Готовый перевод Твоя удача / или твоя жизнь.: Глава 1 - Взимая долги.

[21:09]

*открылась*

"Здравствуй дом. Вновь я здесь."

*вошел* *что-то упало*

"Забыл убрать мусор, чуть не споткнулся"

*взял*

"Делать всё равно нечего, пойду выкину."

Зимой как всегда холодно. Говорят по новостям передают еще сильные холода.

*крик*

Кто-то кричит. Не повезло ей. Телефона у меня всё равно нет.

*кинул мусор*

"Нет, помогите, пожалуйста, кто - нибудь...*крик*"(Девушка)

*выбежала*

Наверное не стоило поворачиваться, девушка красивая, жалко что истекает кровью и ей некому помочь.

"Вы! Прошу помогите, за мной гонится маньяк"(Девушка)

Она мне что-то сказала, как хорошо, что мой плеер с музыкой со мной. *повернулся*

"Нет!! Стойте, помогите."(Девушка) *побежала*

Сегодня как обычно не очень хороший день.

*схватила*

Хей, ну ты чего, бежала бы дальше, не трогай меня.

*удар*

"Про...шу.. Кха.. помо...гите"(Девушка) *упала*

Этот маньяк ее догнал, что же. Не мое дело. *пошел*

"Хей, ты стоять. Думаешь я позволю тебе уйти."(Маньяк)

Музыка как всегда заканчивается в не подходящее время.

"Я тебе говорю, ублюдок, вернулся сюда сейчас."(Маньяк)

Увы я не хочу возвращаться. Мне нет до тебя дело. *удар* Он вонзил мне в спину нож. *повернулся* Решил я посмотреть на него, как обстановка вокруг изменилась.

[Здравствуй, игрок. Я - Шут. А ты?]

Когда я повернулся, то маньяка не было, как и холодной зимы, сейчас тут только стол за которым сидел клоун, кажется и подбрасывал странный кубик.

"Зови как хочешь"

[Хорошо, игрок, давай сыграем в игру, ставка твоя жизнь, а на...]

"Давай"

[Ты еще не дослушал другие правила, за победу ты....]

"Какая разница, либо играй, либо проваливай"

[Эм. *в растерянности* Но это моя игра*подумал*]

Он подбросил кубик и он начал светиться, на стол упал уже не он сам, а множество наперстков и шариков.

[Вижу твою озадаченность, ну не волнуйся, правила просты, это человеческая игра. Мы конечно ее чуть изменили, но суть та же. И так правила. У тебя есть 3 попытки.]

"Давай уже играть, надоел своими разговорами"

Надо бы уже выпить наверное, домой наврятли приду. *выпил* Хорошо.

[Не нужно пить, тут...]

"Я сейчас уйду, давай быстрее решайся уже."

Он тут же всё расставил и начал крутить наперстки в разные стороны, я же на эту фигню даже не смотрел и просто продолжал выпивать. Кажется он закончил своё позерство.

[И так, игрок, выбирай три наперстка и я их откро...]

Не закончил он говорить, когда я уже указал на 3 штуки и ждал пока тот откроет.

[Что же, выбор сделан, посмотрим же.]

Он поднял 1ый - пусто, поднял 2ой - пусто. Кажется он растроился *выпил* на третьем оказался шарик.

[Надо же, да вы удачли...]

"Мне не интересно, что дальше?"

[Ладно, неугомонный, проваливай]

Кажется он разозлился, какая разница я был уже где-то в полете, надо мной я видел звезды. Много же их тут, снова не интересно. *выпил* А вот и земля, я быстро к ней приближался, умру ли?

*остановился*

Как оказалось нет, это был не мой дом. Я оказался на площади, а вокруг меня бродили какие-то создания, кажется там осьминог, ну или кто-то похожий на него.

[Поздравляю! Вы прошли отборочный. Зарабатывайте очки, что бы пройти в 1ый тур. У вас оста....]

У меня какие то часы новенькие, здорово, может их можно где-то тут продать. Что же, пойдем к тому челику, он похож почти на человека.

"Здравствуй, парень, готов сыграть?"(????)

"Давай, с тебя выпивка"

"Всё что пожелаешь и так."(????)

Он так же подбросил кубик, но этот был маленький и не светился как у того клоуна.

"Тебе повезло, это легкая игра, называ....."(????)

"Мне не интересно, говори, че сделать, что бы забрать свою выпивку"

"Хорошо, хорошо. Ты кладешь руку на этот предмет, а потом вместе с ним толкаешь тот шарик..."(????)

Он не закончил говорить и кажется он объяснял мне как ребенку, это утомило и я толкнул этот камень. Доска на которой была расположена игра вдруг засветилась и появилась бутылка. Я быстро схватил и пошел дальше.

Не стал обращать на того истукана, а вон тот, кажется, похож на всезнайку, я не знаю где тут поспать, даже если на улице. Но может нужно спросить сначала.

"Хей, мне нужна информации, где можно остановиться."

"Очень интересно, но перед этим давай сыграем"(????)

"ладно, без разницы"

Он так же кинул шарик, этот же оказался другого цвета. И в этот раз он че то пролепотал на своем языке наверное.

"Эта игра...."(????)

"Не интересно, я выбираю эту"

Указал на карту, на которой как показалось были те же слова, что сказал этот челик. Доска вновь засветилась и тот рассказал мне, что здесь есть гостиница в одном квартале и что там есть свободная комната.

Я дошел до гостиницы и она оказалась просторной бла-бла-бла. Не важно.

"Хей, старик, дай комнату"

"Хорошо, путешественник, сначала сыгра...."(Старик)

"давай быстрее"*допил залпом первую бутылку*

Он так же подбросил кубик, этот уже был красный, этот старик ничего не говорил. И когда кубик приземлился, появились несколько крышек, я тыкнул в любую. Та засветилась и стала тем же красным камнем.

Он начал мне протягивать ключи.

"Поздравляю, 1ый этаж 14 комната и..."(Старик)

"да без разницы. Сколько раз повторять"

Я быстро схватил и ушел. В комнате я открыл вторую бутылку и залпом выпил, тут же упал на кровать и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/8286/155190