Готовый перевод Interstellar Pharmacist / Межзвездный Фармацевт: Глава 5. Противостояние.

Глава 5. Противостояние.

После того, ка Тан Цзин увидела Янь Хао вживую, она ушла в ошарашенном состоянии.

Тан Синь на это поцокала языком и с улыбкой сказала: - Ты такой очаровательный. Появился еще один человек, очарованный тобой.

Янь Хао угрюмо возразил: - Восьмая молодая госпожа шутит, - он вообще не считал это комплиментом.

Тан Синь подняла брови: - Раз здесь нет десятого брата, ты не будешь называть меня «хозяйкой»?

Янь Хао плотно поджал губы. Ему было слишком стыдно называть ее хозяйкой. Но, немного подумав, он произнес одно слово: - Хозяйка.

- … Ладно, дело твое, - Тан Синь встала. Она не ожидала, что так заболтается с Тан Цзин. Если так подумать, когда она впервые встретилась с Тан Цзин, она в шутку про себя назвала ее интриганкой. Неожиданно она оказалась хорошим человеком.

- Пора попросить дворецкого отвести меня на склад. Там ждет меня много вещей, которые надо забрать, - Тан Синь только хотела выйти, когда ее чуть не ударили ножом. Она наклонила голову, и ей отрезали несколько прядей волос.

- Тан Нинъи, ты с ума сошел?! – Тан Синь была в ярости. Если бы она сейчас вовремя не увернулась, трудно сказать, что могло произойти.

- Я убью тебя, - Тан Нинъи покраснел и нанес еще один удар.

Он попросил дворецкого сообщить об этом отцу, надеясь, что тот ему поможет. Неожиданно дворецкий вернулся и с сожалением сообщил, что Янь Хао в будущем будет телохранителем Тан Синь, и это уже решенный вопрос, так как Патриарх согласился.

Решенный вопрос? Тан Нинъи немедленно вернулся в дом за ножом.

Как только Тан Синь умрет, Янь Хао автоматически вернется к прежнему контракту с семьей Тан. Кроме Тан Синь, которая не умеет льстить, никто больше не посмеет его провоцировать. И, когда через два года он станет взрослым, Янь Хао станет его.

В воображении все вырисовывалось отлично, но, к сожалению, Тан Синь избежала смертельного удара.

Тан Нинъи холодно фыркнул, ну и что, если она избежала одного удара? Разве воин 2 уровня не окажется во власти воина 4 уровня?

Неожиданно Тан Синь вообще не собиралась драться с ним и сразу крикнула: - Янь Хао, избавься от него.

- Гадина, - Тан Нинъи сурово глянул на Тан Синь.

Она знала, что он не хотел навредить Янь Хао, но все равно отдала такой приказ, чтобы поставить Янь Хао в неловкое положение – она совершенно некомпетентная хозяйка! Если бы Янь Хао был его телохранителем, он бы не стал так сильно его смущать.

Тан Синь проигнорировала его и сделала вид, что не услышала. Она не дура, чтобы сражаться с воином 4 уровня, будучи лишь второго. В ее стиле наблюдать за тем, как пятый уровень подавляет четвертый.

Факты доказали, что Тан Нинъи слишком много думал…

Янь Хао сделал решительный шаг безо всякого смущения. Он ударил Тан Нинъи по запястью, отчего тот почувствовал боль и выронил нож. Янь Хао тут же скрутил руки Тан Нинъи за спиной, не позволяя ему двигаться.

Как только Тан Нинъи обездвижили, вместо того, чтобы сопротивляться, он тихо сказал: - Я знаю, что тебя заставили. Я понимаю, что ты не можешь не слушаться ее приказов.

Волосы Янь Хао встали дыбом. Ему не нравился десятый молодой господин, который все это время преследовал его. Наоборот, у него появилось жуткое ощущение, будто он стал мишенью извращенца. Так что он инстинктивно крепче сжал руки.

- Тан Нинъи, ну ты даешь. Ты посмел взять нож и ворваться с ним в мою комнату, чтобы попытаться меня убить, - видя, как Янь Хао усилил хватку, Тан Синь подошла и холодно заговорила.

- Тебе повезло, что ты не сдохла, - Тан Нинъи совершенно не боялся и злобно смотрел на нее. – Не дай мне воспользоваться хоть малейшим шансом, иначе я обязательно убью тебя.

Тан Синь вдруг засмеялась: - Ты только что напал на меня, и теперь ты в моих руках. За мной последнее слово, что с тобой делать. И при таких обстоятельствах откуда берется твоя уверенность, чтобы продолжать угрожать мне?

- И ты посмеешь мне что-нибудь сделать? – Тан Нинъи усмехнулся. – Прежде чем все станет серьезно, послушно отпусти меня. Кто не знает, что я будущий глава семьи Тан?

- Мне интересно, как мертвец сможет стать главой семьи Тан, - Тан Синь подошла к шкафу и достала оттуда кинжал.

Ослепительный свет, отражающийся от серебристо-белого лезвия, вызвал у Тан Нинъи панику. Он все еще храбрился, говоря: - Это семья Тан, я не верю, что ты посмеешь причинить мне боль.

- Я не собираюсь причинять тебе боль, - Тан Синь поправила его: - Я собираюсь убить тебя. И никто мне ничего не скажет, ведь я сделала это из самообороны.

Говоря это, она сжала кинжал и направила его прямо в сердце Тан Нинъи. Злодеи умирали из-за того, что слишком много болтали, поэтому она никогда не совершит такой ошибки.

Кинжал завис в воздухе, всего в дюйме от сердца. Дело не в том, что Тан Синь передумала, а в том, что кто-то схватил ее за запястье, в котором был кинжал.

Тан Синь наклонила голову, и дворецкий мягко улыбнулся: - Десятый молодой господин, просто пошутил с Вами. Так почему же восьмая молодая госпожа должна быть такой злой? – словно человек, который удерживал Тан Синь за руку, был не он.

Как только Тан Нинъи увидел дворецкого, он обрадовался, его паника тут же улеглась, и он снова начал дрожать.

Удар ножом – это шутка? Тогда она просто может сделать несколько дырок в сердце Тан Нинъи, и это можно будет считать тоже шуткой, ведь так?

Тан Синь не стала выплескивать свое внутреннее недовольство. Она знала, что все это бесполезно, поэтому лишь приказала: - Отпусти.

Дворецкий тут же отпустил ее.

- Почему он пришел сюда устаивать беспорядки? – спросила Тан Синь. Она не приказывала отпустить Тан Нинъи и не говорила, что отпустит.

Тан Нинъи только собрался заговорить, как дворецкий сделал первый шаг: - Глава семьи сказал мне, что, поскольку восьмая молодая госпожа уже выбрала себе телохранителя, нет причин менять его на другого. Десятый молодой господин немного рассердился и ненадолго потерял рассудок.

Тан Нинъи пару раз фыркнул, тем самым намеренно возразив против слов дворецкого, но при мысли о том, что этот же дворецкий спас его, он сдержался, и ему было все равно.

Тан Синь слегка сузила глаза: - Даже я еще не знала об этом, так откуда об этом узнал он?

- Ну, - улыбка дворецкого дрогнула. – По дороге я случайно встретил десятого молодого господина.

- Дворецкий столько лет помогал моему отцу, - медленно произнесла Тан Синь, и в ее глазах вспыхнул холодный свет. – Неужели ты даже не можешь сделать нечто такое элементарное, как держать язык за зубами?

- Это была моя ошибка – я оговорился, - дворецкий склонил голову.

- Оговорился? Дворецкий только недавно оговорился, когда я выбирала себе телохранителя. Ты активно признаешь свои ошибки и никогда не раскаиваешься? – с полуулыбкой задала пару вопросов Тан Синь.

Дворецкий не знал, что и сказать, но в глубине души он чувствовал обиду. Кто из молодых господ при виде него не начинал ему льстить? Только восьмой молодой госпоже было все равно, и она снова и снова душила его словами. Если подумать еще раз, то восьмая госпожа даже не пыталась сохранить достоинство десятому молодому господину, так что вполне нормально, что она его игнорировала.

Дворецкий криво улыбнулся: - Восьмая молодая госпожа, я знаю, что Вас обидели. Но, в конце концов, это семья Тан, и Вы не можете навредить десятому молодому господину.

- Я знаю. Если бы не семья Тан, ты бы не стал мне мешать, - Тан Синь посмотрела на него, прищурившись.

Когда Тан Нинъи пытался ударить ее ножом, никого не было видно, но, когда она собралась ударить Тан Нинъи кинжалом, он быстро появился. Прежде чем будет подтверждено, что следующим Патриархом будет Тан Нинъи, дворецкий решил заранее обнять его за бедро.

Кроме как криво улыбнуться, дворецкий не знал, что еще можно сделать.

Однако Тан Синь не собиралась продолжать. Она глазами дала знак Янь Хао отпустить Тан Нинъи, и толкнула своего братца к стене.

- Что ты творишь? – Тан Нинъи был зол, ведь его только что чуть не убил воин 2 уровня, и еще он немного запаниковал, увидев Тан Синь.

Под наблюдением дворецкого он не мог убить ее, но, по крайней мере, он должен был выплеснуть свой гнев.

Тан Синь с улыбкой ответила: - Твоя сестра собирается покинуть дом. Прежде чем я уйду, я научу тебя двум вещам. Не будь слишком высокомерным, когда оказываешься в чужих руках.

- Будто ты посмеешь? – Тан Нинъи слегка фыркнул.

Тан Синь улыбнулась, и в следующую секунду кинжал вошел в стену всего в нескольких миллиметрах от уха Тан Нинъи, отрезав несколько волосков возле уха, отчего Тан Нинъи покрылся холодным потом.

- Во-вторых, независимо от того, насколько ты талантлив, если ты умрешь, все будет бессмысленно. Это лишь потенциал, а не сила. Не зазнавайся.

Тан Синь погладила Тан Нинъи по щеке, как добрая старшая сестра: - Было бы полезно прислушаться к совету сестры. Что если ты останешься таким же импульсивным, и кто-то тебя прикончит, прежде чем ты станешь следующим Патриархом? Будет так жаль. У тебя гены А-класса, которые наконец-то появились в семье Тан.

Тан Синь произнесла «гены А-класса» и «так жаль», но у нее на лице не было ни капли сожаления.

В этот момент Тан Нинъи хотел держаться подальше от этой сумасшедшей.

Закончив с этим делом, Тан Синь спокойно подошла к дворецкому: - Отведи меня к отцу.

Дворецкий помедлил: - Глава семьи занят своими обязанностями, боюсь, у него нет времени встретиться с восьмой молодой госпожой.

- Дворецкий неправильно понял. Я не спрашиваю твоего мнения, я приказываю тебе, - Тан Синь посмотрела на дворецкого и повторила: - Отведи меня к моему отцу.

Дворецкий холодно посмотрел на Тан Синь и сглотнул, когда она ему возразила, после чего он поклонился и просто ответил: - Да.

Прежде чем уйти, дворецкий оглянулся. Янь Хао последовал за Тан Синь, оставив Тан Нинъи одного в комнате, что вызвало у дворецкого вздох. Вздох от облегчения. Кажется, ничего не случится.

Подойдя к кабинету, дворецкий обернулся: - Я пойду и сначала доложу Патриарху.

- Иди, - Тан Синь махнула рукой.

После того, как дворецкий ушел, Янь Хао, стоявший рядом, спросил: - Вы не беспокоитесь, что он подольет масла в огонь и скажет что-нибудь Патриарху?

Тан Синь покачала головой: - Это правда, что Тан Нинъи напал на меня. Неважно, какой бред будет нести дворецкий, он не сможет отрицать, что это Тан Нинъи проявил инициативу и пришел ко мне в комнату. Если действительно начнется расследование, то убийство сестры будет достаточно, чтобы отстранить Тан Нинъи от борьбы за место главы семьи. Тем не менее, Тан Нинъи – сердца отца и единственный сын, который родился у него с его возлюбленной, так что он не будет просто стоять и смотреть, как Тан Нинъи теряет свою квалификацию. Кроме того, даже если дворецкий скажет правду, отец найдет способ оправдать Тан Нинъи.

- Вы не возражаете? – Лицо Янь Хао оставалось бесстрастным, но в его глазах мелькнула тень сомнения.

- В тот момент, как я упустила шанс убить его, я знала, что все так и закончится. Дворецкий – воин 5 уровня, и мы не можем разоблачить твой уровень, так что не можем победить его. Я не буду тратить время на бесполезные вещи. Кроме того, - Тан Синь лукаво улыбнулась. – Если отец хочет, чтобы я забыла об этом деле, он, по крайней мере, должен проявить достаточную искренность.

Янь Хао потерял дар речи. Человек перед ним был настолько взволнован, что на его лице почти можно было прочесть «грабеж».

- А что насчет тебя? – не могла не спросить Тан Синь. – Почему ты не отпустил Тан Нинъи, когда я собиралась ударить его кинжалом? Даже если бы я это сделала, тебе бы пришлось взять ответственность за произошедшее и сесть в тюрьму.

Янь Хао озадаченно спросил: - Разве ты не говорила? Я должен проработать на тебя 3 года и быть верным тебе. Тогда ты отпустишь меня. Поэтому я следовал твоим приказам и удерживал его.

Тан Синь внимательно изучила лицо Янь Хао, но, к сожалению, у него по-прежнему было ледяное выражение лица, по которому ничего нельзя было прочесть.

- Ты хорошо постарался, - похвалила его Тан Синь, бормоча про себя: «Он действительно готов верно служить мне и подчиняться во всем?»

http://tl.rulate.ru/book/82836/2754916