Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 147

Бархат проснулась в доме и мгновенно выпрямилась, делая глубокий, судорожный вдох. Прежде чем пророчица успела запаниковать, Кандис обхватила ее плечи.

"Все в порядке, Вел. Ты была без сознания, но я позаботилась о тебе," прошипела волшебница. "Если твоя энергия такая, значит, ты вполне здорова."

Бархат с трудом сделала вдох и огляделась. Они оказались перед пылающим камином, на ковре, а пророчица была укутана в одеяло.

"Я нашла все это в запасах дома," объяснила Кандис. "Пожалуйста, не читай мне лекции о том, как плохо брать вещи без разрешения. Вел, это экстренная ситуация!"

Бархат молчала, глядя на танцующие языки пламени, пожирающие дрова. "Разве нас не поймают, если мы зажжем огонь?"

"Либо нас атакуют, либо мы замерзнем насмерть," пожала плечами Кандис. "Оба варианта неприятны."

Пророчица вздохнула, глядя на уставшее лицо подруги. Видимо, Кандис израсходовала всю свою ману, управляя големами.

"Ты в порядке?" спросила пророчица.

Кандис ответила более твердым тоном: "А ты в порядке? Мое состояние не имеет значения, Вел. Не люблю говорить, но ты наш единственный шанс выбраться отсюда. Нам нужно узнать, кто создал этот магический барьер, и я уверена, что у них наверняка есть куча стражников."

"Я знаю," пророчица слегка погладила свои плечи. Боль еще чувствовалась, хотя и стала слабее. Усталость не проходила, несмотря на то, что она, казалось, спала достаточно долго. "Думаю, я готова, Кандис."

Волшебница поставила руки на бедра. "Ты действительно драконья бестия. Такие удары тебе достаются… Моя целительная магия не должна была так быстро привести тебя в чувство."

Бархат снова повернула голову в разные стороны. "Кажется, мой рапир пропал…"

Кандис протянула оружие своей лучшей подруге. "Ты не можешь без него, правда? Эта вещь словно твой любовник."

"Спасибо," Бархат приняла рапир и внимательно его осмотрела. Убедившись, что с мечом все в порядке, она поднялась, хотя боль все еще давала о себе знать.

Затем она слегка приоткрыла деревянное окно. Было полдень, и она увидела легкий снегопад.

И зажмурилась, когда ее взгляд упал на дыру, появившуюся в верхней части магического барьера, на значительном расстоянии от нее.

Черная крылатая фигура вошла сквозь дыру.

"Ворн…" прошипела пророчица, не отводя глаз от демонского лорда, медленно спускавшегося и исчезнувшего среди домов. Затем она откинула голову и снова повернулась к Кандис. "Пошли. Тебе лучше идти со мной. Рядом со мной будет безопаснее, чем прятаться здесь. Кто знает, вдруг кто-нибудь сюда придет."

"Я знаю, знаю. Ты самая могущественная драконья кровь в этом мире," усмехнулась Кандис. "Ты собираешься защищать меня, бесполезную, потому что я пока не могу пользоваться магией…"

"Ты моя лучшая подруга," Бархат схватила Кандис за руку, не давая ей закончить фразу. "Я тоже нуждаюсь в тебе рядом."

***

[Точка зрения Ворна]

Я вошел в один из домов деревни и обнаружил там Рито и нескольких оборотней. Они тут же поднялись с пола, увидев меня.

"Оставайтесь на месте," я жестом велел им сесть. "Я знаю, вы очень устали."

Затем я сел напротив Рито, тело которого было покрыто бинтами.

"Прости меня, мой лорд". Это огромное существо не смело смотреть мне в глаза.

Я постучал его по плечу. "Ну, я все равно хочу сражаться с ней. Так что все хорошо, Рито."

Он помолчал немного. "Я чуть не проиграл, ваше высочество. И я выжил не из-за чувства ответственности перед вами. Даже не из-за инстинктов бойца. Я…"

Генерал-минотавр не смог продолжить. Я увидел глубокое сожаление на его лице.

"Из-за Ланы, верно?" я усмехнулся. "Одна из причин, по которой я отправляюсь в миссии, - это Фисовия, Рито. Мы похожи. И в этом нет ничего плохого."

Наконец, он посмотрел на меня. Его губы слегка приоткрылись. Затем это огромное существо закрыло глаза. "Просто… я чувствую, что я не сам собой."

"Все в порядке," я нахожу забавным видеть, как такое яростное существо превращается в такого труса. "В конце концов, твои боевые навыки улучшились, разве нет? Я слышал истории от других."

Один из оборотней опустился на колени рядом со мной. "Пророчица появилась, мой лорд."

"Я вижу," я поднялся, все еще чувствуя боль во многих частях тела. "Я пойду к ней, и никто не смеет вмешиваться."

"Удачи, мой лорд," сказал Рито.

Я снова постучал генерала-минотавра по плечу, а затем вышел из дома. Мои глаза сразу же заметили пророчицу вдалеке. Ее белые доспехи, вероятно, слились бы с цветом снега, если бы на ее боевом наряде не было пятен крови и грязи.

"Моя прекрасная Бархат," я направился к ней, расставив руки. "Ты не представляешь, как сильно я скучал по тебе."

"Хватит. Ты отвратителен," ответила она холодным тоном. "Я не твоя и никогда не буду твоей. Я здесь, чтобы победить тебя."

Я засмеялся. "Ты действительно ранила мое сердце, Бархат. Ты должна знать, что мои чувства настоящие."

"Заткнись, демоны!" Она остановилась, направив на меня рапир, уже пылающий огнем. "Я не хочу больше ничего слышать от такого жалкого создания, как ты!"

Тем временем я продолжал идти по улицам, покрытым густым снегом, прорубая себе дорогу сквозь холодный воздух, который царапал мою кожу. На этот раз я использовал более серьезный тон. "Я покажу тебе правду, Бархат. Я заставлю тебя увидеть то, что вижу я, как и многие люди в этой стране. Даже религиозные лидеры, которые очень верны своему богу, признали мой путь."

Я продолжал идти, а она не двигалась. Я остановился только тогда, когда кончик рапира пророчицы оказался в нескольких сантиметрах от моей шеи.

"Почему? Просто потому, что какая-то старая книга, написанная тысячу лет назад, почему ты продолжаешь сражаться со мной?" Моя интонация снова расслабилась. "Почему бы нам просто не заняться любовью?"

Бархат еще сильнее сжала оружие.

http://tl.rulate.ru/book/82839/4150364