор: Ааа!!!]

Она безжалостно сбила с ног ребёнка, стоявшего перед ней.

Глаза мальчика сначала сильно расширились от удивления, а после и вовсе наполнились гневом из-за безрассудного поведения девушки.

[Субару: Что ты делаешь?! Что Вит-ка…]

[Виктор: Я понимаю, что ты хочешь пожертвовать собой ради Рау, тем самым возместив смерть Реу, я полагаю… Но в этом нет смысла, я не настолько глуп, чтобы такое тебе позволить.]

Слова Виктора тронули сердце Субару, но её решимость уже было не остановить.

[Субару: Рау… Я не могу объяснить тебе, почему это произошло…]

[Рау: КАКОЙ СМЫСЛ В ТВОИХ ОБЪЯСНЕНИЯХ?! РЕУ МЁРТВ! ЕГО БОЛЬШЕ НЕТ! РАУ ОСТАЛСЯ ОДИН!]

[Субару: Я клянусь, что больше такого не произойдёт… Ты никогда не останешься один… Ты не будешь обделённым… Я клянусь об этом перед собой и не перед кем другим.]

Исказившееся лицо Рау сильно смутило девушку… Оно было похоже на то презрительное выражение лица Реу, когда он убил Субару в лесу… Всё-таки они были близнецы… Хоть девушка и могла сказать, что в случае с Рау это был не гнев.

В голове Субару они стояли рядом с друг другом… Такие разные и одинаковые одновременно… И они улыбались…

[Рау: ДА ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О РАУ И РЕУ?!]

[Субару: Ничего. Но ты ведь тоже ничего не знаешь, да?]

[Рау: Чего?]

[Субару: Я… Я… Я люблю вас!!!]

Признание девушки заставило Рау замереть на мгновение на месте. Забыв обо всём, Субару повернулась и со всех ног помчалась от Рау и Виктора.

[Виктор: Подожди…]

Протянутая детская рука уже не могла её остановить…

Она хотела лишь добраться… Достичь этого момента, когда все будут счастливы… Когда Реу и Рау будут живы, когда Виктор и Субару ни о чём не будут сожалеть… Именно поэтому…

[Субару: Я обязательно спасу вас!]

Сразу же после этих слов, её тело разбилось вдребезги. Но даже умереть…

Мгновенно она не смогла…

△▼△▼△▼△

[Эмилио: Ты проделала отличную работу, Субару.]

С этими словами и мягкими ощущениями мужских колен под головой, Субару почувствовала, как её сердце переполнилось и вот-вот готовилось вывернуться наизнанку.

Сколько она не пыталась, но из её глаз неотвратимо текли слёзы.

[Субару: Это… Это так странно…]

[Эмилио: Странно, что ты плачешь? Но ведь детки тоже плачут, причём очень много… Чем же они хуже нас?]

[Субару: Я не это имела в виду… Я… Я, знаешь…]

Сверху до девушки доносился бархатный голос Эмилио. Она чувствовала, как он нежно поглаживал её волосы… Она ощущала тепло его коленей… Нацуки Субару не могла не прочувствовать утешение всей своей душой.

Стремясь спасти всех жителей это особняка, девушка спрыгнула со скалы в прошлой жизни. Дабы не упустить ни единой детали, Субару стал очень внимательной и решительной, но в то же время…

[Субару: Это так жалко…]

[Эмилио: Разве? Я так не думаю…]

Бездонные глаза Эмилио как-то умудрились разглядеть фальш как в улыбке, так и в глазах девушки, выведя её на чистую воду.

Парень насильно затащил Субару в комнату, положил её на свои колени и дал повод вылить свою душу.

Только Эмилио мог пробиться через ту эмоциональную стенку, которой себя огородила девушка. Слава богу, он хоть сейчас не видел плачущего лица Субару, иначе она бы не вынесла этого позора.

[Эмилио: Всё хорошо… В этом нет ничего странного, Субару…]

[Субару: Просто прекрати…]

[Эмилио: Ни в коем случае… Даже если Субару это не понравится…]

Складывалось такое ощущение, что Эмилио знал всё о Субару… А, если так подумать… Субару знала Эмилио гораздо лучше, чем он её

В рамках этого мира они были знакомы всего четыре дня: один в столице и остальные три в пределах особняка. И ведь девушка проживала все эти промежутки сразу по нескольку раз…

[Субару: …]

Поглаживая чёрные волосы девушки, Эмилио прижался к её рыдающему лицу.

Все эти четыре дня у Эмилио не было и шанса познакомиться с Субару, но он, тем не менее, был так добр к ней…

Он был вежливым и учтивым к чужим чувствам… Именно это и вдохновляло Субару.

[Эмилио: тебе было тяжело, не так ли?]

Нет нужды сомневаться в чувствах Эмилио… Он в любом случае будет к ней добр.

…Нацуки Субару хотела бы вечно жить в его любви.

[Субару: …]

[Эмилио: …]

Субару мирно спала, как маленький ребёнок. Увидев это, Эмилио облегчённо убрал чёрную чёлку с её лица.

[Реу: Кажется, Субару сегодня уже не принесёт нам пользы.]

[Эмилио: Да, она отлынивает от работы, будучи на таком небольшом сроке… Отругаете её потом…]

[Реу: …Она чудно спит…]

Реу, знавший, насколько переусердствовала девушка, излил такое впечатление, когда увидел её спящее лицо.

Эмилио мысленно размышлял о том, насколько же ценной для них была Субару. Инсигния, работа, Реу и Рау….

[Реу: Тогда я скажу брату, что я взвалю работу Субару на себя.]

Сделав серьёзное лицо, Реу повернулся вокруг своей оси и двинулся к выходу, но его окликнул мягкий и тихий голос.

[Эмилио: Реу.]

[Реу: …]

[Эмилио: Субару – хорошая девочка… Не сомневайся в этом…]

Дворецкий ничего не ответил и покинул комнату, захлопнув за собой дверь.

[Эмилио: Сделай всё возможное… Сделай всё возможное… Сделай всё возможное…]

Поглаживая девушку по голове, юноша повторял эти слова вновь и вновь, видимо, надеясь, что они в конечном итоге помогут девушке исполнить своё желание.

△▼△▼△▼△

…Пьетро всегда гордился тем, что он был самым умным и красивым среди детей деревни Эрлхем.

Да, это осознание было довольно-таки эгоистичным, но о нём никто кроме мальчика и не знал.

Сильные люди должны понимать, что они могут контролировать окружение лишь из тени, - это знал и Пьетро.

[Субару: Тот мальчик… Маоро… Он там…]

Прямо сейчас он валялся на холме, пытаясь думать своей раскалывающейся от боли головой. На него смотрела темноволосая девушка в костюме, немного похожем на наряд горничной.

Пьетро испытывал к ней… Смешанные чувства.

Чаще всего взрослые флиртуют с ним. Он очень красив и обаятелен, и многие предрекают ему, что он очарует многих женщин…

Пьетро привык использовать эту красоту в своих целях, но на Субару она просто не работала.

Девушка при встрече с детьми относилась ко всем одинаково и не выделяла Пьетро, что сильно его разочаровало. Тем не менее, если другой взрослый уже начал бы манипулировать мальчиком, пользуясь его беззащитностью, Субару…

[Субару: Не волнуйся, Пьетро.]

Девушка крепко сжала ладонь задыхающегося мальчика. Почувствовав эту силу хватки, Пьетро успокоился – настолько глубоким, видимо, было её доверие к его едва слышным словам.

[Реу: Субару… Если ребёнка забрал зверодемон, то боюсь, что…]

[Субару: Подожди, Реу. Ты видишь, как Пьетро волнуется о своем друге? Разве ты не можешь понять его чувства?]

[Реу: …]

[Субару: Всё получится… Я пойду туда одна, а ты отведи детей в безопасное место.]

[Реу: Не говори глупостей. Брат сказал мне позаботиться о тебе, так что я пойду с тобой.]

Голубоволосый дворецкий одобрительно кивнул темноволосой горничной. Он часто приезжал в деревню за продуктами и выглядел гораздо надёжнее Субару, так что сомнения начали медленно пропадать из головы Пьетро.

[Субару: Ладно, тогда… Эй, подойдите сюда! Можете позаботиться о детях?]

Веки Пьетро опустились, и он уже не мог видеть, кто двигался на зов девушки. Но он слышал шорох – видимо из деревни бежал взрослый.

Оставив детей с ним, Субару вместе с Реу отправились в глубины леса на поиски Маоро.

[Пьетро: Будь осторожна… Субару…]

[Субару: Хорошо.]

Мальчик и девушка схватились друг за друга мизинцами и только после того, как Субару ответила на пожелания мальчика, они разминулись.

[Субару: Пошли, Реу, я на тебя рассчитываю.]

[Реу: Может ты останешься здесь… Боюсь, от тебя не будет много поль…]

[Субару: Эй, хватит подрывать мой энтузиазм!]

Субару и Реу исчезли в темноте, и Пьетро, наконец, почувствовал облегчение. Он лежал и молился, в первый раз в своей жизни.

[Пьетро: Умоляю… Пусть у них всё будет хорошо…]

△▼△▼△▼△

[Виктор: Ты умрёшь через полдня, я полагаю.]

Да, Субару была не очень шокирована, хоть её прямо сейчас и приговорили к смерти. Такие заявления для неё уже потихоньку начали становиться обыденностью.

[Виктор: А ты восприняла это гораздо спокойнее, нежели чем я предполагал.]

[Субару: Не знаю… В последнее время на меня свалилось столько информации, что я уже не успеваю всё это переваривать… А почему, кстати… Я умру?]

[Виктор: …Из-за проклятия…]

[Субару: …Как и ожидалось, мда уж…]

Увидев прищуренные глаза Виктора, девушка лишь почесала свой затылок с непричёсанными чёрными волосами.

Оказалось, что помимо Реу угрозой для Субару были зверодемоны, из-за которых и умер один из близнецов во время прошлой попытки.

Каждый раз, когда Субару отправлялся в деревню, его кусал маленький щенок, который на самом деле был Вольгармом.

В прошлый же раз зверодемон укусил Реу, поэтому он и умер.

[Субару: Хотя… Если бы кого-то из нас укусили, то детей бы не утащили в лес…]

[Виктор: В любом случае, тебя покусали Вольгармы, и поэтому ты сегодня умрёшь.]

[Субару: А Вик-та ничего не может с этим сделать?]

[Виктор: Если бы это было всего одно проклятие, то смог бы, я полагаю… Но множество проклятий… Они как бы переплетаются в узлы, и их уже тяжело разорвать.]

[Субару: Так это, как ошибка в коде – поняла… Да, это невозможно…]

Субару облегчённо покачала головой, но Виктор лишь нахмурился в ответ на такую реакцию.

[Виктор: Ты совсем не боишься смерти?]

[Субару: Нет… Если честно, мои коленки сейчас сильно трясутся, да и я на грани того, чтобы обмочиться от страха, но я держусь…]

[Виктор: …]

[Субару: Но я не собираюсь сдаваться… В кои-то веки у меня всё хорошо с близнецами, я не хочу упускать такой шанс…]

Подумав об этом, девушка что-то почувствовала… Хотя нет, скорее даже услышала… Это было схоже с тем чувством, когда она ощутила тёплые прикосновения к её руке на обрыве.

Мозг Субару каким-то образом запомнил то, что происходило, пока она спала… Она слышала какой-то голос и…

[Субару: Виктор… Где Реу?]

[Виктор: …]

[Субару: Ответь мне, где он!]

[Виктор: Он отправился в лес, чтобы убить зверодемонов и спасти тебя, я полагаю.]

[Субару: Чт…]

[Виктор: Это самый простой способ разрушить заклинание. Если убить того, кто наложил проклятие, то оно снимется… Так работает со всеми, и зверодемоны не исключение.]

[Субару: Но ведь там просто сотни этих зверодемонов…]

Реу хочет спасти субару, убив всех Вольгармов… Но ведь это значит, что он должен перерезать их всех, так как он не может проверить, сколько осталось в лесу зверодемонов, и кто именно из них проклял девушку.

Это просто невозможно…

[Рау: Что вы только что сказали, Виктор?]

[Субару: Рау…]

Субару и Виктор выбрали не самый тихий уголок деревни, так что в их разговор неожиданно вмешался розововолосый дворецкий, появившийся из-за угла.

Несмотря на то, что он не был очень умелым, Рау всё ещё был достаточно умным и проницательным юношей, так что по одному только вкрадчивому взгляду Виктора он всё понял.

[Рау: Что-то случилось с Реу, да?]

[Субару: Подожди, не стоит спешить…]

[Рау: Отпусти, мой брат в опасности. Я так или иначе пойду к нему на помощь.]

[Субару: Я понимаю – просто выслушай меня!]

Девушка кинулась на дворецкого и, схватив его за край униформы, потянула на себя, не дав ему убежать.

[Субару: Во-первых, я категорически против того, чтобы Рау шла одна в такой темноте… Надо придумать что-нибудь другое.]

[Рау: Я владею «Ясновидением»… С его помощью я могу отследить, где сейчас находится Реу.]

[Субару: Подожди, подожди… Если у тебя есть такая крутая способность, то просто возьми меня с собой, и никто не пострадает.]

[Рау: Что?]

Мужчина оттолкнула от себя девушку, а его глаза неприятно сузились.

[Субару: Я хочу, чтобы мы все вместе встретили пятое утро.]

[Рау: О чём речь?]

[Субару: Я владею странной способностью… Привлекать зверодемонов. Если я пойду вместе с тобой, то расстояние между нами и Реу сильно сократится, понимаешь?]

[Рау: …]

[Субару: И не подумай, что я вру… Клянусь своей жизнью, что это правда.]

[Рау: А что скажет Розвааль и Эмилио… Если Барусу умрёт, то и все старания Реу будут напрасны…]

Дворецкий задумчиво прижал руку ко рту и замер. Однако, он, видимо, разглядел какую-ту пользу в Субару или же просто решил, что она от него отстанет, так что…

[Рау: Будешь мешать – сломаю колени и брошу в деревне.]

[Субару: Я девушка между прочим!]

[Рау: Хаха!]

Он торжествующе рассмеялся, а обиженная девушка в это время развернулась в сторону Виктора.

[Субару: Тогда мы с Рау отправимся на поиски Реу.]

[Виктор: Ты серьёзно собираешься это сделать?]

[Субару: Конечно, почему ты вообще всё ещё сомневаешься по этому поводу?]

Хоть девушка и беспокоилась о Реу, внутри неё была чуть ли не самая настоящая бомба, состоящая из проклятий.

Тем не менее, она не собиралась вот так вот просто умирать.

[Субару: Вперёд на поиски Реу!.. Удачи нам!]

Это была пятая попытка Нацуки Субару…

△▼△▼△▼△

Реу не до конца понимал, ради чего он прямо сейчас доводил свои силы до предела и рисковал жизнью.

Сконцентрировавшись на своём лбу, юноша почувствовал жар в голове, его череп затрещал, а из-за голубых волос вылез демонический рог.

Соприкоснувшись с воздухом, он тут же принялся жадно пожирать всю окружающую Реу ману, питая его тело просто невообразимым количеством энергии.

Именно в этом заключалась сила Они – сильнейших из полулюдей.

Однако Реу был одним из самых немощных представителей его расы, так как на голове у него был не два положенные рога, а всего один. И вовсе не это было главным проклятием юноши…

Рау должен был стать «реинкарнацией бога Они», легендарным существом, способным уничтожить этот мир…

С самого детства розововолосый мальчик отличался не дюжими способностями в отличие от своего почти что бездарного брата. Это лишь подкрепляло ненависть Реу к себе, и всеобщее разочарование в его существовании.

И даже, когда Культ Ведьмы уничтожил их деревню и убил их родителей… Когда Рау защитил своего брата ценой рога, он…

«Наконец-то он сломался…»

△▼△▼△▼△

[Реу: ААААААААААААААААААААААААРГХ!!!]

Питаясь демонической силой, юноша схватил бросившегося на него пса за голову и размозжил её об камень.

Размахивая своим моргенштерном, он убивал одного зверодемона за другим, раскидываясь кровавыми кишками по зелёным лужайкам леса.

Однако они всё продолжали и продолжали нападать… Казалось, что им не было конца, хоть дворецкий и убил уже около 40 или 50 Вольгармов.

Тем не менее, однорогий демон и не считал убитых, разлетающихся алыми ошмётками – им двигали только инстинкты и безумное желание убивать.

[Реу: Умри, умри, умри, УМРИ, УМРИ!!!]

Размахивая своим шаром и купаясь в крови своих врагов… Юноша мало чем отличался от тех же зверодемонов.

Он родился монстром… Он родился лишь помехой для своего брата… Он жил лишь помехой для других людей…

Возможно, эти взмахи моргенштерна были последним, на что он вообще был способен, дабы хоть как-то погасить своё чувство вины и бесконечное самобичевание.

По крайне мере…

[Реу: ААААААААА!!!]

Если этот гнев, эта ярость, эта кровожадность могли спасти чью-ту жизнь, то юноша не мог об этом пожалеть.

[Реу: …]

Опьянённый кровью, мозг Реу налился яростью, и его инстинкты достигли предела. Рассуждения, переживания, сожаления – всё это отошло на второй план, оставив место лишь рефлекторным отскакиваниям от ударов, сумасшедших хватов крепкой мужской руки и взрывных ударов стальным шаром на длинной цепи…

Всё вокруг потеряло смысл, потеряло очертания… Всё это нужно было уничтожить, раздавить, размазать и стереть – ни о чём больше Они уже не мог думать, так что…

[Рау: ОООооо, УЯЯЯяяя!!!!]

[Реу: ..?]

Даже несмотря на то, что его мир погряз в красных тонах, он не мог спутать того, кто летел к нему, с кем-нибудь другим.

[Реу: …]

Ловким движением руки юноша поймал своего розововолосого брата, человека, жизнь которого была гораздо важнее его.

[Субару: Слишком высоко подбросила, сейчас… Сейчас!]

В ту же секунду Они заметил, как к нему приближалась какая-та фигура. Его руки были заняты, так что…

«Ха…»

Некто пронёсся мимо юноши, направив меч в его голову, но… Лезвие просто прошло мимо, и фигура понеслась дальше, попросту пропустив свою цель.

[Рау: Ты серьёзно?! Тебе на полном серьёзе не хватает мужества, чтобы сделать это?!]

[Реу: ..?!]

В тот же момент, стопа юноши с грохотом вонзилась в землю, и огромный взрыв подкинул девушку в воздух.

[Субару: Реу, улыбнись!!! Сегодня я безумна, как демон!!!]

Метр за метром, пикирующая фигура была всё ближе к Реу, и он уже не мог её остановить.

[Реу: …]

Лезвие стремительно вонзилось в лоб Они.

△▼△▼△▼△

[Розвааль: Мы уже уничтожили всех оставшихся в лесу Вольгармов. Об этом вам с Субару уже не стоит переживать. Вы сумели спасти жизни жителей деревни, пока меня не было… Отличная работа!]

Обладая огромными магическими способностями, Розвааль смогла ливнем огненных заклинаний под чистую уничтожить всех зверодемонов в лесу.

Реу ничего больше не оставалось кроме, как склонить голову в признательности за такую услугу, хоть это дело и должен был сделать он сам.

Целая свора Вольгармов, терроризировавших жителей деревни, была подвергнута атаке со стороны разъярённого Реу, а после и Субару с Рау в придачу. В конце концов, девушке вместе с розововолосым юношей удалось спасти Реу от смерти, а Розвааль уничтожила всех их врагов… Тем не менее, помимо зверодемонов, сгорело ещё и каждое дерево.

Общий процент убитых Вольгармов в итоге вышел в 30% на Реу, 10% на Рау и Субару и оставшиеся 60% на Розвааль.

Если так подумать, было безрассудно с самого начала идти навстречу полчищу зверодемонов. Если бы они дождались Розвааль, она сама бы могла спокойно зачистить лес и тем самым избежать всей этой паники по поводу проклятий на Субару.

К тому же она могла ещё и знать лечение от этого недуга, даже если Виктору оно было неизвестно.

[Розвааль: Вы меня переоцениваете… Между моими знаниями магии и знаниями Виктора практически нету разницы… Если он что-то не может, то и я тоже… К сожалению.]

Последние слова звучали не очень-то и искренне, что не сильно утешало Реу, но всё же…

△▼△▼△▼△

[Субару: Реу?...]

[Реу: А?]

Юноша сидел у изголовья кровати и наблюдал за спящей девушкой. Теперь же она нехотя разинула свои глаза и взглянула на виновато отвернувшегося дворецкого, одёрнувшего свою ладонь.

[Субару: Ты держал меня за руку?]

[Реу: Я лишь… Хотел отблагодарить тебя…]

[Субару: …]

На самом деле Реу было тяжело, и он держался за девушку рукой, чтобы ему стало легче… Чем-то он был похож на себя в детстве…

Скорее даже, он никак не изменился за эти годы…

Когда он был маленьким, ему тяжело было засыпать… Он постоянно чувствовал вину, о чём-то переживал и волновался, и только тёплое прикосновение братской ладони могло его успокоить.

Рау всегда был для него путеводителем, идеалом… Даже когда их деревня была уничтожена, и их подобрала Розвааль…

[Реу: Субару, проклятие теперь снято… Тебе ничто не угрожает, можешь быть в этом уверена…]

[Субару: Это просто прекрасно… А что… Что это за каракули на моей пижаме?!]

[Реу: Это приходили дети из деревни. Они волновались за тебя и решили оставить свои пожелания.]

[Субару: Ужас… Теперь осталось всему королевству прийти и посмотреть на моё сонное уродское лицо…]

Закрыв раскрасневшееся лицо, девушка что-то пробормотала с улыбкой. Однако послания детей приятно согрели ей сердце, и она с любовью опустила глаза…

Увидев это, Реу почувствовал, как что-то сжалось у него груди.

Он чувствовала себя нелепо, неловко, ему хотелось поскорее убежать, но он…

[Реу: Я… Реу должен извиниться за все те шрамы, что остались у Субару… Ран на теле не осталось, но душевные травмы…]

[Субару: Да… Собак я в ближайшее время гладить не буду…]

[Реу: В таком случае… Все царапины и порезы уже залечили…]

[Субару: Тогда всё отлично… Всё равно никто этих ран кроме вас не видел, так что это не так уж и страшно…]

[Реу: Но…]

[Субару: Ты-то хорошо себя чувствуешь? Это мне сейчас гораздо интересней.]

Дыхание Реу стало прерывистым. Он не мог поверить, что девушка так равнодушно отнеслась к своим травмам и так заинтересованно к самочувствию юноши.

[Реу: Со мной всё в порядке…]

[Субару: Да?]

[Реу: Я… Я чувствую себя виноватым… Если бы Реу был сильнее, никто бы не пострадал…]

По сути, в отсутствии Розвааль Реу оставался старшим за особняк, так что на нём, и правда, лежала за всё это ответственность… Обычно он справлялся со всеми трудностями, но на этот раз…

На этот раз он облажался…

[Субару: Хочешь сказать, что теперь ты обязан отплатить мне за моральный ущерб?]

[Реу: Если тебе так это надо, то…]

[Субару: Ахахахаха, это шутка, не говори глупостей. Во-первых, с чего ты взял, что вся ответственность висит на тебе? Между прочим, я даже больше виновата в этом.]

Девушка плавно пожала плечами, шутливо улыбаясь. На мгновение Реу вообще не понял, что она сказала. Её совсем недавно наняли в особняк Мейзерс, так что она не могла быть ответственной за него.

Однако вопреки мыслям юноши, Субару криво улыбнулась.

[Субару: Да, на мне лежит наибольшая ответственность…]

[Реу: …]

[Субару: Это я заметила пропажу детей и решила отправиться в лес два раза подряд. Это было мне не по силу, но я всё же пошла против здравого смысла, так что не стоит возлагать всю вину на себя.]

Реу не понимал смысл этих слов, но из его глаз медленно лились слёзы. Буря разочарования в его сердце схлестнулась с блеском умиротворения, что тёк из слов темноволосой девушки.

По сравнению с тем, что пережила Субару, участь Реу, и правда, была незначительной.

[Субару: Тем более, где бы мы сейчас были без тебя, а? Вместо того, чтобы винить друг друга в чём-то, я хочу отпраздновать нашу победу.]

[Реу: Что?]

[Субару: Ты до сих пор не веришь мне? Тогда я повторю погромче: «Без Реу ничего бы не вышло!»]

Девушка, скрестившая руки на груди, говорила настолько уверенно, будто хотела сломить самобичевание юноши.

Побледневший Реу лишь поднял свой палец и…

[Реу: Ты уверена?]

[Субару: По какой-то причине тебе кажется, что всё, что ты делаешь, портит кому-то жизнь, но это не так!]

[Реу: Но ведь Реу…]

[Субару: Ты был полезнее всех в лесу… Даже твой брат Рау. Он сразу же вырубился, и мне пришлось половину времени таскать его на спине!]

[Реу: …]

[Субару: Как видишь, Рау сразу же стал небоеспособным… И кто же тогда помог нам победить? Я? У меня вообще нету никаких сил, а это значит…]

Прервав свои слова, девушка посмотрела на лицо юноши. Он пытался оторвать свой взгляд от её чёрных глаз, но у него ничего не получалось.

[Субару: Если бы Реу… Никто бы не смог ничего сделать! Мы победили благодаря Реу!!!]

[Реу: Но ведь брат тоже…]

[Субару: Знаешь, я поговорила с Рау и знаешь что? Того Рау, которого ты считаешь идеалом больше нет. Хватит себя винить! Рау без рога для тебя пустое место?!]

[Реу: Нет!]

[Субару: И я знаю это…]

[Реу: А…]

Ошеломлённый словами Субару, Реу погрузился в раздумья…

Он всегда был тенью брата… Он был обязан ему всем… Должен был пожизненно… Но, тем не менее, эта темноволосая девушка, пробывшая здесь всего несколько дней, каким-то образом его раскусила и сейчас вверяла что-то абсолютно другое.

Она так легко догадалась, потому что это было чем-то мелким или…

[Субару: Всё, потому что я только и делала, что наблюдала за вами…]

[Реу: …]

[Субару: Не советую тебе так быстро менять своё мышление, Реу… Это может быть очень, очень больно…]

[Реу: Ты… Так много… Знаешь…]

Возможно, это было так по причине того, что девушка несколько раз рисковала своей жизнью, как в столице, так и в особняке, так что у неё как никак накопился некий опыт по поводу боли и тем более разочарований…

[Субару: Если ты хочешь измениться, я помогу тебе с этим… Если ты хочешь встречать каждый новый день с улыбкой, я помогу тебе с этим… Я помогу…]

[Реу: Я смогу измениться?]

[Субару: В моём городе есть пословица: «Демон всегда смеётся над твоими планами на будущее».]

Увидев ошеломлённого Реу, Субару расплылась в широкой улыбкой, и в этот момент казалось, что не было ничего более ослепительного, чем это…

[Субару: Давай посмеёмся над этим вместе, Реу. Унылые лица не идут никому. Не стоит смотреть в прошлое, давай лучше устремимся в будущее! Что будет завтра?!]

[Реу: Завтра?]

[Субару: Да… Что мы на завтра приготовим, каким средством будем чистить окна и как пострижём кусты? А может мне одеть галстук или бабочку, думаю они отлично подойдут к моему костюму горничной.]

Реу протяжно просмеялся над прогнозами Субару на завтра.

В груди сильно ёкнуло, но в голове всё тут же прояснилось.

Видимо, юноша, наконец, понял, о чём всё это время говорила девушка перед ним.

[Реу: Реу гораздо хуже, чем ты думаешь, так что подумай… Возможно, потом тебе даже придётся пожалеть об этом…]

[Субару: Хм… Не волнуйся, я сделаю всё, что в моих силах. Кроме того, я же не суперженщина, чтобы всё делать в одиночку. Давай помогать друг другу. Не думаю, что Эмилио-кун, Роз-чи, Вик-та или Рау обидятся по этому поводу.]

Беззастенчиво показав зубастую улыбку, девушка положила руку на бедро и выставила свой палец вверх.

[Субару: Мы будем веселиться и смеяться над нашим будущим. Я всю жизнь мечтала посмеяться с Они над будущим.]

[Реу: Они?..]

[Субару: Верно же?]

Не успел юноша осмыслить эти слова, как его тело пронзил жар, и из глаз полились солёные слёзы.

Он очень долго так не плакал…

[Реу: …]

В прошлом, каждый раз, когда он плакал, его успокаивал его старший брат. Тогда Реу не знал, как жить, он был окружён страхом и тревогой…

Рау всегда был для неё ориентиром… Идеалом… И плакала он всегда только рядом с ним, ведь только ему он мог доверять…

Но теперь его держала уже совсем другая – мягкая и нежная, тоненькая ручка.

Со слезами на глазах Реу прижал протянутую ладонь к себе, продолжая верить…

В новое будущее…

△▼△▼△▼△

Кстати, Нацуки Субару суммарно умерла всего 4 раза за то время, что она была в особняке.

По сравнению со Столицей, где она проживала всего один день, здесь она была просто ужасно измотана, и каждая новая смерть выбивала её из колеи.

Однако она всё-таки смогла преодолеть все препятствия и достичь пятого дня.

Но…

[Эмилио: Я не доволен тобой, Субару.]

[Субару: Эмилио-кун…]

[Эмилио: Как ты могла так рисковать своей жизнью… Когда я услышал о том, что там происходило, я не мог поверить своим ушам.]

Положив руки на свою талию, Эмилио состроил злую гримасу. Учитывай внеземную красоту юноши, девушка обомлела даже от такого жеста, но раскаиваться всё-таки надо было.

После того, как на Субару и Реу в первый раз напали зверодемоны, Эмилио использовал исцеляющую магию и вскоре заснул от изнеможения.

Пока он спал, девушка умудрилась вместе с Рау спасти Реу, а после и уничтожить всех Вольгармов вместе с Розвааль.

Когда Эмилио узнал об этом, он, естественно, был недоволен.

[Субару: У-у… Прости, Эмилио-кун, но ты так красиво…]

[Эмилио: Речь сейчас вообще не об этом! Не съезжай с темы. Почему ты пошла туда в одиночку? Почему Тинк и Розвааль тебе не помогли.]

[Субару: Не стоит винить Тинк, это я её попросила, чтобы она осталась с тобой…]

Когда они покинули деревню, всё ещё оставалась опасность, что на неё кто-то нападёт, так что разумно было оставить Эмилио и Тинк на защите обычных жителей.

[Эмилио: Ладно Тинк… Но почему ты не попросила у меня помощи? Думаешь, я бы тебе не помог?]

[Субару: Ну…]

[Эмилио: Вот тебе и «ну»… Я, и правда, сильно волновался.]

Чувство вины всё более усиливалось у девушки под напором Эмилио. Несмотря на любые аргументы, она, очевидно, была виновата перед юношей. Но в то же время она не хотела подвергать его опасности, так что её поступки не были уж настолько бессмысленными.

[Эмилио: Виктору, должно быть, тяжело было настолько далеко отходить от своей библиотеки…]

[Субару: Да, кстати, мне хотелось бы ещё раз поблагодарить Вик-та.]

Помимо того, что именно этот мальчик лечил Субару, так и ещё только благодаря ему, она догадалась, что причиной смертей в особняке были проклятия того самого щенка.

Именно этот факт вдохнул в девушку прежнее доверие к Реу и Рау, а позже это помогло пережить эту пресловутую пятую ночь.

[Субару: При следующей встрече я обязательно почищу ему ушки.]

[Эмилио: Разве Виктору нравится такое?]

[Субару: А? Разве не всем мальчикам нравится, когда им чистят уши красивые девушки?]

[Эмилио: Я не знаю, но….]

Субару была искренне удивлена тому, как безучастно отреагировал на её слова Эмилио. Неправильно ли она думала всю свою жизнь, или просто в этом мире были другие культурные порядки – она не могла этого понять.

[Субару: Хм… Что же тогда делать?]

[Эмилио: Могу я предложить?...]

[Субару: Может тогда сразу 10 раз ему почистить уши?]

[Эмилио: Думаю, для начала хватит обычного «спасибо».]

Субару такая идея не особо нравилась. Она была одним из тех странных людей, которых страшно было звать на праздники с учётом их методов поздравления.

[Субару: В любом случае… Пока что думаю, стоит выйти на компромисс, и просто отложить всё это мероприятие…]

[Эмилио: Не думаю, что стоит это сильно откладывать… Давай обсудим это вместе.]

[Субару: Ничего себе, это же первая наша работа вместе! Легендарная дабл-связка!]

[Эмилио: Я снова ни слова не понял…]

После того, как Субару снова произнесла какую-ту чепуху, Эмилио довольно улыбнулся, и они остались в полной тишине, наслаждаясь летним днём.

В любом случае…

[Эмилио: Получается, ты снова меня спасла?]

[Субару: Может тогда мне полагается награда?]

[Эмилио: Конечно… Почистить тебе уши?]

[Субару: Что? Да какая это награда?... Аааахх…. Теперь я понимаю, как это звучало…]

Девушка неожиданно ощутила, как бумеранг её глупости прилетел ей в лицо.

[Эмилио: Ха-ха, тогда, что нам делать?]

[Субару: …]

[Эмилио: …]

Субару немножко волновало, то как открыто юноша общался с другими людьми… Хоть для неё это было только на пользу, но доверием Эмилио могли воспользоваться и другие люди…

[Субару: В любом случае, пришло время по полной отыграться за все эти мучительные дни!]

[Эмилио: В смысле?]

[Субару: Эмилио, ты же благодарен мне, не так ли?]

[Эмилио: Да, но… К чему это?]

Девушка звучала немного странновато, но, тем не менее, она прочистила горло, села поровнее и, наконец…

[Субару: Сходишь со мной на свидание?]

[Эмилио: Что?]

[Субару: Гулять вместе, видеть одно и то же, слышать одно и то же, радоваться одному и тому же…]

[Эмилио: Это то, чего ты так хочешь?]

[Субару: Да, я хочу именно этого.]

Для Субару это было уже старым и таким желанным обещанием, данным ей у особняка ещё так давно… И наконец спустя 5 дней она смогла вновь добраться до этого…

Услышав предложение девушки, юноша приложил ладонь к груди, и, немного подумав, ответил…

[Эмилио: Хорошо, давай сходим.]

[Субару: Ура! Эмилио-кун просто ангел!]

[Эмилио: Чего?]

[Субару: Сокращённо – просто ЕМТ!]

[Эмилио: Я всё равно ничего не понял!]

Эмилио невольно рассмеялся от слишком возбуждённого поведения Субару. Вместе с девушкой они принялись игриво хохотать, смотря друг на друга прищуренными глазами.

Наконец-то наступил новый день, и даже яркое солнце, казалось, благословляло этих двоих на что-то, что ещё ждало их впереди.

…Жизнь Нацуки Субару в альтернативном мире продолжится, и будет она ещё ярче, чем прежде…

Конец?

Вот и всё! Это было продолжение ежегодной «первоапрельской шутки». Хоть есть части, где повествование немного не похоже, на основной сюжет, надеюсь, вас это не сильно смутило.

Кроме того, было приятно найти что-то отличное от того, что я писал ещё в прошлом.

Самым большим открытием для меня стало то, что на всех персонажей мне пришлось взглянуть с совершенно другой стороны, причём с самого начала этой истории.

Кроме того, мы в скором времени возобновим обновление основной истории.

Как я уже говорил, 7 том завершён, и с этого момента я начинаю работать над 8 томом «Винсент Волакия».

Также мы уже сообщили о выходе третьего сезона аниме, так что, пожалуйста, продолжайте следить за продолжением Re:Zero!

Осмелился – Ritoro Deikku

Перевёл – Ritoro Deikku

Отредактировал – Ritoro Deikku

Чуть не умер – Ritoro Deikku

http://tl.rulate.ru/book/83045/2832249