Готовый перевод I Am the Corpse King / Я Король Трупов: Глава 260

Глава 260 Грешный ангел 6

- Давай пойдем. - Сказал Бай Джиндон, оглядываясь на грустное лицо Нин Юэр, шедшей позади нее.

- Хорошо.

Нин Юэр ускорила шаги, чтобы не отставать от Бай Джиндона. Они вдвоем шли по тихой улице, время от времени уворачиваясь от солдат, патрулировавших поблизости.

Когда они вошли в фермерский переулок, Нин Юэр остановилась и посмотрела на Бай Джиндона.

- Дядя. - позвала Нин Юэр.

- В чем дело? - развернулся и ответил Бай Джиндон.

- Мой отец... он мертв?

Бай Джиндон не ответил, глядя в глаза Нин Юэр Сийи, он действительно не мог заставить себя сказать ей правду, но если он будет продолжать скрывать это, то какую пользу это принесет.

На некоторое время воцарилось молчание, и Бай Джиндон тяжело кивнул ей.

Глядя на кивающего Бай Джиндона, лицо Нин Юэр побледнело, ее тело задрожало на мгновение, и она опустила голову.

- Понятно, спасибо, дядя Бай, пойдемте.

- Хорошо.

Больше ничего не говоря, они вдвоем продолжили идти к восточной стене.

Чем дальше на восток, тем громче становился грохот орудий и залпы перестрелки между правительством и Chenhua Technology. Постепенно на обочине дороги стали появляться окровавленные трупы. Нин Юэр не могла смотреть на них и смотрела прямо перед собой. Торопясь вперед, она никак не могла понять, зачем это делать?

Зачем нужны войны?

Неподалеку раздался гулкий пожар, за которым последовал громкий «бум», и несколько трупов, разорванных бомбами до неузнаваемости, взлетели высоко в воздух и разбились о дорогу перед ними.

Жалобные крики не прекращались, а гудок заряда, глядя на труп перед ним, Бай Джиндон быстро ушел, но когда он понял, что Нин Юэр не следует за ним, он обернулся и посмотрел на нее.

- Иди сюда скорее.

Нин Юэр стиснула зубы, закрыла глаза и подошла. Она увидела, что глаза трупа не закрыты, и он смотрел прямо на нее, видя ее страх в сердце.

- Не беспокойся об этом, сначала ты должна позаботиться о себе, понимаешь? Мы будем в безопасности, когда уйдем отсюда.

- Хорошо.

Послушно кивнув, они вдвоем продолжили идти вперед.

Граница - территория, контролируемая правительственной Chenhua Technology. Если вы туда доберетесь, кто-нибудь выйдет их встречать. Обойдя запутанную дорогу, они вдвоем добрались до поврежденного участка, по которому шарашили пушечные ядра. Глядя на солдат, время от времени проходящих мимо, они быстро спрятали свои тела.

- Надень шляпу! Тут еще и маска. - Бай Джиндон надел шляпу и кинжалом сделал рот на трупе рядом с ним. Притворимся, что мы беженцы.

Только так и в это время можно ускользнуть от преследования заинтересованных лиц.

- Давай, Юэр, намажься.

Немного поколебавшись, Нин Юэр тоже руками размазала по лицу кровь. С таким размазыванием ее изначально красивое лицо мгновенно превратилось в большое лицо. Она посмотрела на труп на земле, встала и продолжила идти.

Дорога впереди ведет прямо к главной дороге. На главной дороге стоят палатки, объятые пламенем. Внутри них лежит труп, обугленный и искореженный. Все они невинные жертвы этой войны.

Но невинные, и что с того? В жестоком мире никому нет дела до того, виновен ты или нет.

Внезапно раздалось несколько выстрелов, пули полетели по дороге впереди, а затем раздались плотные выстрелы!

- Обнаружен враг!

- Бей! Не стесняйтесь со мной, люди Chenhua Technology должны умереть!

- Убить!

Правительственная армия поспешно приготовилась к бою, обнаружив, что впереди находятся солдаты-новички из Chenhua Technology.

Человек, который общался с Ореки с другой стороны, тоже был застигнут врасплох. Он никогда не ожидал встретить здесь правительственную армию. В его представлении правительственная армия уже прорвала авеню Чжун Цинь, так разве она не должна была появиться в этом месте?

Но теперь, когда вы встретились с ним, нет смысла это говорить!

Появившиеся новолюди были недовольны такой скоростью реакции, а когда войска правительства только заметили их, быстренько перекувырнулись и попрятались за ближайшие бункеры.

   — Огонь!

   Треск пробивающих пуль, и двое от страха вжали головы.

   — Сюда нельзя, возвращайтесь и ищите другую дорогу.

Поняв, что влипли, Бай Цзиньдун стал возвращаться к первоначальному пути, но не успел пройти и нескольких шагов, как дорога впереди оказалась преграждена несколькими людьми в черной униформе. На груди у них красовался сшитый шеврон со спиралью, все указывало на то, что это люди из «Чэньхуа Гоцзи». У Бай Цзиньдуна зрачки сузились. Нин Юээр была слишком далеко, и он не знал, в какую сторону теперь бежать.

   — Стой!

   Один из людей окликнул их двоих, испуганные двое замерли на месте.

   — Кто вы такие.

  С кислой улыбкой на лице Бай Цзиньдун все-таки сказал это шедшему впереди новочеловеческому вояке:

   — Мы простые обыватели, наш дом снесли, поэтому мы и шатаемся по округе…

  На ходу сочиняя оправдание, Бай Цзиньдун хотел так замести следы, но в эту группу новочеловеческих вояк вселилось сомнение, их ведь отправили на задание, а суть задания была в том, чтобы поймать девчонку!

  Не поддавшись на отговорки Бай Цзиньдуна, вояк впереди подошел к Бай Цзиньдуну и, внимательно посмотрев на него, спросил:

   — Сними куртку, как тебя зовут?

   — Меня зовут Чжан Дун.

   — А удостоверение личности?

   — Удостоверение потерял по дороге. Послушайте, а там впереди бой идет, что если вам туда?

  Зная о том, что эти люди из новочеловеческих войск «Чэньхуа Гоцзи», Бай Цзиньдун о только что увиденном бое между правительственными войсками и войсками «Чэньхуа Гоцзи» и сказал так.

  Для того чтобы эти люди отправились подкреплять товарищей, сражающихся впереди против неприятеля.

  Но не ожидал, что на лицах у этих людей, услышавших его слова, не появилось никакого беспокойства о тех, кто сражается «там».

  Их задача — не вести войну, стреляя в солдат из пушек, а арестовать человека, после чего они на какое-то время смогут расслабиться.

   — Потерял, а она кто? Кто она такая?

  Новочеловек, заговоривший с Бай Цзиньдуном, перевел взгляд на Нин Юээр рядом с ним. Хоть она и была в мешковатой одежде и лицо ее было испачкано, по легким изгибам тела он с первого взгляда понял, что это женщина!

   — Она… она, ахаха, она моя племянница. Только что ее родители… были убиты, и я отвел ее подальше в пункт временного размещения.

  Ха-ха, изначально Бай Цзиньдун хотел сказать, что не убиты, а погибли, но побоялся, что заденет струны чьей-то души, поэтому исправил на «были убиты».

  Собеседник прищурил взгляд и сделал вид, что не услышал слов Бай Цзиньдуна, зато сомнения в глазах стали еще сильнее.

   — У кого-нибудь есть полотенце?

   — У меня!

   — Подай!

  Взяв у него полотенце, он посмотрел на Нинь Юээр и сказал:

   — Вытри лицо, я посмотрю, кто ты, если все в порядке, то можете отправляться.

   — О, не надо, у нас и так все в порядке, просто…

   — Все в порядке, чего же вы нервничаете?

  Лицо у Бай Цзиньдуна окаменело, а Нинь Юээр, растерявшись, посмотрела на них. От этих людей она ощущала очень неприятную ауру.

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/82844/3969145