Готовый перевод Доппель стори / Доппель стори: Глава 11

Святослав без проблем попал в слесарку, расположенную в подвале жилого девятиэтажного дома. Дверь в помещение была заперта на ключ, который, о чудо, висел на его «волшебной» связке.

Взгляд слесаря упал на тяжёлый компрессор. Бросать это добро, которое рано или поздно скомуниздят его опомнившиеся коллеги, он не хотел. Наверняка он не один такой умный, в чью-нибудь голову придёт идея наведаться в слесарку и вынести всё, что плохо прикручено. А некоторых и это не остановит. По крайней мере, Звягинцев приметил, что кто-то срезал в подвале две чугунные батареи и подтащил их к выходу, правда, для маскировки накрыл тряпкой. Поскольку ключи от замка были у всех: слесарей, электриков, мастера и ещё у кучи народа — это мог быть кто угодно.

Когда Слава выходил из подвала с чемоданчиком, в котором лежал перфоратор, в одной руке, и с компрессором в другой, дверь в подъезд снаружи открыла молодая симпатичная девушка в чёрной юбке и лёгкой тёмной куртке. Из-под цветастой косынки выбивались каштановые кудри, на милом округлом личике изумрудами сияли жизнерадостные зелёные глаза.

— Здравствуйте, — вежливо сказала она. — Давайте подержу, — придержала она подъездную дверь.

— Добрый день, — вежливо улыбнулся жительнице дома Святослав, не припомнив имени девушки, но её лицо было знакомым. — Спасибо.

Святослав пропыхтел мимо девушки на улицу.

— Пожалуйста, мне несложно, — в ответ улыбнулась девица.

Закинув в багажник трофеи, Звягинцев сел за руль и включил радио. Поездка проходила бы спокойно, если бы по приёмнику не начали зачитывать новости. И не то расстраивало, что музыка приятней болтовни, а сама новость, к которой внимательно прислушивался водитель.

Диктор вещал:

— В Волгограде произошло неприятное происшествие в кафе «У Тофика», которое находится рядом с заводом «Рассвет коммунизма». В кафе ворвался мужчина с работающей бензопилой и пытался распилить посетителей кафе на части. Все было, словно в фильме ужасов, безумец размахивал бензопилой, пытаясь порезать людей на части. Кажется, ему было всё равно, кого убивать, он пытался достать до кого угодно. Но самого ужасного не произошло. Посетители кафе, основную часть которых составляли рабочие завода, смогли отнять у нападавшего бензопилу и обезвредить злоумышленника.

Позднее на «Фотолица» в сообществе «братство автолюбителей» появилось фото автомобиля, на котором, предположительно, след от бензопилы. Видимо, это авто находилось возле кафе «У Тофика» во время вышеописанного инцидента.

Ролик появился в социальных сетях сегодня, седьмого мая. На кадрах видно включившего бензопилу мужчину с безумным взглядом, к которому сразу подходят другие посетители и пытаются его нейтрализовать. Несколько мужчин лишь чудом не получили ранений и смогли скрутить дебошира.

Предположительно, нападающий находился под действием алкоголя или наркотических веществ. Рассматривается версия сумасшествия. В настоящий момент нарушитель проходит проверку у наркологов и психиатров.

Милиция проводит проверку по факту случившегося. Жителей Волгограда попросили не поддаваться панике, так как видеозапись может быть неактуальной.

— Безумие… — пробормотал Звягинцев, выключая радиоприёмник. — Эти пришельцы совсем чокнутые. Переиграют в западные игры, потом устраивают безумие в нашем мире. Они совсем не видят границ между реальностью и выдуманным миром, и готовы резать бензопилой живых людей…

***

В квартире капитан милиции и лейтенант КГБ дожидались возвращения агента. Оба нервничали и с опаской косились на чёрный круг. В коридоре раздался скрип полов. Капитан вскинулся выглянуть, чтобы посмотреть, кто там пришёл, как внезапно из странного круга вырвался столб света. Это действие полностью завладело вниманием обоих мужчин.

Милиционер жутко перепугался, он подумал, что радиация вырвалась на свободу, и облучает их в полной мере. Его ноги стали вялыми. От накатившего животного ужаса он застыл столбом и не мог сделать шага. Ласка нахмурился, поняв, что происходит «возрождение игрока», который с наибольшей вероятностью является хозяином квартиры.

Стоило свечению пропасть, как в центре инопланетного устройства оказался крепкий молодой парень. Пришелец был на полголовы выше долговязого Ласки, который настолько же превышал ростом обильно потеющего милиционера. Оба представителя правоохранительных органов с изумлением выпучили глаза на неизвестного.

Видный блондин в дорогом тёмном костюме и белоснежной рубашке с чёрным галстуком. Мощная грудь, стать Аполлона, широкие плечи, пшеничные кудрявые волосы, волной ниспадающие до плеч, и неестественные небесно-голубые глаза. Он выглядел, словно бог, спустившийся с Олимпа к простым смертным. Черты лица были настолько идеальными, что казалось, будто их редактировали в фоторедакторе лучшие дизайнеры модного журнала. Вот только это реальность, а не журнал — у живых людей не бывает настолько симметричных черт лица.

— Вы ещё кто такие?! — возмущённо произнёс блондин, смело сходя с чёрного круга. — Что в моей квартире делают страж и рабочий?

Пришелец вёл себя уверено, словно он хозяин жизни, а стоящие перед ним удивлённые люди — рабы, которые должны подчиняться всем его прихотям. Он смотрел на них сверху вниз, как на никчёмную чернь глядит барин.

— Что за худня?! — испуганно воскликнул капитан, начав нервно шарить в районе кобуры.

— Это я должен задать такой вопрос, — презрительно вскинул брови блондин. — Что делают неписи в моём месте сохранения? Я буду жаловаться администрации! Я за огромные деньги выкупил точку сохранения не для того, чтобы тут кто-либо шастал.

В этот момент в коридоре раздался скрип и все трое устремили взоры в сторону входа в комнату. В дверной проём уверенной походкой зашёл Звягинцев в своей робе. Роман понял, что скрип, который они с капитаном слышали, издавал вошедший в квартиру Святослав.

— Кто-то сказал волшебное слово «администрация», — ухмыльнулся Звягинцев, с прищуром разглядывая блондина.

Пришелец окинул брезгливым взглядом третьего непися, оказавшегося в его игровой квартире: старенький рабочий костюм синего цвета, в левой руке большой газовый ключ, в правой руке аккумуляторный перфоратор с большим буром, на лице щетина и очки, а из внутреннего кармана распахнутой куртки торчит бутылка водки. Именно таким он представлял себе типичного сантехника.

— Модератор Супер Марио, можете обращаться ко мне просто — Супер, — представился Звягинцев. — Игрок, у вас есть какие-то претензии?

Теперь уже блондин изумлённо выпучил глаза, рассматривая того, кого он посчитал за непися. Как так? Не может быть! Вот это чудо — модератор?! Ему совершенно не верилось в то, что водопроводчик-алкоголик может быть модератором, поэтому он активировал игровой интерфейс, чтобы рассмотреть информацию об окружающих.

Над милиционером висела надпись:

Страж. Капитан. Уровень 7

Блондин перевёл взгляд на рыжего водопроводчика и удивился информации о нём:

Тайная стража. Лейтенант. Уровень 9

Но больше всего изумила краткая справка о водопроводчике с бутылкой водки в кармане, которую тот аккуратно поправил рукой с зажатым в ней ключом:

Модератор #@! =). Неведомо хреновый Сантехник. Уровень? *#;!

— Ну, охренеть, игроделы заморочились! — вырвалось у блондина. — Ну и аватары у модераторов…

Все были настолько шокированы происходящим, что никто не заметил, как с облегчением выдохнул Звягинцев.

Каждый думал о своём. Капитан ничего не понимал. Как тут оказался явно сумасшедший блондин, почему он обзывается и отчего сотрудник КГБ это терпит? Почему второй сотрудник конторы несёт какую-то чушь? Он посчитал, что попал в полную задницу, которая пахла серьёзной государственной тайной.

Ласка пытался сообразить, что предпринять в данной ситуации. Он испытал облегчение, когда понял, что его напарник что-то придумал. Он тут же вспомнил, как Святослав поведал ему во время поездки о том, как прикидывался важным неписем, дающим игрокам задания, поэтому не сильно удивился новому образу товарища. Лейтенант восхитился талантами напарника.

Святослав, когда вернулся в квартиру, услышал, что в зале что-то происходит, поэтому не спешил туда заходить. Он стал вооружаться тем, что было под рукой. Стараясь действовать как можно тише, что было сложно при возне с инструментами, он вооружился перфоратором и газовым ключом третьего номера — самым большим из тех, что лежали в рюкзаке. А когда понял, что в круге сохранения появился пришелец, он решил пойти на риск.

Когда сантехник усиленно напряг мозги, в голове всплыл недавний инцидент, в котором инопланетное устройство идентифицировало его как модератора. Предположив, что у игроков должны быть какие-то средства идентификации, которые, вероятно, будут опираться на ту же базу данных, что и круг возрождения, он решил пойти ва-банк.

— Отлично! — с иронией произнёс игрок. — Вы, господин модератор, объясните мне, какого чёрта у меня на точке сохранения делают неписи?!

— Товарищ модератор, — поправил Звягинцев. — Господа в семнадцатом году прошлого века закончились. Не понимаю ваших претензий, товарищ игрок. Вы что хотели, чтобы вокруг вас весь мир крутился? А фигу с маслом не желаете?!

— Что?! — игрок от возмущения распахнул рот, чтобы разразиться гневной речью.

— А вот этого не надо! — строгим тоном оборвал его Звягинцев. — Вы противодействуете среде, в которой живёте, а среда противодействует вам. Вот, к примеру, сейчас по радио передавали, что один из ваших братьев по разуму зашел в кафе с бензопилой, решив устроить кровавую баню. В ответ его задержали и отправили в психиатрическую клинику.

— Но я же ничего подобного не совершал! — возмутился блондин.

— И что с того? — вопросил Звягинцев. — Мир — это вам не игрушка. Думаете, среда будет инертна к вашим действиям? Представьте себе, что вы вирус, который попал в организм живого существа. Вирус начинает наносить организму вред, следовательно, активируется иммунная система. Одни игроки начинают вести себя неадекватно, действуют вопреки законам страны, в которую попали, слетают с нарезки. Из-за них страдают остальные, ибо иммунитет не выбирает, уничтожает он вирус, который нанёс вред или который ещё ничего не сделал.

Капитан выпучил на Звягинцева глаза и распахнул рот. Он вообще перестал понимать, что происходит. Для него речь чекиста была полным бредом.

Ласка был в восторге от действий напарника. Он тут же догадался, что Святослав не просто так говорит, а пытается завербовать пришельца или выведать новую информацию, причём делает это не стандартно, как по писаному в методичке по вербовке, а оригинальным способом. Что сказать — профессионал! У такого есть чему поучиться. Ему было невдомёк, что обычный слесарь совершенно не представляет, как нужно правильно вербовать агентов. Его познания в этой области были позаимствованы из художественных фильмов и литературы, которые далеки от истины. На самом деле он пытался придумать хоть какой-нибудь выход из положения и о вербовке совершенно не задумывался.

— Думаете, что местные жители могут добраться до тех придурков, которые творят дичь? — продолжил вдохновенно вещать Святослав. — Может, и могут, но есть такие красивые игроки, как вы, которые из-за бюрократии оставляют отчётливые следы, благодаря которым вас легко вычислить. А репутацию с правоохранительными органами вы прокачали? Может, вас завербовали, как агента, чтобы позволить «иномирянину» устраивать бизнес?

— Вот ещё! — возмущённо воскликнул игрок. — Я кучу денег в игру задонатил, чтобы построить тут бизнес, ещё и репу должен с неписями качать?

— А как вы хотели? — с сарказмом вопросил Звягинцев. — Может, вы чем-то незаконным торгуете? Как вас проверить при наличии инвентаря? Это правила этого мира, этой страны. Хотите существовать в игре без проблем, вам следует вступить в контакт с тайной стражей и честно сотрудничать с ними, поставлять важную для «неписей» информацию. За это получите крышу от государственной конторы, ваш магазин не будут доставать постоянные проверки налоговой, пожарных и прочих структур. Не ожидайте, что при минусовой репутации к вам будет нормальное отношение. Кстати, я тут как раз для того, чтобы обеспечить взаимодействие местных нипов и игроков…

— Э-э-э… — задумался игрок. — То есть, я могу репу с местной тайной стражей прокачать?

Блондин покосился на Ласку, отчего у последнего ёкнуло сердце. Роман испытал шок. У него в голове крутилось:

«Неужели пришелец меня раскрыл! Но как? Я же неплохо замаскирован. Вон, Святослава он не раскрыл, приняв за реального модератора, а меня… Что за чертовщина? Я недостаточно хорошо играл роль водопроводчика? Может…»

Лейтенант перевёл взгляд на горлышко от бутылки водки.

«Точно!» — радостно в мыслях констатировал он: «Водка — вот чего мне не хватает! А ещё штаны. Наверняка потому, что я без водки и в обычных брюках, игрок меня вычислил. В следующий раз буду иметь в виду».

— Так что скажете, товарищ игрок, — продолжил Звягинцев, — желаете прокачать репу с «тайной стражей»?

— А что для этого нужно? — спросил блондин.

— Добровольно передать в пользование тайной стражи ваш круг возрождения, — Святослав кивнул на устройство, стоящее в углу помещения.

— ДА ТЫ ОХРЕНЕЛ?! — заорал игрок. — Ты что там, башкой с балкона навернулся?! Да ты знаешь, что таких точек возрождения вышла ограниченная партия — всего тринадцать штук? Да я выкупил этот арт на ауке за семнадцать миллионов баксов!

— Не нужно повышать на меня голос, — холодно произнёс Звягинцев, крепко обхватив рукоять газового ключа. — У вас репа с властями в минусе, так что круг возрождения так и так изымут. Но в этом случае репутация уйдёт в более глубокий минус. А если сами передадите и будете сотрудничать, то вам могут позволить пользоваться кругом возрождения, но он будет установлен в другом месте. Плюс репутация с тайной стражей поднимется.

— Идите в задницу! — продолжил вопить игрок. — Я на вас буду жаловаться!

— Ага! — ухмыльнулся Звягинцев, сдобрив свою речь отменной порцией сарказма, он произнёс: — Ты еще на гиперреализм пожалуйся, с-с-сука!

В приступе гнева игрок вызвал инвентарь и быстро вынул из него автомат. Он настолько был зол, что хотел убить всех неписей и модератора. Потеря нескольких уровней или бан на небольшой срок его не страшили.

Капитан впал в ступор и забыл о пистолете. Для него было поразительным, что странный блондин, появившийся в потоке света, внезапно достал из воздуха автомат Калашникова.

Лейтенант Ласка, как только увидел, что игрок достаёт из инвентаря оружие, стал пытаться нащупать пистолет. Но из-за маскировки кобуру пришлось повесить на спину под прикрытие куртки, из-за этого пистолет было очень сложно зацепить. Он всё пытался на ощупь достать оружие, но пришелец уже вскидывал автомат. Ужас затопил сознание Романа, он уже попрощался с жизнью.

Звягинцев многое ожидал от игрока. После первого встреченного им пришельца он считал игроков сумасшедшими маньяками, поэтому был готов больше всех. Вот только нормального оружия у него не было.

Когда блондин открыл инвентарь, Святослав сразу начал действовать. Он пошёл в наступление на безумца. И когда игрок вскинул автомат, на его правое предплечье обрушился молодецкий удар газового ключа. Такой удар со всего размаха любому человеку сломал бы руку и вызвал бы сильную боль вплоть до болевого шока с потерей сознания, но блондин не закричал. Единственное, что произошло — его рука с оружием опустилась вниз. Гаечный ключ по инерции ударил по корпусу автомата и выбил его из рук пришельца. С грохотом оружие упало на дорогой паркет, который к этому моменту был истоптан ботинками сотрудников правоохранительных органов.

ДР-Р-Р-Р-Р-Р!!!

Громко заработал перфоратор. Большой и прочный бур с быстрой амплитудой стал двигаться вперёд-назад. Сантехник направил бур прямо в голову игрока.

Роман, прекратив бесплодные попытки достать пистолет, рванул к блондину с правой стороны.

Капитан пришёл в себя и тоже набросился на странного безумца. Он запрыгнул на диван и навалился на игрока, повиснув всей тушей на его левой руке. Правую руку игроку пытался завернуть за спину Ласка.

— А-а-а! — в страхе завопил блондин, по лицу которого приходились удары бура перфоратора. — Уберите от меня эту хрень! Отпустите! Я буду жаловаться! Нет! Нет! НЕ-Е-Е-Т!!!

— Я тебе очко превращу в бездну! — борясь со страхом, яростно закричал Звягинцев. — Кутузовым сделаю, глаз в задницу вставлю и моргать заставлю!

Он выпустил газовый ключ, схватил перфоратор двумя руками и продолжил со всей силой долбить им в лицо пришельца. На лице блондина не оставалось следов, хотя инструмент мощный, он способен моментально дробить прочный бетон и превращать в крошку чугунные трубы. По идее такие действия должны были превратить физиономию блондина в кровавую кашу. Поняв, что вреда пришельцу не наносится, сантехник нацелился в глаза.

— Отвалите от меня, твари! — вопил игрок. — А-А-А! Отпустите. Я вас засужу!

— АВАДА ПЕРФОРАТОРА, БЛЯ! — громко завопил Звягинцев, наконец, вогнав бур в левый глаз пришельца.

ТР-Р-Р-Р-Р-Р-Р!

Голову блондина стало дёргать в такт работы бура. Капитан и лейтенант с трудом удерживали игрока. Через несколько секунд тело игрока лопнуло и на пол упали брюки и пиджак.

Потеряв точку опоры, все трое мужчин повалились на пол. Лишь чудом Святослав успел выключить электроинструмент, поэтому серьёзных травм удалось избежать. На полу образовалась куча-мала из тел. Приклад автомата больно упирался Звягинцеву в пах, на его голову давил локоть участкового.

— Свалите с меня! — воскликнул он. — От головы! Уберите свои культяпки от моей головы!

— Чёрт! Ай, больно! Ох, ё-о-о… — восклицал Ласка. — Кто меня ногой пинает?!

— А нечего на мои ноги наваливаться! — сказал капитан.

Трое мужчин кое-как выпутались и поднялись на ноги.

— Твою мать! — выкрикнул милиционер, ошалелым взглядом окинув костюм, автомат, газовый ключ и перфоратор, оставшиеся живописно лежать на полу. — Что это за хрень была? Я вас спрашиваю, товарищи чекисты!

— Спокойствие, только спокойствие, — пытался отдышаться Звягинцев, отчего его речь вышла хриплой. Лицо сантехника от напряжения было красным. — Вам всё в конторе объяснят и подписку о неразглашении возьмут. Хотя, уверен, это бессмысленно. Скоро каждой собаке станет известно о том, что в наш город вторглись пришельцы, которые считают, что находятся в компьютерной виртуальной игре.

Капитан впал в ступор. Он где стоял, там и рухнул на подкошенных ногах. Благо стоял он возле дивана и удачно сел на него.

— Не может быть… — простонал участковый. — Такого просто не может быть… Это безумие! Такого не бывает…

— Первая стадия — отрицание, — произнёс Роман, с сочувствием посмотрев на милиционера. Он тоже запыхался и пытался отдышаться. Рыжие волосы стояли дыбом. — Это полная задница… Что мы руководству доложим?

— Как было, так и доложим, — устало произнёс Звягинцев. — Ну-у… Может, немного художественно приукрасим. Думаю, если трофей принесём, — кивнул он на круг возрождения, — то нас ругать не станут.

— Нет, ну не может такого быть, — продолжил бормотать милиционер.

— Капитан, тебя как звать-то? — спросил Святослав.

— А? — участковый поднял взгляд на Звягинцева. — Василий Петрович.

— Приятно познакомиться, — кивнул слесарь. — Я Святослав, можно Слава. Это Роман. Ты, Вась, не переживай. Я тоже вначале не верил, но когда всё осмыслишь, поймёшь, что такова наша суровая реальность.

— А ты что, Слава, — протянул Василий, — и правда, этот, модератор?

— Нет, — слегка качнул головой Звягинцев. — Это легенда для пришельцев. Они реально думают, что находятся в игре. Некоторым из них можно представиться, как важный неигровой персонаж и дать задание, только нужно будет за это какую-то награду выдать. Я так с парочкой «игроков» поступил, вот и тут решил нагло врать. Жаль, не получилось. Но эти психи вообще с нами на контакт плохо идут.

— Блин! Что эти твари о себе думают? — возмущённо произнёс Василий. — Они что, нас вообще за людей не держат?

— Гнев, — прокомментировал Ласка. — Ничего, скоро начнётся стадия торга, а там и до принятия недалеко, — криво ухмыльнулся он, скорее от нервов, а не чтобы позлорадствовать. — Нужно бы отзвониться капитану…

— Ром, если нужно, звони, — сказал Звягинцев. — Мужики, водку будете? — достал он из кармана бутылку Столичной. — Нервы ни к чёрту, подлечить не помешает…

— На работе нельзя, — с сомнением протянул Василий, прикипев взглядом к бутылке. Ему после случившегося очень сильно хотелось выпить, но сознательность пока брала верх над желаниями. — Но я бы сейчас с удовольствием нервы подлечил. Это какое-то безумие…

— Капитан не обрадуется, если унюхает алкоголь, — сказал Роман. — К тому же, Слава, тебе ещё за руль садиться. Хотя я бы тоже не отказался нервы восстановить.

— За руль — это да, это серьёзный аргумент, — Звягинцев с печалью поглядел на Столичную. — Эх… Вот что ты за человек, Роман? Умеешь обломать.

— Нам ещё нужно круг возрождения как-то выломать, — добавил Ласка.

— Опять работать… — в голосе Святослава можно было различить всю печаль человека, которому после серьёзного напряжения приходится через силу продолжать трудиться. — Куда деваться? Придётся…

Оставив бутылку водки на диване, он взял в руки перфоратор и направился к кругу возрождения. По квартире разнеслось эхо громкой работы электроинструмента. Всего через семь минут паркет профессионально был выдолблен по кругу и Звягинцев с натугой, но без тех серьёзных усилий, которые до этого прилагал напарник, приподнял чёрный круг, и с громким шорохом, оставляя на паркете глубокие царапины, откатил ближе к выходу.

— Готово, мужики! — с гордостью произнёс он, прислонив круг возрождения к стене возле дверного косяка. — И ни фига эта херня не из урана!

— А вдруг она всё же радиоактивная? — произнёс Василий, покосившись на одинокую бутылку Столичной. — Мужики, а ведь от радиации алкоголь помогает! Если начальству сказать, что от радиации лечились, то ради такого дела сто граммов можно. Да и унюхать такое количество будет сложно. Пока до отдела доберёмся, всё выветрится.

— Вот! — обрадовался Звягинцев, подняв вверх указательный палец правой руки и одарив тёплым взглядом милиционера. — Вася, ты гений! Пойдёмте на кухню? Наверняка тут найдутся стаканы.

— А как же машина? — вопросил Ласка.

— Думаешь, гаишники нам что-то сделают? — скептически посмотрел на коллегу Святослав. — Корочку покажем, и отпустят. А если наш капитан что-то почует, так и скажем — от радиации лечились. Мы же не знаем, что пришельцы в свои приборы пихают?

— Ай, ладно! — махнул рукой Ласка, которому после пережитого стресса не меньше товарищей хотелось залечить нервы классическим советским способом, выпив водки.

Трое мужчин переместились на кухню. Василий стал искать посуду и вскоре поставил на стол три хрустальных стакана. Святослав по-хозяйски заглянул в холодильник и присвистнул.

— Вот буржуй! — воскликнул он. — Вы только посмотрите, как пришельцы живут!

Лейтенант и капитан с любопытством заглянули в холодильник. Дорогая немецкая модель устройства для хранения продуктов была под завязку забита деликатесами: чёрная икра, сервелат Еврейский, ветчина говяжья, иностранные сыры, солёная лососина, балык из осетрины и многое другое.

— А это нормально, что мы будем тут поедать хозяйские продукты? — с опаской спросил Василий.

— После того, как хозяин квартиры попытался нас убить? — усмехнулся Звягинцев. — Что не съем, то понадкусываю, а напоследок ему ещё воду отрежу, чтобы этот инопланетный гадёныш знал, что за такие действия последует наказание помимо отката в уровнях. Вот ты, Вась, у него заявление о разорении холодильника примешь?

— Э-э-э… — милиционер растерялся и снял фуражку, почесал в затылке и на несколько секунд завис, как первая советская операционная система. — Да я скорее при следующей встрече в эту тварь магазин Макара разряжу и скажу, что он был подозрительным ненормальным…

— И тебе, Василий, кстати, за это ничего не будет, — серьёзно сказал Роман. — Ты будешь действовать в рамках последних инструкций.

***

Через три часа после инцидента круг возрождения, костюм и автомат пришельца успешно были сданы вышестоящему руководству. Сотней граммов на человека не ограничилось, трое мужчин распили всю бутылку водки, поэтому Звягинцев и Ласка распространяли алкогольное амбре вперемежку с запахами деликатесов. Из-за этого им пришлось вытерпеть выволочку от капитана Степанова.

— Юра, да заканчивай уже, — произнёс Святослав после гневного спича руководителя. — Мы на нервах были, сам понимаешь, не каждый день на нас нападают пришельцы, появившиеся из ниоткуда. Да и круг этот — он реально страшный. Мы перепугались, думали, что радиации нахватались, вот и лечились, чем под руку попадётся. Ты же наверняка слышал, что от радиации положено алкоголь принимать? Или ты нашей смерти желаешь? Между прочим, мы не пьянствовали, а получили производственную травму — отравились це-два-аш-пять-о-аш из-за оказания себе экстренной медицинской помощи…

Гневно раздувая ноздри, Степанов пытался успокоиться. Он прикрыл глаза и мысленно досчитал до десяти.

Роман стоял неподвижно, боясь не то что говорить, а даже дышать, чтобы вновь не навлечь на себя гнев капитана. Он испытал облегчение от того, что напарник принял огонь на себя.

— Та-а-а-к… — протянул командир. — Ладно. Допустим. Но чтобы больше такого не повторялось.

— Как скажешь, командир, — улыбнулся Звягинцев. — Мне оружие необходимо. Как показала практика, с пришельцами без оружия лучше даже не общаться.

— Какое тебе оружие?! — с лёгким возмущением вопросил Степанов. — Слава, ты хоть знаешь, как с ним обращаться?

— Конечно, — кивнул Звягинцев. — Я в армии из автомата стрелял, гранаты метал и сапёрную лопату в мишень кидал.

— Слава, напомни, когда это было? — вкрадчивым голосом сказал Степанов.

— Двенадцать лет назад, но руки-то помнят.

— Так, с тобой всё понятно, — тяжело вздохнул капитан, глядя на Звягинцева. — Короче, травмированный ты наш, — сказал он с сарказмом. — Будешь ходить на «Динамо» в секцию пулевой стрельбы. Десять занятий отстреляешь, сдашь нормативы и со справкой с подписью тренера приходишь ко мне. Будем решать этот вопрос, а то действительно сейчас без оружия опасно. Всё, архаровцы, свободны. Завтра утром жду вас трезвых, как стёклышко.

— Капитан, я завтра с утра не могу, — покачал головой Звягинцев. — У меня встреча с игроками. Им нужно квест выдать. Вы лучше скажите, что мне этим парням заказать?

— Ох, ё-маё… — протянул Степанов, схватившись за свою голову. — Ну, ты, блин, Слава, и задачку задал. Если сможешь, завербуй их.

— Боюсь, это будет проблематично, — заметил Святослав.

— Не получится, тогда хрен с ними, — махнул рукой капитан. — Постарайся выведать информацию о том, как пришельцы заходят в «игру». Как закончишь с игроками, связывайся сразу с Романом и присоединяйся к нему. Или тебе понадобится его поддержка?

— Сам справлюсь, — сказал Звягинцев.

http://tl.rulate.ru/book/82985/2643950