Готовый перевод The Attack of Little Red Riding Hood / Атакующая Красная Шапочка: Глава 9.1 Способы самоубийства

Усвоив урок прошлого раза, на этот раз Красная Шапочка надела обычную одежду, когда спала. Таким образом, когда она будет телепортирована, ничего постыдного, вроде сексуальной сорочки, больше не повторится. Что касается отсутствия обуви, это... она обратит внимание на то, чтобы в следующий раз спать в обуви.

Брат-водитель тоже усвоил урок и начал проверять пассажиров, как только наступила ночь. Он больше никогда не возил одиноких женщин, завернутых в одеяло.

Поэтому, когда один человек и один водитель снова встретились в знакомом месте и в знакомое время, никто из них не узнал друг друга.

— Красавица, куда тебе нужно? — искусно спросил старший брат-водитель.

— О. Райская улица, 444, — ответила Красная Шапочка, доставая из кармана телефон и готовясь через некоторое время оплатить.

— Почему этот адрес кажется знакомым? — старший брат-водитель на мгновение задумался, а затем в ужасе ударил по тормозам.

Машина резко затормозила, отчего Красная Шапочка потеряла устойчивость. Она упала вперед между двумя сиденьями в первом ряду. К счастью, она успела среагировать достаточно быстро, чтобы поддержать себя обеими руками.

— Веди машину осторожно, — Красная Шапочка не могла не пожаловаться.

Водитель с трепетом повернул голову и увидел знакомое лицо.

— Ты... снова вышла? — водитель не осмелился произнести «в поисках смерти».

— Ты знаешь меня? — воспоминания Красной Шапочки о брате-водителе не так конкретны, как ее влияние на него.

Старший брат-водитель сразу же вздрогнул, о боже, сколько бы я ни ездил по дорогам, я никогда не забуду о тебе.

— Нет... нет... не знаю, — брат-водитель быстро покачал головой.

— Езжай осторожно, — Красной Шапочке было все равно, и она просто предупредила его еще раз.

— Хорошо... хорошо, — старший брат-водитель не осмелился быть беспечным. Он испугался и всю дорогу ехал крайне осторожно. Он двигался плавно и достиг места назначения без ветра, волн и ударов.

— Это... это мы на месте.

— Приехали? — Красная Шапочка повернула голову, чтобы посмотреть в окно, эй, уже на месте? Она тут же убрала телефон, открыла дверь и вышла из машины:

— Это довольно быстро.

Вшууух!!!

Горячий ветер пронесся мимо ее тела. Когда Красная Шапочка обернулась, она успела увидеть только задние фары такси. Она ответственно закричала:

— Я не заплатила за такси.

И машина исчезла…

На следующий день в горячем поиске Weibo появилась еще одна новость: смертельно больная женщина с ножом появилась снова.

Бай Сюэ и Сяо Мин снова листали Weibo и хохотали, хлопая по столу, глядя на Красную Шапочку, у которой было горькое лицо:

— Если так пойдет и дальше, не пройдет много времени, дядя-полицейский скоро пригласит тебя на чай.

— Ради другого товарища по палате, если тебе нужен адвокат, я могу дать 20% скидку, — У Гэ любезно предложил.

— Спасибо, но мне это не нужно, — Красная Шапочка удрученно откусила булочку.

Если в прошлый раз было сказано, что она намеренно напугала водителя, то что насчет вчерашнего дня? Она же ничего не делала вчера?

— Двадцатипроцентная скидка? Неважно, сколько скидок ты ей дашь, Красная Шапочка все равно не сможет тебя себе позволить, — бросил Сяо Мин.

— Ты такая бедная? — У Гэ посмотрел на Красную Шапочку с невероятным выражением лица.

Все сбережения были использованы для оплаты хосписа, и Красная Шапочка, у которой оставалось всего несколько тысяч, некоторое время не могла опровергнуть такое утверждение.

«Что плохого в бедности, даже если ты адвокат и местный тиран, у тебя все равно неизлечимая болезнь, как у меня, нет, у тебя она появилась раньше, чем у меня». Подумав так, Красная Шапочка мгновенно пришла в себя и продолжила радостно завтракать.

http://tl.rulate.ru/book/82816/2800593