Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 8. Глава 15

Глава 15

Сотрудничество со Столас

Верхом на Драконе Тьмы я отправился в темницу Столас.

Чтобы усилить наш военный потенциал, я предложил Столас идею, которую она, к счастью, приняла. Эта поездка должна была воплотить идею в жизнь.

- Ото-сан, так здорово, что воздушные путешествия сейчас так популярны!

- Ну, в конце концов, путешествие по небу самое быстрое, - сказала охранявшая меня Куина весело.

Раньше один вид дракона вызывал бурю негодования, но теперь, когда они стали достаточно известными, чтобы стать ещё одним символом Авалона, я мог открыто взлететь на одном из них, и никто не удивился бы.

На самом деле, поскольку они были намного быстрее и сильнее, чем Гиппогрифы, я даже получал запросы на использование драконов для перевозки вещей. Я отклонял такие просьбы не потому, что у нас не было достаточно Драконов Тьмы, а скорее потому, что их умение [Страх] означало бы мгновенную смерть для приблизившихся людей.

- Ах, Ото-сан, ты знаешь о Ророно-тян?

- Хм-м? Что именно?

- Что ж, очевидно, исследуя комнаты [Лес] и [Шахты] на предмет материалов, которые будут использоваться для новых Рыцарей Авалона, она сделала несколько открытий. В общем, теперь у нас есть запасы сырья для наших взрывчатых веществ.

- Я определённо впервые слышу об этом. Как только я найду время, я это проверю.

Сырья для бомб, которые Драконы Тьмы используют для воздушных бомбардировок, сложенное на самом нижнем этаже моего подземелья, не было найдено в этом мире. Это вынуждало нас полностью полагаться на моё [Создание] для его производства.

Обычный порох и тому подобное можно было бы закупить, но такой мощности было недостаточно. Из-за этого около 90% моего [Создания] было посвящено поставкам таких неперспективных редких металлов и химикатов, как, например, RDX.

Если бы мы могли найти независимый источник этих материалов, это означало бы, что я мог бы использовать своё [Создание] более свободно, чем раньше.

Я много чего хотел сделать.

- Это Ророно-чан…я уверен, что она превратит эти матеры в удивительные вещи!

- Да, вы правы, я с нетерпением жду этого.

Если бы, в конце концов, Ророно могла делать даже вещи более низкого качества по сравнению с тем, что мы в настоящее время использовали в Авалоне, я бы не стал возражать. Все её изобретения были захватывающими.

Я был так рад услышать эти прекрасные новости до моей встречи со Столас.

- Куина, держись. Мы скоро спустимся.

- Уау ♪

После того, как я убедился, что Куина держится за меня сзади, я потянул поводья дракона и заставил его спуститься.

Наконец мы оказались в темнице Столас.

◇

По прибытии в темницу Столас нас направили в обычную комнату.

Через некоторое время, Розелитт, ангелоподобное чудовище, повела нас вперёд.

На самом деле, был ещё один монстр, которого я не заметил, пока не присмотрелся. Это был миниатюрный нефритовый дракон. Другими словами, это был Энлиль, Рыцарь Бури, Дракон Бахамут.

Его исходная форма была слишком большой, из-за чего ему было трудно входить в комнаты и трудно было защищать Столас. Но в этой крошечной форме он всегда мог быть рядом с ней.

Куина подняла руку и поздоровалась с ним. Тем временем Энлиль тоже поприветствовал её.

Видя, как эти двое детей общаются, казалось, что Куина и Энлиль подружились.

- Извини, что заставила тебя пройти весь этот путь. Я просто была слишком занята в последнее время.

До недавнего времени способности Лорда Демонов были утрачены, и она осталась в Авалоне, чтобы прийти в себя.

Как и следовало ожидать при таком долгом отсутствии, работа, которую она должна была сделать, накапливалась.

- Не волнуйся об этом. Я же сам это предложил. Кстати, твоё новое платье тебе очень идёт. И, кажется, ты ещё духи сменила. Пахнет приятно.

- Ууух, спасибо, что заметил. Хочу больше походить на взрослую, - сказала Столас застенчиво.

Она всегда была внимательна к внешнему виду. На самом деле, каждый раз, когда мы встречались, она одевала что-то новое. А я на самом деле с нетерпением ждал того, в чём же она будет сегодня.

- Ладно, не пора ли нам приступить к делу? Я предполагаю, ты уже купил [Водоворот] для монстров на два ранга ниже Энлиля ...?

- Естественно. Я бы ни за что не захотел получать монстров ранга B путем синтеза медалей. Так что я на самом деле купил его, как только обрёл свои способности Лорда Демонов.

Наличие невероятно сильного монстра было не единственным преимуществом создания монстра ранга S.

Лордам Демонов, которые могли создавать только монстров ранга A, разрешалось покупать за DP только до монстров ранга C. С другой стороны, если кто-то мог раскачать монстра ранга S до монстра ранга B в той же линии, он мог покупать и за DP. Массовое производство через Водоворот также стало возможным.

Возможность массового производства монстров ранга B действительно мощная, но ненадёжная. Особенно, если ваши силы слишком сильно опираются на единственный аспект.

Эта проблема касалась и Авалона.

Подготовка большого количества определённых монстров B ранга была отличной возможностью, но были и другие вещи, такие, как сходство атрибутов, и их нужно было учитывать. В случае с Драконами Тьмы они обладали атрибутом Смерти, и это делало их чрезвычайно хилыми против атак, имевших священный атрибут. Другими словами, если Драконы Тьмы сражаются с врагами того же ранга, которые могут использовать атаку священного атрибута, существует реальный риск их одностороннего уничтожения. Однако всё равно будет так, даже если Драконы Тьмы превзойдут численностью врагов.

И если Драконы Тьмы будут уничтожены, наши средства противовоздушной обороны, которые в значительной степени полагаются на них, окажутся в беде.

Конечно, Аура и Высшие Эльфы могли как-то прикрыть это, но это усложнит их задачи.

Так что, я бы хотел по возможности иметь летающих монстров ранга B, которые могли бы противостоять священным атакам.

По этой причине мне нужно было сотрудничать со Столас.

- Я тоже так думаю. Монстр на два ранга ниже Энлиля, Виверны Бурь ранга B, несомненно, могущественные монстры, но они довольно хрупкие и им не хватает силы атаки. Итак, я хочу монстров сильных в бою, таких как Драконы Тьмы.

Столас разделяла мои опасения.

В качестве главной силы Виверны Бурь были могущественными монстрами. Их скорость превосходила даже скорость Драконов Тьмы. И с их магией ветра и молнии, будь то дальний или ближний бой, справиться с ним они могли.

Однако, в обмен на быстроту их атак, им не хватало веса и, следовательно, силы. Если когда-то появится сильный враг, им будет трудно с ним справиться.

Итак, я хотел, чтобы летающие монстры не были слабыми в священных атаках, а она хотела летающих монстров, которые имели бы высокую силу атаки. Учитывая, что у каждого из нас было то, что хочет другой, нам нужно было сделать только одну вещь.

- Столас, у тебя есть место поблизости, где драконы могут свободно летать?

- Да, оно уже подготовлено. Покажи мне силу своих Драконов Тьмы, ладно?

- Конечно. И позволь мне подтвердить способность твоих Вивернов Бурь.

- Конечно. И если мы оба останемся довольны тем, что видим, всё пойдёт по плану?

- Да. Давай начнём с пяти в месяц.

Мы планировали регулярный обмен монстрами.

Поскольку каждый [Водоворот] производил одного конкретного монстра в день, мы могли обмениваться драконами без особых затрат. И, делая это регулярно, мы могли бы постараться решить проблему неравномерности состава наших войск.

При этом для нас было вполне естественно иметь оговорки по этой сделке, пока мы не увидим фактическую производительность монстров.

Убедиться в эффективности монстров, а затем заключить договор, если всё будет хорошо, вот в чём состояла задача нашей сегодняшней встречи.

- …Процел, я просто хочу спросить: не хочешь ли ты обменять своих Воев Бездны? Мне нужны авиационные юниты с высокой силой атаки, а ещё мне нужны мобильные наземные юниты, а также юниты для другого измерения. Вои Бездны, несомненно, укрепят мою темницу на этих двух фронтах.

Правда состояла в том, что я ожидал такого развития событий, таким образом, взял с собой в своей [Сокровищнице] одного Воя Бездны. В конце концов, если бы я был на месте Столас, я бы однозначно попросил о том же.

Её Виверны Бурь были очаровательны.

У монстров, которые были священным атрибутом, обычно была низкая защита, поэтому низкая сила атаки Вивернов не будет проблемой. Учитывая их скорость и другие способности, священные монстры не будут проблемой.

Пожалуй, больше всего их присутствие облегчит контроль над небом. Это будет лучше, чем если бы у нас были только Драконы Тьмы. Их способность управлять ветром сделала их одним из лучших юнитов поддержки.

Но опять же, смысл этой сделки заключался в диверсификации наших войск. Если бы я обменял два вида монстров, чтобы получить только один вид, я бы чувствовал себя проигравшим в этой сделке.

- Я понимаю. Если мы оба сочтём способности и производительность монстров удовлетворительными, я дам тебе количество Драконов Тьмы и Воев Бездны, равное количеству Вивернов Бурь, которых ты дашь мне. Я готов сделать это, но знай, что ты мне обязана, и однажды я попрошу у тебя какое-то одолжение.

- О, спасибо. Я запомню это. Кажется, я продолжаю быть в долгу перед тобой. Когда-нибудь я обязательно отплачу тебе должным образом.

Я слегка улыбнулся.

Это была она, та самая Столас...когда она станет сверхсилой, которой она определённо станет, я буду рад быть на её стороне.

После этого мы пошли к месту, которое она подготовила для того, чтобы наши монстры могли продемонстрировать свои возможности.

Я был немного шокирован, увидев огромный разрез на её платье сзади.

- Знаешь, я бы не возражал, если бы ты отплатила мне натурой.

Столас споткнулась и упала со стоном.

Когда она повернулась ко мне лицом, я увидел, как сильно она покраснела.

Её губы вздрогнули и стали открываться и закрываться снова и снова.

- Что… что…ты вообще думаешь, говоришь ?!

- Это шутка. Не принимай всё, что я говорю, за чистую монету. В любом случае, давай двигаться дальше. Я хочу как можно скорее увидеть возможности твоих Вивернов Бурь.

- Шутка?! Тогда, пожалуйста, перестань так шутить, стань серьёзнее.

Сказав это, Столас встала и быстро пошла к месту назначения.

А я вдруг почувствовал, как Куина сжимает тыльную сторону моей руки, она, похоже, надулась на меня.

- Ото-сан – извращенец.

- Прости меня. И не только ты прости. Я потом ещё раз извинюсь перед Столас.

Очевидно, то, что я сказал Столас, было такой глупостью!

С некоторых пор из-за сумасшедшего количества качественных эмоций, которые я получал каждый день, происходили странные вещи.

Одной из них было всплытие моей тёмной стороны на поверхность.

Если так будет продолжаться, я должен буду сделать что-то действительно сумасшедшее, как в тот раз, когда я дотронулся до Фел…вероятно, я должен скоро посетить бордель. Всё это может устаканиться, как только я отпущу эти сдерживаемые эмоции.

◇

Через некоторое время мы добрались до комнаты [Долин].

Многие монстры Столас обладали способностью летать. Для них место, подобное этому – где было много отвесных скал, мало приличных опор и огромное небо – было идеальным местом для охоты.

И вот, мы выпустили монстров, которые были у нас в [Сокровищнице].

- Столас, твои Виверны потрясающие. Итак, драконы, которые могут контролировать ветер, могут летать так быстро, да…и этот удар молнии...а какая завидная способность атаковать врагов на земле без применения взрывчатых веществ, пока те ещё в небе!

- Твои драконы тьмы тоже заслуживают похвалы. У них такие высокие показатели. Это сила атаки, которую я ищу! Но не только они сильны. Сила твоих Воев Бездны в сухопутной битве захватывает дух! Даже не верится, что они ещё монстры и для другого измерения.

Наши монстры продемонстрировали свои способности, не сдерживаясь.

Кажется, Столас понравились мои монстры.

Кроме того, я был доволен её Вивернами Бурь. Они превзошли даже мои ожидания того, что в моём понимании представляли собой Драконы Тьмы.

Вот так мы с Столас посмотрели друг на друга и улыбнулись.

- Я нужны твои Виверны чего бы оно ни стоило.

- И я хочу твоих Драконов Тьмы и Воев Бездны.

- Тогда, похоже, у нас есть сделка.

Столас и я пожали друг другу руки. Однако, возможно, подумав о бестактном замечании, которое я сделал ранее, её щёки снова покраснели.

Тем не менее, сделка была заключена.

Каждый месяц мы должны были давать друг другу по десять монстров: 10 её Вивернов Бурь за 5 моих Драконов Бездны и 5 Воев Тьмы.

Воздушный корпус Авалона, состоящий из Драконов Тьмы, теперь представлял собой смесь двух видов драконов. Это был огромный шаг вперед.

- Эй, смотри, похоже, драконы что-то там делают.

- Интересно, чем же там занимаются эти дети…

Во время полета в строю, Дракон Тьмы и Виверн Бурь пообщались друг с другом посредством рёва. После этого они начали…

Виверн летел на полной скорости и взял на себя инициативу. Затем он использовал магию ветра, чтобы создать путь. Используя этот путь, Дракон Тьмы смог следовать со скоростью, сравнимой со средней скоростью Виверна Бурь.

Они могут сделать даже это? Я не могу дождаться дня, когда они начнут танцевать в небе Авалона.

- Удивительно. Если они могут сделать это, они должны быть в состоянии сделать больше, верно? Но, Эй, Процел...у тебя есть какие-нибудь планы на потом?

- Да, но я легко могу поменять свой график. А что?

Всегда нужно было делать какую-то работу, но, к счастью, не было ни одной, которую нужно было закончить сегодня.

Когда я ответил так, Столас внезапно занервничала. Через несколько мгновений казалось, что она приняла какое-то решение.

- Мы…ну, если ты хочешь, ты можешь поужинать здесь? Я всё организую. Я-я просто подумала, что было бы нечестно позволять тебе продолжать угощать меня без того, чтобы я никогда не возвращала эту услугу. Кроме того, я заставила тебя проделать весь этот путь, это меньшее, что я могу сделать…

Взволнованно распахнутыми глазами она пыталась угадать мой ответ по выражению моего лица.

Домашняя еда от Столас? Как я могу сказать нет, услышав это? Минутку, а действительно ли это та причина, по которой она попросила меня остаться в её темнице?

- Это будет честью для меня. Но должен сказать, я не знал, что ты готовишь.

- Да, совсем недавно я наконец достигла уровня, когда даже ты не будешь жаловаться после еды. Я так счастлива сейчас. Знаешь, я вылила в это всё своё сердце и душу.

Столас улыбнулась, сказав это, и я подумал, как же это восхитительно.

На заднем плане я видел, как Розелитт встаёт в позу победителя, пока Энлиль сходит с ума в её руках.

...у меня такое чувство, что она стоит за всем этим.

Это было именно то, что делала самозваная сестра Столас. Но Розелитт всегда была таким заботливым монстром...

Итак, я остался наслаждаться пищей Столас.

С точки зрения вкуса, приготовление блюд профессиональным шеф-поваром в ресторанах Авалона, скорее всего, было лучше, но в её приготовление было так приятно для меня.

В конце концов, я съел слишком много, столько, что живот распух.

Я был так рад, что пришёл сюда сегодня. Мало того, что я получил доступ к Вивернам, я ещё и провёл время со Столас. Это событие стоит занести в мою книгу. Благодаря ему я могу встретить завтрашний день с улыбкой.

После этого я решил вернуться в Авалон.

Она попросила меня остаться подольше, но увеличивался риск того, что я скажу что-то ужасное, например, типа шутки, сделанной ранее, поэтому лучше было уйти до этого.

После нашего отъезда Столас была несколько разочарована, а Розелитт щёлкнула языком. Напротив, Энлиль, казалось, был в приподнятом настроении, если судить по её рёву.

На обратном пути я вспомнил кое-что интересное, о чём говорила Столас.

Очевидно, из-за того, что у него не оставалось времени на жизнь, Лорд Демонов [Дракон] Астарот начал делить своих монстров и другие активы между членами своей фракции. Однако его настоящее сокровище получит лишь тот, кто одержит победу в Состязании Драконов, которое он проведёт.

- Ну ладно, это не касается меня.

Для Столас это был, скорее всего, очень важный вопрос, как для друга Лорда Демонов [Дракона], нет.

Тем не менее, мне было любопытно, что это за настоящее сокровище.

Думаю, мне следует спросить об этом Столас. А потом я должен ещё раз выпить с [Лордом Демонов], прежде чем он уйдёт.

Я был в долгу перед ним, кроме того, я просто хотел обсудить с ним кое-что. Я хотел, чтобы мы говорили и смеялись, наслаждаясь превосходным алкоголем и необычной пищей.

Это было единственное, что я, тот, кто остался мог сделать для него – того, кто ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/828/947959