Готовый перевод Starcraft: Rise of the Empire / Starcraft: Расцвет Империи: Глава 1

(От третьего лица)

В Алондре магия - обычное дело. Однако недавно, в прошлом столетии, оружие(наверное имеется ввиду огнестрел) стало обычным делом из-за некоторых древних руин, где было найдено оружие. С этим не только кардинально изменились боевые действия, но и ускорилось развитие человеческой расы.

Однако в последнее время атаки монстров усилилась, и борьба за выживание ожесточилась. Также виден отличный прогресс в магии. Был открыт портал в другой мир, полный ресурсов для исследования и не населенный разумными расами.

Это дало ресурсы человеческим королевствам, способным открывать порталы. И здесь, в этом мире(Алондре), город на равнинах был уничтожен нападением монстров. Когда город горит, возле леса лежит группа трупов, большинство из которых наполовину съедены.

Один из них, на котором изображен маленький ребенок, мальчик лет 13-14, весь в крови, его одежда порвана, и у него отсутствует рука. Его волосы черные, а мертвые глаза голубые. Лицо немного красивое, ранее белая и здоровая кожа теперь серая, как у трупа.

С голубого неба на труп падает белый свет. И когда он слегка светится, происходит чудо. Раны начинают затягиваться, рука регенерирует, начиная с костей и суставов, вен, мышц и, наконец, кожи и ногтей.

Кожа восстанавливает свой цвет, и мальчик глотает ртом воздух.

...…

За несколько мгновений до этого на земле в ночном небе пролетает самолет. На ней юноша улыбается, довольный собой. Он летит домой из Кореи, где проходил мировой турнир по StarCraft 2. И этот юноша, румын Владимир Григорий(в ориге Владмир Григори), возвращается домой с призом за первое место.

С 12 лет он любил стратегии в реальном времени и стремился стать в них лучшим. Один из его любимых и та игра, в котором он лучший, - StarCraft 2. И, очевидно, он серьезно относится к играм, поскольку он претендовал на чемпионство в предыдущих шести мировых турнирах.

К сожалению, его постигла несчастная судьба, так как метеорит упал на крылья самолета, в результате чего самолет падает в океан, убивая всех пассажиров.

...…

Владимир стоит на белом пространстве, вокруг него ничего нет. Он озирается в замешательстве.

(Владимир): "Где это место?"

(Старик): "Это барьер между мирами".

Он оглянулся назад, где позади него стоял старик с черной морщинистой кожей, но прямой осанкой, хорошим телосложением и лысой головой с белой бородой. Он также одет в белый костюм с черной социальной рубашкой. У него серьезное лицо с извиняющимся блеском в глазах.

(Владимир): "Что... это значит?"

(Бог): "Я прошу прощения за мое позднее представление. Я бог."

(Владимир): "..... Я-я вижу... эм... приятно познакомиться?"

Он спросил немного неловко. Увидев это, бог начал громко смеяться, заставив Владмира вздрогнуть.

(Бог): "Не бойся, маленький друг. Да, я сделал правильный выбор. У тебя есть мужество ".

(Владимир): "Спасибо ... итак, эм… Боже, почему я здесь?"

(Бог): "Хм. Сто лет назад я заключил сделку с богом вашего мира. В обмен на некоторые вещи, которые я мог бы сделать, он пообещал мне партию душ. Точнее, 40 молодых душ. Я и представить себе не мог, что он просто разобьет самолет и пожертвует столькими людьми всего за 40 душ… Я извиняюсь за это..."

Сказал он, низко кланяясь. Владимир поспешно попытался остановить его:

(Владимир): "Не волнуйтесь об этом! Я не виню вас или что-то в этом роде. Если мне и есть кого винить, так это того, кто убил меня. Я уверен, что были способы обойти сделку, не убивая всех в самолете ... "

Бог на мгновение замолчал, прежде чем снова рассмеяться.

(Бог): "Действительно, я сделал правильный выбор. Что касается твоего вопроса о том, почему… Я действительно заключил сделку с богом вашего мира. Однако ситуация кардинально изменилась, с момента заключения сделки, до этого момента. Видите ли, мне просто нужны были души, чтобы отправлять ресурсы в мой мир.

Однако теперь, когда люди в моем мире научились путешествовать на другие планеты намного раньше, чем ожидалось, мне нужны люди для борьбы с надвигающейся угрозой, помимо отправки ресурсов. 39 человек, которых я пошлю вместе с тобой, будут сияющим светом будущего вместе с тобой ".

...….

(В другом мире)

Мальчик остановился перед большим образованием голубоватых кристаллов.

(Владимир): "Боже, ты действительно послал меня к источнику кристаллов… и... газового гейзера…"

Сказал он, глядя на дыры в земле, из которых исходил зеленоватый газ. Этот мальчик - Владимир, перенесенный в тело молодого человека по имени Лукас, который сейчас выполняет миссию с силой, данной ему богом. И эта сила…

Недалеко от него появился синий голографический свет. Он принял форму огромного научно-фантастического объекта.

Грубое пробуждение – 2

(От первого лица, Владимир)

Как командный центр из игры StarCraft 2 начинает материализовываться передо мной? Это сила, о которой я просил бога этого мира - сила призывать и создавать юнитов вселенной StarCraft.

Он попросил меня создать место, где перевоплотившиеся старшеклассники смогут стать сильнее сами по себе. Они были классом элитной школы для богатых детей, и они перевоплотятся через пятнадцать лет. Поэтому мне нужно создать нацию, которой я буду управлять в одиночку, чтобы им было куда прийти, когда остальной мир отвергнет их.

У меня также есть воспоминания и эмоции предыдущего пользователя этого тела, Лукаса, поскольку моя душа слилась с его душой, создав новую личность, которая приняла имя землянина Владимира Григория, который стал доминирующей личностью.

Кроме того, на заметку, кристаллы - это не минералы, а газ - не Веспен. Название газа - просто взрывоопасный газ, а свойства аналогичны веспену - используются в качестве топлива. Кристаллы - это даже не минералы, это кристаллизованная мана из земли.

Причина, по которой я могу их использовать, заключается в моей силе. Они будут ресурсами для моих войск. Командный центр тем временем достраивается. Я могу создать только одну бесплатно(Командный Центр), и мне нужны ресурсы для создания большего количества баз. Также из других фракций, я могу создавать Протоссов и Зергов в ограниченном количестве.

Это на потом, а пока мне нужно развить эту базу. Пять SCV(КСМ - Космический Строительный Модуль) выходят из командного центра. Я немедленно приказываю четверым из них собрать кристаллы маны, а одному построить нефтеперерабатывающий завод на гейзере.

На данный момент у меня есть 200 единиц кристаллов и ноль литров газа. Ну, сто единиц кристалла... поскольку я только что потратил половину на создание нефтеперерабатывающего завода для сбора газа. Дайте-ка подумать ... новый SCV обойдется мне в десять, а лимит Командного Центра равен 25, что обойдется мне в общей сложности в 250.

Что ж, это не займет много времени, так как SCV быстро добывают кристаллы маны, каждый из которых приносит 25 единиц, что составляет 120 единиц в минуту. О, казармы стоят 200 единиц! Отлично! Я немедленно создаю еще десять SCV.Теперь 14 собирают кристаллах маны, добавляя 250 к минутной производительности, что составляет 370 в минуту.

Отлично. Я захожу в командный центр, ожидая добавления кристаллов. Этот командный центр отличается от других тем, что он в три раза больше обычного центра управления. Причиной этого являются верхние этажи, где есть командная комната для меня, смешанная с личной комнатой.

Здесь также есть ванная комната, личная столовая с бесконечной едой, тренировочный зал, персональный помощник ИИ, а также несколько других интересных и полезных гаджетов. Когда я принимаю теплый душ, смывая кровь, я вспоминаю жизнь, которая была у Лукаса.

Сирота, а также мальчик, который жил на улице. Он ел в приюте, но не жил там, так как там не хватало комнат. У него была довольно плохая жизнь, и было удивительно, что он дожил до 13 лет. Моя память обо всей его жизни немного туманна, я думаю, это побочный эффект того, что он был мертв слишком долго.

Мне не о ком скорбеть, единственный человек, о котором он заботился, уехала в столицу королевства и так и не вернулась и не отправила письмо, хотя он действительно умел читать. Что касается меня, Владимира… У меня нет привязанностей. У меня были друзья, но, в конце концов, я умер, так что у меня нет возможности увидеть их снова.

Итак, я перехожу в "режим командира Григория", как говорили мои друзья, когда я серьезно играл. Мне нужна база и военная мощь. Бог дал мне 24-часовую защиту от монстров для моей базы и меня.

Я должен использовать это, а также найти подходящее место для создания постоянной базы. Согласно дисплею, который вижу только я, Склады снабжения не могут летать, поэтому, нужно построить их на постоянной базе. К счастью, казармы, по-видимому, могут содержать двадцать морских пехотинцев без складов.

Поскольку я все еще нахожусь на территории Королевства Хара, я рискую, что моя база скоро будет атакована. Тем более, что ближайший город был стерт с лица земли. У меня должно быть не менее десяти дней, чтобы добраться до ближайшего города. Я хочу быть как можно дальше.

Когда я ем бургер, хрустящий и вкусный, с беконом и чеддером, я смотрю на дисплей, плавающий перед моим лицом. У меня уже есть много единиц кристаллов, а также несколько литров газа. Интересно, что газ происходит от залежей земной маны, смешанной с огненной маной.

В то время как специальная руда создается в подземелье, другая часть маны - это зеленоватый взрывчатый газ, который можно использовать в качестве топлива. Хорошо, я устал ждать. За консолью я максимально увеличил количество SCV, оставив три на очистке и 22 на сбор кристаллов, которые почти иссякли. Теперь, когда производится 500 единиц в минуту, я могу просто немного подождать. А пока я посещу учебный центр. Бог не только одарил меня этой невероятной силой призыва, он также дал мне другие способности.

http://tl.rulate.ru/book/82863/2631879