Готовый перевод The Day I Played with Ronaldo / День, когда я играл с Роналду: Глава 23: Фантастический дебют

Адриано — прекрасный игрок, но его нельзя сравнивать с Роналду. Роналду — это все: сила, креативность и тонкая работа ног, а Адриано — очень сильный форвард, который в будущем докажет, что может быть номером один в мире. Но Роналду по-прежнему остается нападающим номер один в мире. -Шевченко

卡 Рикардо простреливает себе ноги и стреляет сердито. Футбол, как стрела сорванная с тетивы, быстро сокращает расстояние до цели.

Но вроде немного отклоняется.

Эмоции болельщиков только что мобилизовались, и через 0,2 секунды они снова расслабились, готовые оплакивать упущенную возможность.

Однако из толпы вытянулась нога. Мяч попал в эту ногу, линия изменилась и преломилась в сторону ворот.

Флавио уже делал спасбросок раньше, но это преломление, мяч просто летит в противоположном направлении.

фигово! Флавио оглянулся и увидел, как футбольный мяч летит в ворота по странной дуге.

И он тоже как будто тазом с холодной водой капал, и сердце его похолодело.

На трибунах Mario Celso Petra Glia вздохи болельщиков Athletic Parana собрались вместе, а затем замолчали. Несколько мгновений спустя сотни фанатов из Сан-Паулу бурно зааплодировали!

Голос комментатора был полон страсти: «Рикардо! В компенсированное время игры гол Рикардо помог «Сан-Паулу» обогнать по счету! Он герой Сан-Паулу! В первый раз, когда он вошел в игру, он забил дважды Это действительно фантастический дебют!Ой, извините, этот гол только что был засчитан на имя Мигеля, только голевая передача Рикардо. Хотя нет второго гола, один гол, одна передача, ход, Рикардо доказал свою силу! ему всего 16! Он напоминает мне Роналду, когда ему было 16! Как младший брат Роналду, будет ли он копировать легенду Роналду?"

Аплодисменты вспыхнули в больших и малых барах Сент-Пола. Дядя Пол рассмеялся, выхватил у Джимми со сложным лицом 2000 реалов и с юмором сказал: «Спасибо за спонсорство, Джимми, я решил использовать эти деньги, чтобы купить билеты. В конце дома Святого Павла я беру всей семьей на сцену, чтобы посмотреть мяч и поддержать Рикардо».

Джимми наклонил голову и проигнорировал его. Через некоторое время он сказал: «Вы не можете удержать его. Если он сможет продолжать так выступать, Сан-Паулу потеряет его через два года».

Дядя Пол зажмурил глаза: «По крайней мере, у нас с ним может быть два хороших воспоминания, не так ли?»

Джимми потерял дар речи.

Эм-м-м ...

Перед телевизором, наблюдая за бегущим и празднующим Рикардо, сердце Стеллы колотилось, словно готово выпрыгнуть из груди.

Фигура не велика, но она такая славная на данный момент!

Хотя он и не был настроен оптимистично. Хотя он мудак. Но в этот момент никто не может помешать ему стать знаменитым!

Эм-м-м ...

Игра перезапустилась. Как только «Атлетик Парана» начал игру, судья трижды свистнул и остановил игру.

Игроки Сент-Пола обнялись, чтобы отпраздновать с трудом добытую победу, Освальдо тоже взволнованно ворвался на стадион. Напротив, игроки Athletic Parana в большинстве своем не способны сидеть на земле и чувствовать разницу между раем и адом.

Они смотрели беспомощно, глядя на несильную, даже немного худощавую фигуру. Сегодня 16-летний парень полностью доминировал в игре.

Они могут только беспомощно смотреть, как игроки «Сан-Паулу» теснили ребенка, в приподнятом настроении шли к зоне отдыха команды гостей и отдавали дань уважения болельщикам «Сан-Паулу», приехавшим издалека.

В это время они не могли понять, что стали свидетелями начала легенды.

Эм-м-м ...

На послематчевую пресс-конференцию Освальдо не пригласил Рикардо, в основном для защиты Рикардо. Даже когда он был в канале игрока раньше, он жестко охранял Рикардо от интервью Рикардо.

Рикардо слишком молод. Он видел, как многие молодые люди теряли себя перед внезапными почестями и блестками. Он не позволяет этому талантливому мальчику быстро подниматься и стремительно падать. Он должен сделать все возможное, чтобы удержать Рикардо от здорового развития с минимальным вмешательством.

Неудивительно, что в центре внимания пресс-конференции был Рикардо.

«Извините, мистер Освальдо, вы отправили на поле во втором тайме 16-летнего подростка Рикардо? Это авантюра?»

Освальдо нахмурился: «Может быть, а может и нет. Главное, что мы победили».

«Мистер Освальдо, вы ожидаете, что перед этой игрой у Рикардо будет такая замечательная игра?»

«Он произвел на меня впечатление во время тренировки, — не ответил Освальдо положительно, — поэтому я решил внести его в большой список, я верю, что у него есть сила, я верю, что он может принести команде что-то новое».

«Мистер Освальдо, почему бы вам не взять Рикардо на пресс-конференцию?»

«Он только что сыграл 45-минутный матч ~ www.mtlnovel.com ~ Это его первый официальный матч. Он еще молод, его физическая форма не очень хороша, и сейчас ему нужно отдохнуть».

«Господин Освальдо, насколько мне известно, у Рикардо все еще действует молодежный контракт. Возможно ли, чтобы Сан-Паулу предложил ему предварительный карьерный контракт после такого замечательного дебюта?» Репортер был явно подготовлен. Однако, когда о Рикардо мало что было известно, он попал в самую суть.

Освальдо кивнул: «Конечно, он тот игрок, который нужен клубу, и мы, конечно же, предложим ему новый контракт. Он очень счастлив в Сан-Паулу, и я верю, что он продлит контракт как можно скорее».

Проблемы одна за другой появлялись из уст разных репортеров, и Освальдо немного устал справляться. В этот момент ему очень повезло, что он не привел Рикардо на пресс-конференцию, иначе атмосфера на сцене действительно взорвалась бы.

Бразилия - место, полное молодых талантов, но только в 16 лет и 2 месяца устроили идеальный профессиональный дебют, такие примеры все еще редки.

На следующее утро, когда Сан-Паулу отправился в обратный путь, по Бразилии прокатился ураган по имени «Рикардо».

Местная газета Куритибы Sports News опубликовала огромный заголовок: 16-летние покорили Парану.

兰 "Lance Sports News": 16-летняя звезда сияет на сцене, отлично дебютировав.

«Таблица результатов»: Младший брат легендарной звезды Роналду дебютировал в профессиональном плане и стал лучшим в игре с паса и удара.

环球 "Global Sports": Гениальная звезда родилась, Роналду добился успеха.

«Писатель»: Талантливый юноша, однажды встретившись в 20 лет, устроил свой профессиональный дебют.

«Пейдж Сан-Паулу»: будущая звезда Сан-Паулу успешно дебютирует и рассказывает о своих достижениях.

http://tl.rulate.ru/book/83021/2645320

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь