Готовый перевод Harry Potter the Ritual of Merlin's Choice / Гарри Поттер и ритуал выбора Мерлина: Глава 33

"Мууууммммм!"

Маленький Гарри хотел свою маму. Где была его мама? Она стояла прямо здесь минуту назад, целуя его в лоб, а теперь она исчезла.

"Мууууммммм!"

Он завыл громче, не обращая внимания на тихое шиканье, доносившееся из комнаты. Это была не мама. Почему она не возвращалась? Ее поглотил зеленый свет?

"Мууууммммм!"

Он плакал еще громче, слезы текли по его лицу потоками. Она всегда возвращалась, когда он очень громко плакал — почти всегда. Иногда она посылала папу. Где был папа? Может быть, папа придет.

"Даааааааааааа!"

Он закричал, безрезультатно ударяя своим крошечным кулачком по большим рукам, которые пытались его поднять. Он не хотел странного взрослого, который называл себя Гарри и был очень похож на папу, но не был папой. Он хотел своего настоящего папу. Но, как и мама, папа не пришел.

"Даааааааааааа!"

Старший мальчик опустился рядом с обезумевшим малышом, на время отказавшись от попыток его успокоить. Может быть, если он позволит ему поплакать достаточно долго, он остановится сам? Он начал думать, что получил короткий конец соломинки, когда вызвался нянчиться с самим собой, чтобы не покупать учебники.

Когда он вернулся из кабинета директора и обнаружил, что Луна убедила Лили отвезти их в магазин за учебниками , он среагировал инстинктивно. Смирившись с тем, что ему придется снова учиться и сдавать OWLS , Лили и Джеймс едва закончили школу и уже имели большую часть, если не все, книг, которые им понадобятся. Итак, его первая мысль, когда он столкнулся с ненужным походом в книжный магазин, заключалась в том, что он действительно не хотел застрять в книжном магазине с бывшей старостой и Рейвенкло . Одна только Гермиона была достаточно плохой, и она была гриффиндоркой….

Вместо этого он предложил позаботиться о себе в юности, предложив двум женщинам хорошо провести день и провести заслуженный девичий день. В конце концов, лучший способ заставить женщину сделать то, что вы хотите, — это позволить ей думать, что она получает более длинный конец соломинки, и, действительно, насколько сложно заботиться о малыше?

Каким наивным он был. Несколько часов, проведенных за развлечением самого молодого себя в присутствии по крайней мере одного из его родителей и в то время, когда он уже мирно играл, были плохой подготовкой к тому, чтобы успокоить его в тот момент, когда он понял, что никого из его родителей нет рядом. Мини-я плакал примерно через десять секунд после того, как Лили вошла в камин, и он просто не хотел останавливаться . Конечно, никакая поездка по магазинам не может быть хуже, чем эта….

http://tl.rulate.ru/book/82909/2635803