Готовый перевод Flames of Justice / Пламя Справедливости: Глава 17: Панда-тян?! (В процессе редакта)

Глава 17: Панда-тян?!

Рю поймал их обоих одной рукой, удерживая на плече, как мешки с песком, и повернулся к Темари и Канкуро, говоря: «Эххх?».

Темари и Канкуро покрылись холодным потом и пробормотали: «С-С-С-С-С-Сэр! М-можете ли вы отпустить нашего б-брата? Мы здесь ради экзамена на чунина!» когда они указали на Гаару.

Рю поднял Гаару до уровня глаз и спросил: «Панда-тян, то, что они сказали, правда?» Темари побледнела и пробормотала: «П-П-Панда-тян?!» Канкуро задрожал от страха, и на земле образовалась лужа пота.

Глаза Гаары расширились, и он указал на Рю, крича «Т-Ты!!!» прежде чем упасть в обморок от гнева.

Рю бросил Гаару себе на плечо и схватил Темари и Канкуро, двумя пальцами таща их за собой, как мешки, и медленно покинул это место.

Сакура, Конохамару и его друзья почувствовали, как мимо них пронесся ветерок, от которого развевалась их одежда и волосы.

Они: …?

Рю повернул за угол и пошел дальше, насвистывая. Темари задрожала и в страхе сказала: «Вы собираетесь нас убить?» Рю странно посмотрел на нее и усмехнулся: «Зачем мне это? Вы же всего лишь дети.»

Канкуро стиснул зубы и ответил: «Мы ниндзя!» Рю закатил глаза и сказал: «Да, ниндзя, точно… Это счастливый день, ты должен праздновать, понимаешь!» Темари и Канкуро посмотрели на Рю растерянными глазами.

Рю посмотрел на небо и втянул полный рот воздуха, счастливо вздохнув: «Счастливые времена наступают, разве ты не знаешь!? Экзамены на чунина — это место, где происходят удивительные события!» он счастливо улыбнулся и промычал про себя.

Темари и Канкуро все еще были в замешательстве, но Рю ничего не объяснил.

Он бесцельно ходил вокруг, прежде чем наткнулся на Какаши!

Рю радостно потряс Темари и Канкуро: «Какаши~ сюда!» Какаши оглянулся, и его глаза дернулись. Он быстро подошел и потер лоб, беспомощно говоря: «Ты же знаешь, что это генины суны! Ты можешь начать войну таким образом!»

Рю фыркнул и скривил губы: «Против кого? Деревни песка? Всех пяти ниндзя, которые у них есть?» Темари и Канкуро застыли, глядя на Рю, который закатил на них глаза и улыбнулся: «Вы, глупые маленькие ублюдки, ваша деревня настоящий мусор! Как насчет того, чтобы присоединиться к Конохе?»

Темари и Канкуро застыли, Рю ухмыльнулся им, когда хаки его завоевателя взорвались по всему его телу: «Ну и? Вы согласны?~»

Глаза Темари и Канкуро расширились, и они задрожали от страха, в ужасе глядя на Рю!

Что это было за ужасное давление! Им казалось, что на них смотрит дикий зверь! Даже хуже, чем однохвостый в теле Гаары.!

Даже Шукаку дрожал внутри Гаары, даже не пикнув.

Рю скривил губы и кровожадно ухмыльнулся: «Я. Вас. Не. Слышу.». Темари и Канкуро чувствовали, что постепенно теряют способность дышать, и смотрели на Рю с явным ужасом.

Какаши откашлялся и сказал: «Ладно, хватит их пугать… Если они пострадают, то у тебя будут большие проблемы…» Давление исчезло, и Рю усмехнулся: «С кем? Этим старым мусором? Хех…»

Его ухмылка приобрела смысл, когда он добавил: «У него сейчас должны быть свои проблемы, верно?» Какаши даже не стал спрашивать и посмотрел на Темари и Канкуро, сказав: «Ладно, он просто пошутил. На самом деле он очень милый».

Рю опустил дуэт, и они затряслись, в страхе глядя на Рю.

Рю похлопал их по голове, вздыхая: «Вы уже так напуганы? Зачем вы вообще пришли на экзамен на чунина? Не говорите мне, что вы такие же отбросы, как и остальные…» он снова вздохнул и покачал головой: «Если вы уже напуганы, можешь уйти прямо сейчас. Экзамены на чунина — это не шутка, ывы точно умрете.»

Темари и Канкуро замерли, глядя на него, когда он сказал: «Помню, когда я сдавал экзамены на чунина…», затем он сделал паузу и нахмурился: «Стоп… я их не сдавал». Какаши ущипнул переносицу и напомнил: «Мы пошли на войну…»

Рю ударил кулаком по ладони и счастливо улыбнулся: «Я помню! Я пошел на войну! Убив в одиночку сотого Чунина, я получил титул особого Джонина!» Затем он почесал голову и пробормотал: «Или их было 300…»

Рю посмотрел на дуэт и улыбнулся: «В любом случае! Могу поспорить, экзамен на чунина действительно сложный! Ребята, вам придется нелегко». Темари и Канкуро тупо уставились на него, говоря: «Нам?»

Рю кивнул и сказал с головной болью: «Я не могу себе представить… Тесты. Ух». Какаши схватился за воротник и больше не мог этого терпеть, говоря: «Хорошо готовьтесь к экзамену на чунина. Вы же представляете Сунагакуре.»

Рю бросил к ним Гаару и помахал рукой: «Если вы не станете чунинами, я похищу вас всех~ Пока~», когда он и Какаши мгновенно исчезли, как будто их там никогда не было!

Темари и Канкуро посмотрели друг на друга, держа Гаару, Темари сказала с дрожью: «Какой страшный парень! Хотя он действительно красивый…» Канкуро кивнул: «Да, пра-ЭЭЭ?! Что ты имеешь в виду, Темари?!»

Темари покраснела и возразила: «Что? Я ошибаюсь?» Канкуро закатил глаза и нахмурился: «Нам лучше стать чунинами, кто знает, что произойдет, если мы этого не сделаем…»

Рю и Какаши появились где-то, Рю протянул ему книгу режима мудреца, сказав с улыбкой: «Все готово! Ты уже изучил эти свитки?»

Какаши закатил глаза, засунув руки в карманы: «А ты как думаешь?» Рю показал ему большой палец вверх, сказав: «Как и ожидалось от тебя, Какаши! Тогда будет намного проще. Подумай об поглощении стихии молнии, но постоянное поглощение природной энергии молнии более эффективно во время грозы, но также опасней…»

Рю открыл буклет и указал на определенные места, сказав: «Это очень важно. Если ты не будешь осторожен, ты превратишься в каменную статую!» Какаши держал книгу и медленно читал ее, время от времени кивая, спрашивая: «Техника безопасности?»

Рю улыбнулся и сказал: «Именно то, что здесь написано». Какаши с интересом кивнул: «Ты снова меня удивил. Я читал, что нельзя отменить окаменение с помощью природной энергии». Рю развел руками и улыбнулся: «Ты слышал недавно об этих загадочных каменных статуях?» Какаши застыл и беспомощно посмотрел на Рю, Рю просто усмехнулся и улыбнулся: «Не волнуйся, это надежно! Хотя просто предупреждаю… Если ты воспользуешься техникой безопасности и не вылечишься после этого, прежде чем попытаться снова, ты превратишься в камень, если облажаешься.»

Какаши кивнул и оставил книгу себе, сказав: «Понял». Рю кивнул и стал серьезным, сказав: «Какаши, если ты не справляешься… Не стесняйся остановиться и попросить о помощи. Я помогу тебе, ты один из моих единственных друзей. Я не хочу, чтобы в моем доме стояла твоя статуя, понимаешь?»

Какаши похлопал его по плечу и улыбнулся под маской: «Не волнуйся. Я понимаю». Рю улыбнулся и расслабился, добавив: «В любом случае, ты первый. После того, как ты добьешься успеха, я хочу, чтобы ты сообщил о своем опыте, чтобы следующий метод был более плавным. В конце концов мы сможем вообще пропустить опасную зону, прыгнув прямо в режим мудреца. К тому времени не будет никакой опасности окаменения.»

Какаши ударил себя в грудь и кивнул, прежде чем исчезнуть, сказав: «Пусть Саске и Наруто встретят меня на мосту позже~!»

Рю улыбнулся, схватил Наруто и Саске за лодыжки и прыгнул в небо, разбудив их.

Наруто и Саске висели в воздухе над Конохой и кричали «АААААААААААА!» Рю бессердечно кудахтал: «ВЫ БУДЕТЕ ЕСТЬ МОЕ ДАНГО В БУДУЩЕМ?!» Наруто и Саске в ужасе закричали: «НИКОГДА! НИКОГДА СНОВА!!»

Рю удовлетворенно кивнул и скрестил руки на груди, сказав: «Хорошо! Тогда мы мож-ах, дерьмо!» Наруто и Саске рухнули на землю и закричали, когда Рю случайно отпустил их. Он схватил их как раз перед тем, как они превратились в мясной паштет!

Наруто и Саске лежали на земле, глядя в небо и тяжело дыша.

Рю выглядел виноватым, и на его лице появилась дьявольская ухмылка, когда он быстро спросил: «С вами все в порядке?! Ох, черт, пожалуйста, будьте в порядке!» когда он запаниковал, проверяя их двоих. Наруто и Саске почувствовали странное тепло, но оно внезапно сменилось кипящим волнением, когда они вскочили с криками: «Опять! Черт, как захватывающе! Хаахаха!»

Рю замер, и его ухмылка исчезла, сменив ее на душевную улыбку, когда он потер их головы и засмеялся: «Вы, маленькие дьяволы, пойдемте за едой. Какаши хочет встретиться на мосту».

Саске сказал: «Барбекю!?»

Наруто сказал: «Рамен?!»

Они сделали это в унисон, прежде чем пристально посмотреть друг на друга..

Рю потер подбородок и улыбнулся: «Как насчет… барбекю-рамена?»

Наруто и Саске посмотрели на него, как на идиота, и сказали: «Бака Рю, такого не бывает! Как это вообще возможно!? Что за бака! Я думал, ты умный, но походу, нет!»

Глаза Рю дернулись, и он ударил их кулаком по голове, крича: «Черт побери! Я покажу вам!»

Некоторое время спустя…

http://tl.rulate.ru/book/83023/3265352