Готовый перевод After being a labourer in immortal medicine valley for thirty years, I ascend to heavens / Проведя тридцать лет разнорабочим в Долине Бессмертной Медицины, я вознёсся на небеса: Глава 4. Одержимый!

Глава 4. Одержимый!

Разум вернулся из моря сознания.

Ли Юннянь сделал глубокий вдох и медленно подавил волнение в своём сердце, а выражение его лица вернулось к прежнему древнему колодцу без волн.

(П.п.: в древнем колодце нет волн – обр. в знач.: невозмутимый, бесстрастный)

Жизненный опыт прошлой жизни подсказывал ему, что стреляют по той птице, что выставляет голову, богатство будоражит сердца людей.

Ему, маленькому ученику-разнорабочему, досталось волшебное оружие легендарного мудреца. Если это станет известно, оно обязательно станет источником бедствия. Десяти жизней может не хватить, чтобы выдержать такое давление.

«Неважно когда, делать состояние в тишине — это царский путь. Это дело обязательно сгниёт в желудке в будущем, и никто не должен знать об этом».

Ли Юннянь молча предупредил себя в своём сердце и, сделав несколько вдохов, притворно тяжело вздохнув, встал, взял бамбуковую корзину перед Бассейном Целительного Очищения и медленно пошёл к каменным воротам.

Жетон уведомления на его талии слегка задрожал, и каменные ворота открылись сами по себе. Ли Юннянь вышел из каменных ворот как раз вовремя, чтобы увидеть, как охранник за воротами повернул голову, чтобы посмотреть на него.

- Поставь бамбуковую корзину и иди на осмотр! – охранник был мужчиной средних лет, примерно лет тридцати, с сильной фигурой и суровым лицом. Он бесстрастно взглянул на Ли Юнняня, а затем перевёл взгляд на бамбуковую корзину, которую Ли Юннянь поставил на землю. Два Пестика Солнечного Огня в корзине стали изумрудно-зелёными, и охранник невольно кивнул:

- Потребовалось почти два часа для того, чтобы очистить два Пестика Солнечного Огня. Такое сильное тело тратится напрасно.

С пренебрежением в глазах стражник поднял руку и указал на проход слева, и прямо скомандовал:

- Иди в комнату очищения демонов и выпей Чая Цзинсинь (Очищения Сердца). Если нет риска одержимости, можешь вернуться, поесть и отдохнуть.

- Помни, что в течение следующего месяца ты отвечаешь за этот район № 1 Ди Цзы Бассейна Целительного Очищения. Если только не появится специальное задание от дьякона Вана, тебе не разрешается входить или покидать районы, за которые отвечают другие разнорабочие, без разрешения.

- Каждый день час коня и час свиньи — это время, когда ты должен входить в Бассейн Целительного Очищения. После очищения оставшееся время ты можешь поесть, поспать или попрактиковаться. Можешь организовать это по своему усмотрению.

(П.п.: час коня – с 11 до 13, час свиньи – с 9 до 11 вечера, древнекитайский час равнялся двум современным часам, также иногда называется «длинный час», всего их 12, и каждый имеет соответствующее название)

Ли Юннянь не мог не просиять радостно, когда услышал эти слова, и поспешно спросил:

- Этот бессмертный старейшина, можем ли мы, разнорабочие, тоже практиковаться?

- Конечно, - слова «бессмертный старейшина» заставили охранника стать немного самодовольным, и он терпеливо объяснил Ли Юнняню:

- Секта предоставит вам самый простой метод очищения тела и крови, позволяя вам укрепить свою ци и кровь и увеличить свою силу, чтобы гарантировать, что вы не устанете и не ослабнете из-за длительного очищения и тряски.

- Учитывая, что ты довольно умный, я дам тебе особый совет, - охранник внимательно посмотрел на Ли Юнняня и тихо сказал, - Если ты хочешь выжить десять лет в этом бассейне, тебе следует проводить меньше времени, болтаясь с этими старыми разнорабочими, чтобы играть и развлекаться, и серьёзно укреплять свои мышцы и кости, чтобы увеличить свою энергию — это верный способ выжить.

Услышав это, Ли Юннянь неоднократно благодарил охранника.

После этого, попрощавшись с охранником, Ли Юннянь сам повернулся налево и пошёл в соседнюю с ним комнату для уничтожения демонов.

Комната для уничтожения демонов очень большая, а свет внутри невероятно ослепительный, кажется, что он излучается каким-то световым магическим оружием, и всех внутри можно видно сверху донизу.

Когда Ли Юннянь вошёл, его глаза были ослеплены резким светом внутри, и он замер на три-пять секунд, прежде чем едва смог приспособиться к интенсивности света внутри.

В комнате уничтожения демонов также находится специальный персонал, всего два человека, один молодой и один среднего возраста.

Посмотрев на одежду, которую они носят, зелёные мантии, белоснежная подкладка и белая нефритовая бирка, висящая на их талии. Они выглядят гораздо роскошнее и благороднее, чем охранники снаружи. Среди немногих фрагментов воспоминаний прежнего Ли Юнняня есть смутная информация, что это, кажется, костюм внешних учеников Долины Бессмертной Медицины.

Увидев входящего Ли Юнняня, мужчина средних лет закрыл глаза и, казалось, медитировал, а младший внешний ученик приподнял веки, осмотрел сверху донизу Ли Юнняня и холодно сказал:

- Новичок?

Затем, не дожидаясь ответа Ли Юнняня, младший внешний ученик снова нетерпеливо махнул ему рукой и сказал:

- Войди в комнату и выпей чай сам, если чего-то не понимаешь, просто спроси других разнорабочих внутри, и не беспокой меня, если ничего не происходит!

Видя, что этот человек не намерен сближаться с незнакомцами и крайне нетерпелив, Ли Юннянь мудро не осмелился сказать больше, склонил голову и пошёл прямо по единственному проходу перед ним.

Процесс осмотра комнаты уничтожения демонов очень прост.

Вымойся.

Выпей чаю.

Подожди четверть часа.

Если в течение четверти часа не будет никаких отклонений, таких как вялость, безумие и ярость, значит, нет риска превратиться в демона, и вы можете вернуться в общежитие, чтобы отдохнуть самостоятельно.

Однако Ли Юннянь уже не тот, что был раньше. Когда внешний ученик только что взглянул на него, он ясно ощутил странное колебание божественного чувства, которое прощупывало всё его тело.

Если подумать, то здесь и находится настоящий осмотр комнаты уничтожения демонов.

А так называемое умывание, чаепитие и спокойный отдых — не более чем необязательные дополнения.

Теперь Ли Юннянь не мог не чувствовать лёгкого счастья, радостный, что он заранее избавился от таблеток и книг, которые он получил в комнате очищения, иначе он определённо не смог бы пройти этот осмотр.

Спустя такое долгое время, увидев, что внешний ученик не нашёл в нём никаких отклонений, Ли Юннянь почувствовал облегчение, и он всё больше и больше убеждался в сокровенном эффекте «Канон Святого Медицины».

Всего через несколько секунд он вошёл в тихую комнату позади. В это время в комнате уже сидели трое учеников-разнорабочих, одетых в ту же одежду, что и Ли Юннянь.

Увидев входящего Ли Юнняня, все трое не могли не поднять головы одновременно, сосредоточившись на Ли Юнняне.

- Эй, судя по его лицу, неужели сегодня здесь новенький?

- В первый день, когда ты вошёл в Бассейн Целительного Очищения, ты смог так быстро уйти сам. Похоже, ты в добром здравии!

- Маленький друг, ты отвечаешь за Сюаньцзы или Хуанцзы?

Все трое задали Ли Юнняню вопросы из любопытства. Ли Юннянь слегка кивнул им и робко сказал:

- Младший Ли Юннянь действительно новичок. Осмелюсь ли я спросить, как зовут трёх старших братьев?

- Хуан Цзя!

- Сунь Эрху!

- Лю Лаосянь!

Все трое назвали свои имена одно за другим и в то же время с улыбками на лицах пригласили Ли Юнняня сесть рядом с ними. Они казались очень дружелюбными.

- Подойди, подойди, подойди и поговорим!

- Скажи мне, брат, в какой Бассейн Целительного Очищения ты был назначен, он начинается со слова «жёлтый» или со слова «чёрный»?

Среди них у Хуан Цзя и Сунь Эрху были самые добрые улыбки на лицах, они ласково похлопывали по пустым местам рядом с собой, приглашая Ли Юнняня.

Ли Юннянь остановился, извиняющеся улыбнулся им троим, затем повернулся, пошёл прямо к столу рядом с ним, вымыл лицо холодной водой из умывальника, очистил лицо от пота и грязи, а затем выпил чашку горячего чая на столе залпом.

Закончив всё это, он поклонился вперёд, подошёл к трем старым ученикам- разнорабочим и тихо сел на расстоянии двух свободных мест от них, приняв честную и безобидную позу.

В тот момент, когда Ли Юннянь сел, песочные часы позади кресла также начали автоматически перевернулись, и начался обратный отсчёт. Как только мелкий песок в песочных часах упадёт полностью, это будет означать, что четверть часа истекли, и Ли Юннянь мог встать и уйти.

Сидя рядом с ними, видя, как Ли Юннянь без колебаний завершил серию входных процедур, улыбки на лицах Хуан Цзя и Сунь Эрху исчезли, и только самый старший Лю Лаосянь рассмеялся после того, как на мгновение замер, показывая свои большие жёлтые зубы, повернул голову, чтобы посмотреть на Хуан Цзя и Сунь Эрху рядом с ним, и сказал:

- Споре есть спор, признайте поражение, Лао Хуан и Эрху, каждый из вас по два таэля серебра, все записаны на ваш счёт, вы не можете отказаться!

- Как я только что сказал, новички, которые могут выйти из Бассейна Целительного Очищения так скоро, определённо будут иметь представление о правилах Бассейна Целительного Очищения, и, скорее всего, их не одурачить. Что и произошло сейчас, как и ожидалось!

Хуан Цзя разочарованно покачал головой и издал огорчённый вздох.

Сунь Эрху нахмурился, с гневом в глазах, он вдруг подскочил, схватил Ли Юнняня за лацкан и резко спросил:

- Мальчик, скажи мне правду, разве ты не вступил в сговор со старым боссом Лю рано утром?!

- Даже посмеешь солгать мне за деньги, смотри, не забью ли я тебя до смерти!

Сказав это, Сунь Эрху поднял кулак и ударил Ли Юнняня по лицу, и Ли Юннянь, словно испугавшись внезапного нападения, позволил Сунь Эрху схватить себя и не уклонился от его кулака.

Рядом с ним, увидев, как Сунь Эрху внезапно сошёл с ума, и между его бровями просачивается слабый чёрный воздух, лица старика Сунь и Хуан Цзя изменились одновременно, не только не спасли Ли Юнняня, но они были как мышь, увидевшая кошку, резко отскочив назад более чем на десять метров.

- Только сейчас я почувствовал, что с этим парнем что-то не так, и я не думал, что он действительно одержим!

- Всё кончено, всё кончено, всё кончено!

Глядя на Сунь Эрху, который полностью потерял рассудок в ярости, им стало жаль друг друга, и их глаза невольно помрачнели.

http://tl.rulate.ru/book/83040/2668657