Готовый перевод I Am the Corpse King / Я Король Трупов: Глава 62

Глава 62: Новые люди и люди

   «Какого чёрта ты делаешь?»

   «Да ничего особенного, мы просто голодные и нам нужно что-нибудь съесть, поэтому нам нужна ваша помощь!»

   У Ли Хё-дже было странное выражение лица.

вот это да? Сделать меня таким? Люди, привидения или призраки?

   Конечно, группа Яньсин занималась не только этими вещами. У них были более грандиозные цели, а наполнение желудков было всего лишь дополнительной задачей, и теперь Ли Сяоцзе должен был сначала выполнить эту задачу.

В душе Ли Сяоцзе клокотала злость. Он хотел убить всех этих людей, но когда он увидел пульт дистанционного управления в руке Янь Сина, он снова отговорил его. Это было больно!

«Теперь ты получеловек и полутруп. Те зомби, возможно, не решатся напасть на тебя, но, конечно, они не станут первыми нападать. Атака все равно будет. Тебе лучше не быть слишком самонадеянным перед ними, как только они тебя поймают, ты полностью превратишься в безголового зомби!»

Янь Син выпил стакан воды и продолжил: «Твоя нынешняя сила сопоставима с зомби второго порядка, но ты не новый человек, понимаешь? По сути, ты все еще человек, самый обычный! У новых эволюционировавших людей есть то, чего нет у тебя, и у тебя нет того, чем должны обладать зомби! Ты монстр, который не является ни человеком, ни призраком!»

   «Я дам тебе задание, ты отправишься в Линши, принесешь немного еды, а затем мы скажем тебе следующее задание, когда ты выполнишь это!»

   Выслушав, Ли Сяоцзе некоторое время скрипел зубами, глядя на нескольких человек вокруг него, теперь он стал сильнее, но он потерял свою свободу, и не только! Какого черта значит получеловек, полутруп?

   «Фумяо, отвезёшь его в Линши, мы дадим тебе пульт дистанционного управления, просто нажми на него, если он не подчинится!»

   «Да!» Человек по имени Фумяо ответил, затем помахал Ли Сяоцзе рукой, предложив ему подойти, и вывел его из старого дома.

  Ли Сяоцзе неохотно последовал за ним, сел в бронемашину, на которой раньше ездил Янь Син, и направился в сторону Линши.

   После того, как Фумяо уехал с Ли Сяоцзе, Янь Син опустил глаза и сказал: «Принесите вещи!»

   «Хорошо». Крупный мужчина ответил, вошёл в комнату, где Ли Сяоцзе делали реконструктивную операцию, и вытащил странную коробку.

Янь Син взял коробку и нажал ряд паролей на кнопках с цифрами на ней. Раздался щелчок, коробка открылась, и там был дисплей, занимавший половину коробки. Куча кнопок, назначение которых было неизвестно.

   Монитор включился, и изображение, отображаемое внутри, было с точки зрения Ли Сяоцзе. Янь Син смотрел на угол рта и улыбался.

   «Отлично!» Он похвалил большого человека.

   Услышав его одобрение, крупный мужчина также искренне улыбнулся, а остальные подошли и стали смотреть на экран.

   А Ли Сяоцзе смотрел на бронемобиль на неизвестной ему дороге и был в недоумении. Он спросил Фумяо, который был за рулём: «Куда мы едем? Мы же в Линши не поехали?»

   «Мы едем в Линши, дорога немного длинноватая». Фумяо сказал с бесстрастным лицом.

   «Разве это нам не конец? Насколько далеко?»

   Фумяо презрительно посмотрел на него и сказал: «Мне всё равно, что ты думаешь, но будь честен со мной». Фумяо включил свет на пульте дистанционного управления в своей руке.

«Дорога, о которой ты сказал, действительно близкая, но она очень близка к безопасной зоне. Ты можешь пойти туда, чтобы попросить помощи, а затем провести нас по всему этому месту. Мне всё равно, что ты думаешь, и я не знаю, сказал ли тебе Янь Син или нет, что безопасная зона вовсе не безопасна, она уже окружена трупами, зомби не будут активно нападать на тебя, но если они поймут, что с тобой что-то не так, они немедленно разорвут тебя на части».

«Кроме того, ты сейчас такой... Даже если трупы тебя пощадят, думаешь, у этих солдат будет возможность дать тебе слово? Я дам тебе способ, присоединяйся к нам, стань одним из нас, и в будущем у тебя будет слава, куда бы ты ни пошёл. Богатство!»

Фумиао продолжил: "Я знаю, у тебя много вопросов, не знаешь, что мы собираемся делать, какова цель. Так или иначе, я сейчас тебе все расскажу. Все равно, узнав, ты особо ничего не сможешь сделать".

"Ты знаешь этих зомби. Думаешь, они снова станут людьми? Нет-нет, ты ошибаешься. Обратно перемениться нельзя, это Божье проклятие для людей, его не решить. Вирус зомби, по всей видимости, заражает усиленную версию рака, которую нельзя подавить или контролировать. Ты знаешь кару пламенем? Он из новых людей, измененных эволюцией. В этом мире есть не один такой новый человек, их много!"

"Возможно, у правительства и есть возможность очистить город от зомби, но что делать с этими новыми людьми? Оставить их существовать? Они сильнее обычных людей и обладают лучшими генами. Они существуют в этом мире. А что нам, простым людям?"

"Чтобы стать новым человеком, нужно везение. Неудачникам никогда не стать новыми людьми. Знаешь, что такое рабовладельческое общество? Я считаю, что в ближайшем будущем простые люди вроде нас станут рабами, а наверху будут те, кто обладает властью, — новые люди с могущественными способностями".

"Я не хочу становиться рабом, поэтому мы должны либо бороться за будущее, либо самим превратиться в новых людей. Яньсин наш лидер! Мы следуем за ним, чтобы спланировать свою будущую судьбу. Мы не бунтовщики, а действуем на благо будущего. Я лучше буду топтать всех ногой, чем позволю кому-то топтать себя!"

"Те, кто хочет быть добрым, рано или поздно умрут! Тебе повезло, хоть ты и стал таким, но твоя сила заставляет меня завидовать!"

Ли Сяоцзе молча слушал, и в его голове стали зарождаться мысли. Он никогда не задумывался об этой проблеме, когда появился новый человек.

"Общество жестоко, но разве общество, сложившееся после конца света, не жестоко? Оно будет только жесточе!"

Появление новых людей — благо для всего человеческого рода, но благо это лишь для горстки людей. Они могут давать отпор зомби, но и их статус тоже повысится!

Люди эгоистичны. Они не хотят, чтобы кто-то топтал их ногами. Эта катастрофа глобальная. Зомби бушуют в каждом уголке земли. Сколько будет длиться этот апокалипсис? Ли Сяоцзе тоже не знал, когда все закончится.

"Но зомби будут эволюционировать. Отсюда мы можем сделать вывод, что эта катастрофа не закончится так быстро. Сколько людей станут зомби? Треть? Или две трети?"

Появление новых людей полностью разделит людей на два класса: люди и новые люди. В то время, как говорит Фумиао, словно в рабовладельческом обществе, людьми будут играть новые люди, а дети и потомки простых людей ничего не будут значить для новых людей. Не будет ни достоинства, ни слова, как между знатью и простолюдинами в древности!

Фумиао посмотрел на глубоко задумавшегося Ли Сяоцзе, промолчал и повел машину к северной окраине Линши.

"Вот, выходи. Я даю тебе день. Завтра я заберу тебя здесь в это же время".

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/82844/3955990