Готовый перевод Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево: Глава 207: (Интерлюдия) Дао реальности

- Ну, если у нас есть столько времени, не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? - спросила Элейн. - Вы открыли мне глаза на недостаток знаний, а я не могу принять такое важное решение, руководствуясь неверными предположениями, которым меня научили невежды.

- Конечно, продолжай, - сказал Марс так же нейтрально, как и окружавшая их пустота. Элейн не обиделась на этот незаинтересованный и слегка снисходительный тон, ведь именно так Марс говорил до сих пор. Было ли это потому, что они явно не люди и лишены таких незначительных вещей, как эмоции, или Марс делал это нарочно, не имело значения. Элейн знала свое место в этой огромной реальности, и оно, несомненно, было ниже, чем у этого существа перед ней.

"Что я должна спросить у Марса в первую очередь?" - размышляла Элейн, глядя на парящего перед ней человека. У исследователя внутри нее была тысяча и один вопрос, которые она хотела задать всем сразу, но многие из них были просто её размышлениями о необъятном и больших вопросах реальности.

Это может подождать. Мне нужна вся информация, непосредственно связанная с Ци и Дао. О! А также преимущества и недостатки каждого сродства и, хммм, как работают карманные царства и тому подобное. Как интересно!

- Перестань думать и начни спрашивать, - сказал Марс. - Вопросы приводят к ответам, а ответы - к новым вопросам. Не нужно увязать в круговороте мыслей.

Элейн вышла из оцепенения и поняла, что, если бы не ощущение, что время идет, она могла бы размышлять часами, сколько бы она ни знала. Это было не в первый раз… но обычно голодные боли или тусклый свет заходящего в кабинет солнца возвращали её к реальности.

- Что касается моего первого вопроса, то вы упомянули, что здесь, в пустоте, нет временной Ци. Что вы имеете в виду?

- Время - это концепция и, в некотором роде, основной механизм, с помощью которого функционирует реальность. Без времени вещи не могут двигаться вперед или назад. Организмы не могут рождаться и стареть. Скалы не могут быть размыты стремительной рекой, а люди не могут извлекать уроки из прошлого, - с тоской ответил Марс. - Но пустота лежит за пределами этого. Здесь нет реальности и, следовательно, нет необходимости во времени. Здесь ничто не растет и не умирает. Здесь нет ни смены времен года, ни небесных объектов, обеспечивающих солнечный свет днем и лунный свет ночью. Здесь просто ничего нет, включая течения времени.

- Понятно, - размышляла Элейн. - Значит, вы не стареете ни умственно, ни физически?

- Если я хочу стать сильнее, узнать что-то новое о реальности небес и развиться как существо, мне нужно идти туда, - он указал на небесный туман, содержащий карманные царства, лежащие между слоями творения. - Дрейфуя сквозь этот туман и впитывая окружающую Ци, я расту. В то время как если я останусь здесь, то останусь застойным во всех отношениях.

Элейн окинула взглядом необъятную реальность. Она понимала, что культивировать все различные типы Ци невозможно, так как это поставит её на один уровень с небесами, но если это просто что-то вроде времени, то, конечно…

- Если время - это основной механизм реальности, то не лучше ли выбрать именно это сродство? С его помощью я смогу влиять на все остальное…

- Нет.

- Нет? - Элейн моргнула. - Почему бы и нет…

- Понимаешь ли ты, что значит понимать дао и чем оно отличается от Ци? - спросил Марс.

У Элейн были кое-какие идеи, но она предпочла бы, чтобы Марс объяснил, чем выглядеть еще глупее, чем она уже чувствовала. - Я понимаю на базовом уровне, но не могли бы вы объяснить?

- Поскольку реальность сплетена воедино, между вещами нет определенных границ, и часто понятия или типы Ци начинают смешиваться, - Марс раскинул руки. - Представь себе реку. Легко смотреть на нее издалека, и человек может понять, что такое река на поверхностном уровне. Но как насчет того, что скрывается под поверхностью и какова механика течения реки? Гравитация заставляет её двигаться, частицы осадка и минералов, растворенных в воде, её температура, растительный мир и рыба, плавающая в ней. Все эти составляющие делают реку такой, какая она есть.

Несмотря на то, что между руками Марса ничего не было, Элейн казалось, что она галлюцинирует рекой, просто по ярким описаниям. Неужели пустота, лишившая её всех чувств, сделала эти образы такими реальными?

- В данном случае река - это тип Ци, а то, что составляет реку - это Дао, лежащее в её основе, - пояснил Марс. - Чтобы управлять речной Ци, нужно иметь некоторое представление обо всем, что включает в себя река, чтобы управлять ею.

- Понятно… Значит, если бы кто-то знал только Дао, скажем, гравитации, он мог бы воздействовать на речную Ци и понимать её в некоторой степени, но в итоге не смог бы управлять ею целиком, а только воздействовать на одну её часть? - предположила Элейн.

Марс кивнул. - Именно. Представь, что существует нечетко определенная пирамида Ци, в которой одни господствуют над другими. Те, что охватывают больше дао, находятся выше по пирамиде, но их труднее культивировать и достигать просветления, поскольку, когда культиватор пытается прислушаться к небесному шепоту, множество дао пытаются передать свои знания о реальности одновременно. Но это лишь моя теория и взгляд на вещи. Как я уже говорил, реальность настолько переплетена, что такая четкая иерархия невозможна.

- То есть вы бы сказали, что Солнечная Ци сидит выше, чем Светлая Ци? - спросила Элейн.

- Да, - кивнул Марс. - Солнечная Ци включает в себя множество дао, таких как свет, тепло, излучение, жизнь и многое другое. В то время как светлая Ци в большей степени сосредоточена на дао света и том, что с ним связано. Другим примером может служить то, что водная Ци стоит выше, чем Ци льда или тумана, которые гораздо более специализированы.

Элейн потерла подбородок. - То есть вы хотите сказать, что Ци времени - плохой выбор из-за того, что оно находится высоко в пирамиде?

- Да, потому что для того, чтобы изменить или ускорить время, даже на небольшом участке, требуется абсолютное понимание всего и достаточно Ци, чтобы переписать реальность в прошлое или будущее, - Марс негромко рассмеялся. - Подобное подвластно небесам и богам, и даже они могут оказаться под ударом силы времени.

Глаза Элейн расширились. - Теперь, когда вы так говорите, даже если бы боги обладали властью над временем, это было бы ужасно. Ведь если бы они захотели, то могли бы поместить всех нас в бесконечный цикл! Как бы кто-то вообще смог достичь высших планов, если бы это случилось? Это было бы несправедливо.

- Да… это было бы ужасно, - Марс, казалось, смотрел в сторону, словно избегая зрительного контакта.

- Ладно, теперь я понимаю, почему вы так отреагировали, - кивнула Элейн, решив не обращать внимания на странное поведение пустотного монстра. - Итак, если временная Ци - повелительница всего, я полагаю, что такие сродства, как космическое или божественное, находятся чуть ниже её? Вы бы порекомендовали что-нибудь из них?

- Я считаю, что они оба намного ниже Ци времени по количеству охватываемых ими Дао, но я бы не рекомендовал ни один из них. Божественная Ци означает постижение божественных законов небес. Одно из её главных преимуществ - невосприимчивость к пустоте… которой вы вроде как уже обладаете, культивируя пустотную Ци.

- Интересно, а что еще оно может делать? - спросила Элейн.

- Ну, это позволит тебе бесконечно культивировать до высшего уровня, и ты сможешь в какой-то степени овладеть силами небес. Но… - Марс поморщился.

Элейн подняла бровь. - Значит, бесконечный потенциал культивации и способность овладеть силой богов. В чем подвох?

Марс слабо улыбнулся. - Ты будешь порабощена небесами и будешь находиться под их постоянным наблюдением и контролем. Я знаю, что сказал играть по их правилам, но это отличается от рабства перед ними. Если бы небеса приказали тебе убить Эшлока, ты бы это сделала. Если бы они хотели твоей смерти, ты бы сделала это с радостью. Все во славу небес.

Элейн вздрогнула. - Звучит ужасно.

- Как ты думаешь, почему мы, мироходцы, хотим избежать власти небес? - Марс оскалил зубы. - Мы даже не культивируем божественное, но оно в какой-то мере нам подвластно.

- Тогда не обращайте внимания на божественную Ци. Что не так с космической?

- Слышала поговорку, что создавать сложнее, чем разрушать? Космическая - это то, что я бы определил как созидающий тип Ци.

- Тип создания? Разве они не просто поглощают Ци и используют её? Что они создают? - Элейн была очарована. Знания о космической Ци строго охранялись семьей Звездных Ткачей.

- Космическая Ци приходит с далеких звезд и настолько похожа на пустотную Ци, что для её захвата в значительных количествах требуются формации. Более того, чтобы создать космос внутри своей души, требуется поистине огромное количество Ци, а чтобы его взрастить и использовать в качестве оружия - еще больше.

- Интенсивная Ци… поняла. Но даже если так, разве космическое плюс пустотное сродство не сделают меня смертоносной силой? - спросила Элейн. Что-то в культивировании буквального космоса внутри своей души было захватывающим, но она также содрогнулась от мысли, сколько дао ей придется постичь, а также от того, сколько лет ей придется потратить на усердную культивацию, чтобы не отстать даже с помощью Эшлока.

- Причина, по которой я не советую тебе использовать Космическое сродство, заключается в том, что пустотная Ци уже является настолько интенсивным сродством Ци, что если бы у тебя было и пустота, и космическое сродство, вы были бы просто чудо на один удар. Сможешь уничтожить противника, а потом выйдешь из строя на несколько недель, чтобы восстановить потраченное, - небрежно заметил Марс. - Конечно, если ты этого хочешь, то обстреливать людей космическим излучением, покрытым пустотой - это практически неостановимая атака.

- Понятно, - пробормотала Элейн, погружаясь в раздумья. Чего же она хотела?

Увидев, что она задумалась, Марс добавил. - На мой взгляд, тебе лучше выбрать более простую и легко культивируемую, которая соответствует твоей личности и хорошо сочетается с пустым сродством.

- Хорошо, - хмыкнула Элейн, размышляя. - А что, кстати, делает пустотную Ци такой интенсивной? Я понимаю, создать буквально космос внутри своей души, но абсолютное небытие? Почему культивировать её так сложно?

- Когда ты культивируешь пустотную Ци, ты фактически лишаешь реальность всех дао и возвращаешь её в небытие. Разрушать во много раз легче, чем создавать, но даже в этом случае пустотная Ци ближе к времени на пирамиде, чем к космическому или божественному. Тебе так легко её культивировать только потому, что ты - существо, рожденное из пустоты. Для тебя, как для пустотника, это все равно что дышать.

- Значит, пустота - это разрушительное сродство?

- Оказалось, что способность разрушать тщательно сплетенную реальность делает тебя довольно могущественной. Щиты любого типа уничтожаются в равной степени. Путешествовать легко и мгновенно, ведь ты можешь разрывать пространство на части. Ты можешь блокировать все, что угодно, и избегать любых видов обнаружения. Но за все это приходится платить немалую цену. Поэтому твоё второе сродство должно быть менее интенсивной по Ци, если это возможно.

Элейн хорошо знала, о каких значительных расходах говорил Марс. В конце концов, ей было уже за двадцать, а она, несмотря на все усилия, так и не преодолела первую ступень сферы Огня Души. Не было никаких небесных шепотов с пустотной Ци, которые могли бы дать ей просветление, а настоящая пустотная Ци была редкой и почти невозможной для культивирования без помощи огромных и дорогих формаций для сбора Ци.

Значит, мне следует выбрать более дешевое сродство. Может быть, что-то вроде огня, воды, ветра или земли? Элейн ненадолго задумалась, но ни один из вариантов ей не понравился. Ей было позволено выбрать в качестве второго сродства что угодно из существующих, так что выбирать что-то настолько базовое и ограничивающее только потому, что оно дешевое, было неправильно.

Тогда что-то более среднее. В нем есть несколько Дао, но не настолько много, чтобы его невозможно было культивировать без помощи ресурсов Эшлока или огромного массива для сбора Ци.

- Ладно, я буду просто размышлять вслух, а вы не стесняйтесь предлагать свои соображения, - сказала Элейн.

Марс кивнул, и она продолжила. - Ци пустоты, если использовать её по максимуму, позволяет мне убить практически все, ведь я могу пробиться сквозь любую защиту, верно? Я даже могу мгновенно перемещаться с помощью Пустотного Шага, и технически могу блокировать все, что угодно, так что у меня идеальная атака, движение и защита.

- Не забывай, что ты можешь оставаться совершенно незамеченной с духовной точки зрения, - сказал Марс.

- Так, значит, у меня вроде как есть и невидимость… - Элейн постучала себя по подбородку. - Значит, что-то вроде тьмы или пространственного сродства будет лишним, поскольку они, по сути, дешевле в использовании, но являются более слабой версией пустоты?

- Пустота может позволить тебе мгновенно преодолевать огромные расстояния, но ты не сможешь взять с собой других людей или атаковать через порталы. В то время как Ци тьмы позволит тебе окутать комнату полной темнотой, что поможет твоим союзникам спастись, а пустота - нет, так как это будет слишком дорого.

Элейн кивнула. - Итак, мне нужно сродство среднего уровня, охватывающее несколько дао, которое хорошо сочетается с пустотой и подходит к моему стилю боя.

- Каков твой стиль боя? - спросил Марс.

Элейн фыркнула. - У меня его нет. Я исследователь, а не боец. Я немного тренировалась, но с мечом у меня плоховато, меня легко окружить и одолеть. Но с практикой должно стать лучше…

- Не обязательно, - покачал головой Марс. - Практика действительно сокращает разрыв между тобой и другими, но представь, как будет выглядеть твоя жизнь через миллион лет, когда ты окажешься на поле боя верхнего царства и столкнешься с вундеркиндом - богом меча. Никакие тренировки не позволят тебе победить, потому что ты можешь изменить свой плотский сосуд, но ты никогда не сможешь изменить свою душу.

- Значит, не хватает таланта? - Элейн вздохнула.

- Даже если бы ты дала рыбе тело орла, её душа всегда стремилась бы в холодные океанские глубины, а не в голубые небеса. Некоторые вещи укореняются в нашей душе и личности независимо от того, сколько лет прошло. Вундеркинд, владеющий мечом, выходит из утробы матери с желанием сражаться и умереть от клинка.

- Итак, что вы предлагаете? - спросила Элейн. - Может быть, мне стоит сначала узнать свой боевой стиль и вернуться?

- Не нужно. В глубине души ты уже знаешь, чего хочешь. Просто не хочешь в этом признаться.

Элейн сглотнула, глядя в лицо человекоподобному пустотному монстру. Марс был прав… она ненавидела это, но они были правы, черт возьми. - Я трусиха! - крикнула Элейн. - Вот, я сказала это. Я не хочу драться. Я лучше буду сидеть в тылу и помогать, где смогу.

Марс ухмыльнулся, показав зубы. - В бою есть нечто большее, чем столкновение мечей.

- Что вы имеете в виду…

Марс вонзил палец в её череп, и все вокруг потемнело.

Огромная реальность, на которую она смотрела в пустоте, исчезла, и теперь её окружало небытие.

- Где я? - пробормотала Элейн, отчаянно оглядываясь по сторонам.

- Я изолировал твой разум от твоего тела в пузыре Ци пустоты, - голос Марса доносился сквозь тьму со всех сторон. - Твое тело лежит прямо передо мной, уставившись в пространство. Я могу прямо сейчас вонзить меч в твое сердце и положить конец твоему жалкому существованию.

- Пожалуйста, не надо…

В её черепе зазвенел нечеловеческий смех. - Не буду, но ты понимаешь, к чему я клоню? Иногда атака на разум или душу лучше, чем на плоть и кости.

Элейн почувствовала, как реальность возвращается, и Марс отступил назад, опустив руку.

- Не знала, что мое невежество настолько безгранично, - ругалась Элейн. - Мне с ранних лет говорили, что такие способности разума, как Ци сна, действуют только на тех, кто намного слабее, поэтому мало кто утруждает себя их культивированием.

- Это верно, - согласился Марс. - Но в паре с пустотной Ци, которая способна пробить любую защиту, даже ту, что окружает разум и душу…

У Элейн внезапно возникла идея, какое сродство ей нужно. Изолированный разум в сочетании с яркими образами реки, возникшими ранее, подсказали Элейн идеальное сродство. Оно дополняло сильные стороны пустотной Ци и в то же время привносило что-то новое. К тому же она знала, что у Эшлока есть роща цветов, которые производят необходимую для этого Ци.

- А как насчет иллюзорной Ци? - Элейн спросила. - Это сродство среднего уровня, которое в паре с пустотой становится чем-то гораздо лучшим. Благодаря тому, что пустотная Ци позволяет мне скрывать свое присутствие, невозможно будет определить, какая версия меня настоящая, а какая фальшивая. Я могу отвлекать людей, оставляя их открытыми для моего Шага Пустоты и любой дальнейшей атаки. Это даже позволит мне помогать в боях с задних рядов.

Элейн не упомянула о своей следующей идее, но если бы она дошла до того, что смогла изолировать чей-то разум в пузыре пустоты. Она могла бы создать полностью фальшивую реальность в сознании этого человека, и он бы даже не подозревал, что она что-то с ним сделала. Такой уровень силы… разве она не была близка к богам?

- Хороший выбор… Ты знаешь, к какому Дао относится такое сродство? - спросил Марс.

Элейн покачала головой.

- Пойдем со мной, - сказал Марс, беря Элейн за руку и ведя её к близлежащему небесному туману. Осколки карманных царств проносились мимо, но Элейн, как и прежде, не чувствовала тяги ни к одному из них. Её душа стремилась вернуться в тихую пустоту, а не оставаться здесь.

- Дао иллюзиониста, чтобы по-настоящему одурачить человека - это свет для создания визуальных иллюзий, - Марс потянулся к ближайшему карману и извлек оттуда крошечный огонек, который держал на ладони. - Дао звука и ветра для обмана чувств, дао разума для обмана мозга, дао тьмы для контраста со светом, дао пространства для изменения реальности и, наконец, дао природы для манипулирования и даже зеркального отражения естественной среды.

Элейн с трепетом наблюдала, как вихри различных Дао собираются, а затем сливаются воедино в руке Марса. В результате получилась полупрозрачная Ци, которая переливалась, как мираж.

- А это "иллюзорная Ци" - сочетание многих дао, вовлеченных в манипуляции с реальностью и сознанием людей, - категорично заявил Марс, показывая его Элейн. Так что же это будет? Выберешь ли ты это в качестве второго сродства?

Элейн долго смотрела на руку Марса. Она долго думала, есть ли другой тип Ци, который она предпочла бы, но в конце концов возбуждение от всех придуманных ею сценариев победило. Она чувствовала, что это действительно подходит ей.

- Я хочу.

Марс усмехнулся. - Это может быть немного больно, - не теряя времени, он вогнал иллюзорную Ци в душу Элейн. Она закричала. Боль была душераздирающей, словно кто-то взял топор и разрубил её на две части.

- Прости за это…

Элейн едва слышала Марса, крича от боли, которую причиняли ей разрывы души, впихивание в нее нового сродства, а затем её душа снова собиралась воедино. Как только душа была восстановлена, она почувствовала, как иллюзорная Ци начала расцветать и переплетаться с пустотой её души.

- Что ты со мной сделал… - Элейн задохнулась, почувствовав, что её душа сильно уменьшилась, и она даже не смогла вызвать пламя души в своей руке.

- О, мне нужно, чтобы ты снова начала культивировать с нуля, потому что иначе пустота твоей души отвергнет новую иллюзорную Ци. Таким образом, получится, будто ты родилась с иллюзорной Ци с самого начала! - с энтузиазмом сказал Марс.

Элейн хрюкнула в ответ и отключилась.

http://tl.rulate.ru/book/82778/3472837