Готовый перевод RWBY: Iron Fist / RWBY: Железный Кулак: Глава 18: Флэшбэк - Прах, льены, два кулака (часть 3)

Вскоре после получения указаний Май покинула отель, оставив меня наедине с моими мыслями. План по захвату столицы был приведён в действие и мне осталось лишь ждать результатов. Всего через час зазвонил свиток на столе.

- Цели ликвидированы. – прозвучал холодный голос Ран Тао. – Север и запад под нашим контролем.

- Отлично.

Пару минут спустя свиток вновь затрезвонил, оповещая о входящем звонке.

- Дело сделано, Босс. – Айсен просто сочилась довольством. – Мы застали их со спущенными штанами, ублюдки даже не поняли откуда мы пришли. Восток с Югом за нами.

- Хорошая работа. - я положил трубку.

Улицы Нижнего Мистраля были всё также темны, а непрекращающийся ливень сильнее снижал видимость, но самые внимательные могли заметить тревожные знаки. Тишина сменившая гул басов, свет в опасных районах и шум доносящийся из «забытых» складов. Старожилы и опытные дельцы неспящие в столь поздний час поняли – пришёл новый босс.

Недолгая прогулка привела меня к скромному, но прибыльному заведению в самом центре города. Бар предлагающий для посетителей не только пищу, но и ценную информацию. Секреты чиновников, местонахождение важных и не очень персон, слабости и уязвимости соперников – тебе поведают о чём угодно, если у тебя хватит денег.

В городе полным криминальных авторитетов и просто отмороженных выродков, этот бизнес мог существовать по одной причине – Пауки. Владелица заведения и главный поставщик информации по совместительству является предводителем банды Пауков и с помощью этого бизнеса по продаже информации она смогла завести необходимые знакомства, чтобы обеспечить неоспоримое превосходство своей группировки над конкурентами. Как настоящий паук-прядильщик она окутала весь город паутиной из обязательств, долгов, связей и шантажа. Устранив своего главного соперника в лице Мыши с Попугаем, она наконец смогла приступить к стягиванию приготовленных нитей в ловушку для всех недоброжелателей, но она забыла об одном - зверь уязвимее всего, когда он полон брюхом.

Двухэтажное здание было в хорошем состоянии, сильно контрастируя на фоне окружающей бедности и развала. Ничем не примечательная вывеска несла на себе такое же не примечательное имя «Бар Маленькой Мисс Малакайт». За плотной занавесью служащей за место двери скрывалось просторное помещение, заполненное квадратными столиками. Висящие тут и там бумажные фонари давали достаточно света и вместе с теплым тоном цветов интерьера создавали теплую атмосферу. Барная стойка ломилась от количества предлагаемых напитков, а большие бочки у правой стены лишь укрепляли чувство изобилия.

Но я не долго оставался незамеченным. Уже через пару шагов на меня было обращено внимание всего помещения. Пару секунд понадобилось посетителям, чтобы узнать мою маску. Самые трусливые или нервные поспешили покинуть заведение страшась за свою жизнь, в то время как остальные напряглись в ожидании моих действий.

Усмехнувшись под маской, я прошёл к задним столикам. Именно там восседала главный криминальный гений этого королевства – Маленькая Мисс Малакайт. Полная, но не утратившая своей фигуры женщина с блондинистым каре и светло-фиолетовыми глазами. Платье в белых и фиолетовых тонах оставляло плечи открытыми позволяя любому желающему увидеть татуировку паука на левой руке.

- Хооо, – протянула сидящая женщина. – Надо же, сам «Крушитель» навестил меня. Я много слышала о тебе.

- Как и я. – беспрепятственно пройдя к её столу, ответил я.

Два телохранителя стоящие за её плечами были готовы наброситься на меня по одной команде, но я чувствовал, как одно моё присутствие вызывает у них холодный пот и дикий страх.

- Надеюсь только хорошее? – не подав виду, продолжила Малакайт.

- О твоей жестокости и коротком нраве. Пока что слухи себя не оправдывают.

- Хо-хо-хо-хо, - она искренне засмеялась. – Просто не люблю, когда попусту тратят моё время. Люди же нашего калибра не делают визитов для пустого сотрясания воздуха.

- Понимаю. – я кивнул в знак подтверждения своим словам. – И что же ты знаешь обо мне?

- Достаточно, чтобы понимать, что злить тебя это плохая идея. – она оперлась локтями о стол. – Больше сотни убитых, десяток уничтоженных банд мелкого и среднего уровня и растущая группа последователей. Честно говоря, ни один мой человек не сможет одолеть тебя в бою, потому я надеюсь, что мы решим дела как цивилизованные люди.

- Я тоже на это надеюсь. Один совет – позвони своей правой руке.

- Что? – она удивленно заморгала, но через секунду взяла свои эмоции под контроль и сощурила глаза. – Ты что-то задумал?

- Сделай как я прошу, и ты узнаешь.

Понимая, что других вариантов нет, женщина набрала своего подчиненного.

- Рок..- Босс, их было слишком много. – её перебил голос молодого мужчины.

- Что ты имеешь ввиду? – её голос был всё также ровен, но глаза постепенно наполнялись тревогой.

- Мы… не были готовы…. к атаке…. нас схватили за…. яйца. – голос тяжело дышал.

- …. – лицо Малакайт превратилось в каменную маску.

- Босс… Север… Юг с Востоком… город больше не наш... мы проиграли.

Она прервала звонок. Лишь непогода отгоняла звенящую тишину, а чувство ужаса, повисшее в воздухе можно было резать ножом. Около минуты потребовалось Маленькой Мисс Малакайт, чтобы взять себя в руки и перестать тупо смотреть на погасший экран свитка, переведя взгляд на меня.

- Что теперь? – голосом смирившегося с поражением, спросила бывший босс сильнейшей банды Мистраля.

- Зависит от тебя. – я честно ответил. – Ты слишком умна, чтобы я просто так тебя отпустил, потому у тебя есть два варианта: стать под моим началом либо умереть.

-…. Хах, – она с облегчением вздохнула. – Я должна была догадаться, что ты не остановишься на деревушках и маленьких городках. Не с тем рвением и скоростью с которой ты разносил конкурентов и собирал подчиненных.

- И каков твой ответ.

- Надеюсь, я не буду кухаркой или горничной. – устало улыбнулась немолодая женщина. – Я могу следить за домом, но это было бы настоящим издевательством.

- Ха-ха-ха-ха! Нет. – Я покачал головой. – Я ценю твои таланты и твой интеллект достаточно, чтобы не занимать тебя подобными вещами.

- Спасибо. – прозвучал саркастичный ответ.

Я встал из-за стола и протянул ей свою руку.

- Добро пожаловать в Якудзу.

http://tl.rulate.ru/book/82960/2833252