Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 141

Прошли десятки дней с тех пор, как произошло ужасное событие — казнь демона. Вельвет, пророчица, странствовала по городам Дурсии, выполняя свою миссию. Она сидела в карете, погруженная в тишину, мысли ее были тяжелы.

«Ты становишься все более несчастной с каждым днем, Вель», — сказала Кандис, сидящая напротив нее. Она закрыла книгу, которую читала, и вздохнула. «Улыбнись немного, ради всего святого».

Вельвет молчала мгновение, прежде чем ответить: «Кандис, что мы вообще делаем?»

«Мы выполняем наш долг, как слуги божественного», — ответила Кандис.

Пророчица смотрела в окно, наблюдая за солдатами, которые шли по улице. Среди них были маги, расчищавшие заснеженные дороги. «Но мы ничего значимого не сделали во всех этих городах, которые мы посетили. Нигде нет никаких признаков поклонения Ворну».

«Возможно, влияние демонического лорда не так велико, как мы думали. Мы просто еще не нашли такой город», — предположила Кандис.

Горечь отразилась в голосе Вельвет: «Но мы видели последователей Ворна в столице. Что, если влияние Ворна фактически укоренилось в сердцах людей? Может быть, их заставляют скрывать его до определенного момента. Если это так, то положение этой страны ужасно…».

«Возможно, последователи Ворна в столице просто получают деньги за это», — перебила Кандис.

«Давай, Кандис. Ты видела ту женщину, которую я казнил? Она была действительно готова умереть за лидера тьмы. И кричать и бросаться на меня, когда вокруг так много солдат, это просто безумие. Они не делали бы этого, если бы не верили всей душой в то, чему следуют», — отрезала Вельвет.

Кандис потерла лицо. «Я хотела сказать, что твои проповеди в этих городах могут помочь, но ты, конечно, опять будешь со мной спорить».

«Да, я бы не поверила, что это поможет…», — призналась Вельвет.

«Помни, кто ты, Вельвет Берн», — Кандис сжала руку своей лучшей подруги. «Что ты обычно делаешь, когда сталкиваешься с такой ситуацией?»

Вельвет опустила голову, и слеза скатилась по ее щеке. «Даже молитвы уже не дарят мне мир, не дают мне сил продолжать. Я начинаю чувствовать… я чувствую, что Бог оставил меня».

Кандис обняла свою подругу. Как неверующая, Кандис могла бы сказать, что Бог просто система поддержки. Что Бог не является ответом ни на что.

Однако Кандис не сказала этого Вельвет. Не сейчас, когда пророчица была в таком хрупком состоянии.

«Боюсь, что люди в этом королевстве слишком глубоко погружены во тьму», — тихо сказала Вельвет, отчаянно пытаясь сдержать слезы. Как лидер этого священного похода, она должна всегда выглядеть сильной.

Иначе моральный дух солдат, сопровождающих ее, упадет.

«Следовательно, ты должна подчинить демонического лорда, и постепенно его влияние исчезнет», — вздохнула Кандис.

В этот момент в дверь постучали, и карета остановилась.

«Я открою», — прошептала Кандис. «Похоже, мы приехали в город. Может, горячая ванна и теплая еда успокоят тебя».

Поскольку они привезли большую армию, то не все солдаты могли войти в город. Поэтому в него вошли только Вельвет, Кандис и несколько солдат. Люди испугаются, если по городу будет бродить слишком много войск.

Один из ключей к успешным религиозным проповедям — это расслабленные граждане.

Кандис открыла дверь и сказала солдату, который стучался:

«Госпожа пророчица желает войти в город?», — спросил солдат.

Кандис кивнула. «Да, пожалуйста».

***

Была глубокая ночь, два человека на лошадях проезжали по заснеженным улицам города, держа в руках факелы.

Доехав до двухэтажного здания, они слезли с коней. Один из них позаботился о лошадях, а другой подошел к двери здания, охраняемой двумя солдатами.

«Простите, господа. Мы посланники из одной из северных деревень. Мы хотим встретиться с пророчицей», — мужчина умолял дрожащими губами, скорее от волнения, чем от холода. «Это важно. В нашей деревне есть люди, которых мы подозреваем в том, что они демоны».

Один из солдат фыркнул. «Уже полночь. Пророчица отдыхает».

«Но это действительно важно», — мужчина занервничал. «У нас есть люди, которых мы подозреваем в том, что они демоны!»

Двое солдат остались равнодушны. Один из них даже сказал, зевая: «Послушайте, у нас обоих был долгий путь, и мы не выспались. Мы не хотим устраивать скандал. Приходите завтра утром. Может быть, пророчица вас выслушает».

Мужчина-посланник выглядел отчаявшимся, но не стал спорить. Он вернулся к своему другу и начал шептать.

«Эй, тебе лучше убираться отсюда, или мы выгоним тебя», — один из охранников начал злиться.

Тем временем его напарник нахмурился. Он закричал, когда друг посланника достал волшебный посох: «Что ты делаешь!?»

Колдун с посохом произнес заклинание, заставив посох выстрелить светом, который попал в горло мужчине-посланнику.

Двое солдат уже бросились к троим людям, а посланник закричал изо всех сил: «Госпожа пророчица, в нашей деревне могут быть демоны!!! Можете ли вы выйти и послушать нас на минуту, пожалуйста!!!??»

Звук был настолько громким, что все вокруг мужчины зажали уши, даже его собственный друг.

«Черт!» Один из солдат все еще прикрывал ухо рукой и шатался от эффекта усиленного магией звука. «Это практически нападение на государственных служащих! Мы имеем право вас убить!!!»

Люди из соседних домов начали выходить, чтобы посмотреть, что происходит. Мужчина-посланник поднял обе руки: «Поверьте мне, господа. Я бы не делал этого, если бы это не было экстренным случаем».

Двое солдат смотрели еще более сердито, схватили мужчину и толкнули его вниз. Его друг заступился.

Однако, прежде чем произошла дальнейшая суета, Вельвет выглянула из окна своей спальни на втором этаже.

«Остановитесь, солдаты!» — она отдала приказ. «Я их выслушаю».

Солдаты фыркнул от раздражения, но приказам пророчицы подчинялись безропотно. Они отпустили мужчину-посланника, который поднялся и поклонился пророчице.

«Войдите. Ждите меня внизу», — пророчица отвернулась и вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/82839/4150152