Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 54

Рито́р вернулся на окраину деревни Медо́вой – с пустыми руками. Ни единой добычи не нашёл, хотя желудок урчал так, будто хотел съесть самого себя.

Может, заглубляясь в лес, он бы всё-таки наткнулся на дичь. Но его долг – защищать деревню, а для этого нельзя отходить слишком далеко.

Опустившись на землю, он прислонился к огромному камню и устремил взгляд на закатное небо.

Руки, привыкшие к бою, так и чесались от безделья, но ослушаться приказа хозяина Рито́р не мог. Не после того, как лорд Ворн пожертвовал так много ради него.

И эти дни в деревне научили его кое-чему ещё. Желание уничтожить людей всё слабело.

Внезапно минотавр заметил Ла́ну и двух женщин, идущих с большой кастрюлей.

Да, с тех пор как эта женщина появилась в его жизни, у Рито́ра пропадало всякое желание убивать людей.

Уловив аппетитный аромат, доносившийся из кастрюли, Рито́р вздохнул: «Я же просил вас больше не приносить мне еду».

«Но ты же с вчерашнего дня ничего не ел, верно?» – Ла́на улыбнулась, ставя кастрюлю перед минотавром. – «Просто у нас получилось ещё немного приготовить».

Рито́р посмотрел на кастрюлю, полную длинных, тонких, желтых изделий, утопающих в густом красном соусе с кусочками мяса.

«Один путник научил нас готовить это, сир Рито́р», – с восторгом рассказывала Ла́на. – «Это паста, её недавно завезли в наши края».

Вдалеке послышались шаги. Все обернулись и увидели женщину с бледно-фиолетовыми волосами.

«Тебе повезло с такими милыми спутницами, Рито́р», – Эмили с улыбкой указала на кастрюлю с пастой, а потом помахала девушкам: «Привет, как дела, девочки?»

Вместо приветствия три женщины в ужасе уставились на Эмили. Одна из них даже спросила: «Ч-что у вас с бровями, леди Эмили?»

«А, - Эмили почесала участок над глазами, где уже не было бровей. – Я просто примерила новое лицо, а у прежнего владельца были черные волосы. Поэтому я сбрила брови. Если они вырастут, цвет и форма вернутся к прежним».

Девушки все равно не могли смириться с необычным обликом Эмили.

«Я ещё принесла подарки от лорда Ворна», – Эмили вручила двум подругам Ла́ны по огромному мешку, отчего они еле удержались на ногах. – «Это его награда за заботу о Рито́ре».

По приказу своего хозяина, Эмили взяла часть содержимого демонического колесницы и отдала её жителям деревни. Саму колесницу она оставила вдалеке, ибо было невозможно привести армию нежити в это место. Деревенские могли бы запаниковать.

«Н-но мы с радостью это делаем, леди Эмили, ничего не нужно», – ответила одна из девушек. – «Это наша благодарность сиру Рито́ру за то, что он спас нас от гоблинов в пещере…».

«Это же все золото!» – другая женщина заглянула в мешок широко раскрытыми глазами. – «Это поможет нашей деревне развиваться! Эй, Ла́на, посмотри!»

Но Ла́на не ответила и только опустила голову. Эмили прищурилась, глядя на деревенскую девушку, а потом перевела взгляд на Рито́ра, который уже начал есть, используя руки.

«Не волнуйся, Ла́на, я не заберу Рито́ра», – высшая нежить улыбнулась, подошла к минотавру сзади и похлопала его по плечу. – «Я уже заняла место лорда Ворна, чтобы скрепить наши связи».

Рито́р так сильно подавился, что немного пасты вылетело у него из носа.

У Ла́ны отвисла челюсть, а её подруги замерли. Никто, кроме самой Эмили, конечно, не ожидал такого громогласного заявления.

«Это правда, леди Эмили?» – спросила Ла́на, задыхаясь от удивления.

Эмили кивнула: «Ты можешь сама спросить у лорда Ворна».

У Эмили были свои причины для таких смелых слов. Она не хотела допустить никаких неправильных предположений или недопониманий.

Ла́на с блестящими глазами сжала руку высшей нежити: «Я тоже приготовлю вам пасту, леди Эмили!»

Деревенская девушка помчалась, как угорелая, а её подруги с трудом несли тяжелые мешки.

«Эй, помоги нам, Ла́на!»

Эмили усмехнулась, когда Ла́на вернулась, чтобы помочь своим подругам. Высшая нежить села напротив Рито́ра, заметив, что вилку из кастрюли никто не использовал.

«Ой... Ты хочешь, чтобы я тоже попробовала? Значит, ты не пользуешься вилкой? Какой ты милый», – Эмили улыбнулась. – «Но не переживай, Ла́на готовит для меня. Ты доешь сам».

Рито́р не ответил, только молча опустил голову. Он перестал есть.

Эмили глубоко вздохнула: «Я извиняюсь…».

«Не нужно», – Рито́р прервал слова высшей нежити. – «Ничего не произошло».

Их взгляды встретились.

Эмили снова улыбнулась и сказала: «Хорошо, я буду держать язык за зубами, больше не буду об этом говорить».

Независимо от того, нравилась ли Рито́ру Эмили, она не хотела больше рани́ть его чувства.

«А как же Ла́на?» – Эмили посмотрела вдаль. – «Она красивая и заботится о тебе, Рито́р».

«Что ты имеешь в виду?» – Рито́р снова начал есть, на этот раз используя вилку.

«Пожалуйста, не будь таким дураком…».

«Разве мы с ними можем быть вместе?» – Рито́р опять перебил женщину.

Эмили хотела было ответить, но замолчала. Слишком много препятствий стояло на пути к любви демонов и людей. Одно из них – их разная структура.

Демонам и нежити, возможно, было бы проще. В сущности, нежить тоже была демонами, но из другого источника.

«Так зачем ты сюда пришла?» – Рито́р снова отправил еду в рот.

Эмили знала, что минотавр пытается сменить тему, но всё равно ответила: «У меня приказ от лорда Ворна – доставить тебя домой».

Она не ожидала, что всё произошедшее заставит её почувствовать себя так неловко.

«Почему лорд Ворн попросил тебя об этом?» – минотавр нахмурился. – «Он может напрямую связаться со мной, чтобы я вернулся на базу, верно?»

«Почему бы нет?» – Эмили усмехнулась. – «Такой уж наш лорд. Он очень заботится о нас. Раз уж он сейчас не может сам это сделать, он приказал мне».

Солнце садилось. Они оба молчали, даже после того, как Ла́на принесла Эмили ещё пасты.

От этого Ла́на, которая решила остаться, чувствовала себя неловко, неловко было говорить.

«А, драко́ны!» – деревенская девушка, чтобы разрядить обстановку, указала на двух крылатых ящероподобных существ, летящих вдали.

Эмили жевала пасту и тоже посмотрела на этих драконоподобных созданий: «А, давненько я их не видела».

http://tl.rulate.ru/book/82839/4147087