Готовый перевод Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево: Глава 141: Двойной агент

Элейн неохотно покинула пустотную камеру вместе с Данте.

Он был безумен, и ей было противно слушать его бредни. Но не так уж часто ей разрешали войти в камеру пустоты, которая была одним из единственных мест, где она могла получить доступ к значительному количеству пустотной Ци для культивирования. Пока они разговаривали, она перегоняла обильную пустотную Ци, находящуюся в камере, по всему телу и наполняла свое Ядро Души.

"Если бы только я могла так культивировать без помощи массива. Данте может считать, что наше сродство превосходит все остальные, но это потому, что он может игнорировать те огромные минусы, с которыми мне приходится жить ежедневно. Из-за нехватки естественной пустотной Ци даже первая ступень сферы Огня Души в 25 лет далась мне с трудом".

Элейн вздохнула, когда её шаги гулко отдались в коридоре с пульсирующими серебряными линиями, вплетенными в стены. Все они вели обратно в пустотную камеру, питаемую огромным и дорогим массивом по всему поместью.

Для накопления пустотной Ци в камере требовались недели, поэтому пользоваться ею могли только те члены семьи, которых великий старейшина считал достойными. Такие люди, как Джаспер, старейшина и, возможно, другие члены её семьи, которые учатся в Академии.

Но не она. Элейн была отрезана от ресурсов семьи из-за отсутствия таланта, что, как она теперь поняла, означало нечистый корень духа. С тех пор как она получила трюфели от Патриарха, её разум и тело находились в полной гармонии и очистились от примесей, и культивирование стало легким делом.

Если бы только у меня был неограниченный доступ к камере пустоты, как у моего брата. Может быть, тогда я смогу достичь царства Звездного Ядра, как он.

- У тебя есть какие-нибудь предположения, почему они здесь? - Данте спросил Клайва, который быстро шел рядом с ними.

- Красноголовые сказали, что Элейн ждут на важном совещании, - ответил Клайв. - Но отказались сообщить, по какому поводу.

Слова Клайва помогли вернуть мысли Элейн в настоящее. Теперь, когда она задумалась об этом, ей стало ясно, зачем красноголовым здесь находиться? Она с ними почти не общалась, и, насколько она знала, у нее не было запланированных встреч.

Даже из-за его высокой фигуры Элейн слышала, как Данте раздраженно скрипит зубами. - Мерзкие подонки, лезут сюда, как будто они здесь хозяева, - пробормотал он себе под нос, когда они продолжили путь по поместью.

- Милорд, пожалуйста, не забывайте сохранять самообладание, - заметил Клайв, чем очень удивил Элейн. - Ваш отец ожидает результатов. В том числе и распространения чудес техники алхимии, которую вы практиковали.

Данте фыркнул. - Мы могли бы добиться этого, не участвуя в их маленьком турнире. Я не знаю, о чем думает отец…

- Милорд, разве он не сообщил вам о Сильверспайрах?

Данте остановился на середине пути, заставив всех троих остановиться. Он посмотрел на Клайва. - Опять?

- Турнир по алхимии спонсируется семьей Сильверспайр, - пояснил Клайв. - Ходят слухи, что дети Великого старейшины Сильверспайра участвуют в каком-то соревновании, где они соревнуются за прибыль. Один из них поселился здесь, в Дарклайте, и решил вложить свои деньги в турнир.

- Не помешает ли это нашим планам? Если мы будем возиться с Сильверспайрами, мы рискуем разозлить семью Найтроуз.

Элейн с трудом сдерживала улыбку. Видя, как Данте так переживает из-за Сильверспайров, в то время как у нее в голове возник образ седьмого сына, Элейн почувствовала себя довольно комично.

- Не волнуйтесь. Нам стало известно, что наследник города Дарклайт - седьмой сын.

- С каких пор существует седьмой? - спросил Данте.

- Ему всего несколько лет, так что, скорее всего, он появился на свет во время вашего закрытого культивирования, - ответил Клайв, когда они снова начали идти. - И поскольку он так молод, мы сомневаемся, что семья Сильверспайр ожидает от него многого, и что он обладает большой властью над силами Сильверспайров.

- Понятно… - Данте задумался, поглаживая подбородок. - Значит, я все же должен присутствовать на турнире, чтобы показать себя и не испортить инвестиции отродья Сильверспайров. Но как только турнир закончится, мы сможем уйти и захватить город?

Клайв кивнул. - Таков текущий план, хотя мы будем продолжать операции по сбору информации в это время. Всегда есть вероятность того, что нам придется отложить вторжение до того момента, когда потомок Сильверспайров уйдет.

- Какая пустая трата времени, - выругался Данте, и троица продолжила путь в молчании, пока не добралась до вестибюля. Посреди зала стояла женщина с малиновыми волосами и строгим выражением лица.

- Старейшина Маргрет, извините за ожидание, - Клайв перешел на тон дружелюбного хозяина. - Леди Элейн беседовала с лордом Данте.

- Извините, что прерываю вас, - старейшина Маргет ответила, изучая их лица своим острым взглядом. - Однако Элейн уже согласилась на встречу, и было бы позорно для имени семьи Войдмайнд нарушать обещания, данные товарищам по культивации. Согласны ли вы, Данте Войдмайнд?

Элейн увидела, как дернулся уголок глаза Данте, как он сжал и разжал руку на боку. Было очевидно, что то, как красноголовая разговаривала с ним в его собственном доме, его разозлило, но джентльменская манера поведения, которую он оттачивал десятилетиями, взяла верх - к большому облегчению Элейн.

- Совершенно верно, старейшина Маргрет, - ответил Данте с фальшивой улыбкой. - Элейн не поставила меня в известность о подобной договоренности, поэтому прошу простить меня за то, что из-за меня вам пришлось тратить свое драгоценное время на то, чтобы забрать её.

Элейн стояла молча, но её мозг все время вихрился, пытаясь понять, о чем может быть эта встреча. Неужели она действительно договорилась о встрече и забыла о ней?

"Я сказала, что встречусь с Дугласом за обедом, но я сомневаюсь, что для этого нужно, чтобы старейшина забрала меня. Так о чем же говорит старейшина Маргрет?"

- Ну что ж, тогда мы отправимся без промедления, - старейшина Маргет жестом велела Элейн следовать за ней, а сама направилась к приоткрытым обсидиановым дверям.

- Подожди минутку, - сказал Данте, приостановив её шаги.

- Да? - у старейшины Маргрет было пустое лицо.

- Для чего нужна встреча? - Данте бросил взгляд на Элейн. - Я еще не закончил свой разговор. Так что я надеюсь, что она скоро вернется.

- Элейн входит в комитет по планированию турнира по алхимии, - объявила старейшина Маргрет, и Элейн удалось скрыть свое удивление.

Комитет по планированию? Что за бред… если только…

Элейн начала соединять точки. Краснолюды работали на секту Эшфаллен, так что они могут быть здесь по приказу Патриарха. Может быть, он хочет получить от нее информацию или что-то еще?

Кроме этого, она могла думать только о том, что они пришли спасти её. Но даже это казалось надуманным. Может быть, её брат и мерзавец, и немного сумасшедший, но он никогда не пойдет против нее слишком далеко, ведь у них были общие родители… верно?

Элейн закусила губу, наблюдая за противостоянием Данте и старейшины. Теперь, когда она задумалась об этом, ей следовало бы использовать любую возможность, чтобы сбежать от брата. Если бы не манящая пустотная камеры, она бы постаралась уйти сразу же, как только закончился их разговор.

Переглянувшись со старейшиной Маргрет, Элейн наконец нарушила молчание. - Какая же я глупая! Я как раз собиралась на встречу, когда мне сообщили о приезде брата, и все дела совсем вылетели из головы.

Данте посмотрел на нее с сомнением.

Элейн отмахнулась от его взгляда и шагнула вперед, оставляя его рядом с собой. - Увидимся позже, брат. Мы можем поговорить в другой раз.

- Я пойду с тобой, - от его холодного голоса у нее по позвоночнику пробежала дрожь. - Ты еще не показала мне окрестности, так что это хорошая возможность.

Элейн едва сдержала разочарованный стон.

"Почему я должна была есть этот чертов трюфель? Если бы я этого не сделала, он бы обошелся со мной хуже, чем со служанкой, и потребовал бы, чтобы я ушла с его глаз".

- Это было бы весьма неудобно, поскольку, как я полагаю, вы здесь для участия в турнире? - слова старейшины Маргрет дали Элейн проблеск надежды. - Участники не должны быть замечены в подслушивании организаторов. В противном случае другие семьи-участницы могут обвинить вас в нечестной игре.

- Где будет проходить встреча? - спросил Данте.

- Академия, - старейшина Маргрет ответила после небольшой паузы.

- Отлично, - улыбка Данте стала еще шире. - Академии секты Кровавого Лотоса полностью открыты для наследников.

Старейшина Маргрец нахмурилась. - Хорошо, вы можете пойти с нами, но вы должны оставаться за пределами собрания.

Элейн начала испытывать беспокойство. Как они собирались проводить собрание для несуществующего общества, пока Данте ждал снаружи?

Стараясь не обращать внимания на эти мысли, она вышла вслед за старейшиной Маргрет на улицу и с удивлением обнаружила, что уже наступил поздний вечер. С момента встречи с братом на станции дирижабля прошло немало времени.

Затем её взгляд опустился и остановился на высокой светловолосой девушке в черной маске, стоявшей в конце дорожки, за которой с опаской наблюдали охранники поместья.

- Кто это? - Данте спросил старейшину Маргрет.

- Это культиватор, нанятый семьей Сильверспайр для помощи членам комитета в передвижении, - старейшина Маргрет без труда солгал прямо в лицо Данте. - Город Дарклайт - один из самых больших городов секты Кровавого Лотоса, а семья Редклавов - небольшая, поэтому нам потребовалась помощь, чтобы все работало.

- Ну да… это логично, - невозмутимо ответил Данте. - И как именно она собирается нам помочь?

Стелла щелкнула пальцем, и прямо за её спиной возник портал. Сквозь искаженное изображение виднелась хорошо знакомая Элейн Академия.

- Пространственный культиватор Звездного Ядра, - пробормотал Данте, и Элейн почувствовала в его голосе смесь благоговения и ужаса. - Семья Сильверспайр не перестает меня впечатлять.

- Портал может принимать только по одному, - сказала Стелла, жестом приглашая Данте выйти вперед, - почему бы тебе и старейшине Маргрет не пойти первыми?

Старейшина Маргрет с шумом проскочила сквозь него, и её искаженное тело стало видно с другой стороны.

Данте последовал её примеру, окинув портал сомнительным взглядом, прежде чем шагнуть в него.

- Элейн, ты в порядке? - быстро спросила Стелла. Очевидно, она использовала Ци для маскировки своего голоса, так как никто из охранников не отреагировал.

Элейн слегка кивнула.

- Фух, какое облегчение. А то мы уж было забеспокоились, что твоя семья что-нибудь с тобой сделает, - Стелла жестом показала Элейн, чтобы та прошла через портал, но продолжала говорить. - Встреча полностью вымышленная, и мы просто хотели наверстать упущенное. Если ты хочешь что-то сказать, просто напиши это древними рунами на столе, а мы представим, что ты - наш эксперт по рунам. Кроме того, мы думаем провести встречу в столовой с Дугласом, чтобы Данте видел, что ты участвуешь в нашей работе.

Элейн слегка кивнула, почувствовав тепло в сердце. Было приятно слышать, что они заботились о ней.

И их идея сделать это в открытую может оказаться хорошей. Данте увидит во мне еще большую ценность для того, чтобы его вторжение сработало, так как он сможет использовать меня для сбора инсайдерской информации.

Тонкая улыбка появилась на губах Элейн, когда она шагнула через портал и почувствовала резкую смену обстановки - от вполне благородных улиц до шумного кампуса Академии.

"Если я смогу организовать все идеально, то смогу захватить остатки своей семьи для секты Эшфаллен".

***

Спустя несколько мгновений по территории Академии прогуливалась привлекающая внимание группа. Мужчины и женщины неопределенного возраста, так как культивирование замедляет процесс старения, прогуливались мимо, переговариваясь друг с другом. Поскольку город Дарклайт был одним из менее привлекательных мест, куда отправляли в основном преступников и бездарных наследников, здесь царила непринужденная атмосфера, которую ценила Элейн, но, похоже, презирал Данте.

Его взгляд блуждал по группам с выражением отвращения на лице. Одна группа, состоящая из трех женщин, ответила ему взглядом, но присутствие старейшины Маргрет, культиватора из нынешней правящей семьи, помогло разрядить обстановку, пока никто не погиб.

Смерть на территории Академии была редким явлением, так как преступника часто выгоняли из Академии, а затем лишали его ресурсов для культивации, что, в свою очередь, являлось смертным приговором. Не говоря уже о том, что территория Академии считалась политически нейтральной, где студенты из всех семей могли объединиться и способствовать укреплению секты Кровавого Лотоса.

Элейн посмотрела на окружавшие её белокаменные здания, залитые вечерним солнцем. На их крышах сидели культиваторы, нанятые Академией для обеспечения безопасности студентов, а также на случай, если кто-то попытается украсть ресурсы для культивации.

Все их взгляды были прикованы к их группе, и Элейн не могла винить их за взгляды, которыми Данте одаривал всех проходивших мимо студентов.

Он просто смотрит на них, потому что чувствует свое превосходство, или он делает это, чтобы защитить меня?

Элейн чувствовала, что многие люди специально смотрят на нее, но все они переводили взгляд, когда Данте замечал их.

Когда они приблизились к столовой, которая находилась не так далеко от массивного овального здания, служившего библиотекой, Элейн заметила бегущего навстречу знакомого черноволосого мужчину.

- Данте, это ты? - крикнул Джаспер, выходя в коридор. - Я пошел на станцию дирижаблей, но тебя уже не было! Я слышал, что ты устроил настоящую сцену…

- Джаспер… вот мы и встретились снова, - ответил Данте без малейшего намека на теплоту при виде своего друга детства.

Пока они разговаривали, Элейн воспользовалась возможностью пробраться в столовую вместе со старейшиной Маргрет и Стеллой. Оглядевшись по сторонам, она увидела Дугласа, который сидел в углу за столом один и без дела ковырялся вилкой в еде.

Встав в очередь, она взяла себе немного еды в зоне самообслуживания, так как чувствовала себя немного голодной даже после съеденного утром бутерброда. Ей не нужно было есть, но на пике Красной Лозы не хватало еды, поэтому она планировала максимально использовать еду, доступную здесь, в Академии.

Секте Эшфаллен действительно нужно нанять несколько поваров…

Подойдя к столу и отчаянно пытаясь не обращать внимания на взгляды и шепот, она наконец поставила поднос на стол, заставив Дугласа выйти из транса.

- Элейн? - он взглянул на нее и улыбнулся. - Рад видеть, что ты смогла прийти. Как твой брат?

- Он в порядке… - глаза Элейн метнулись к дверному проему, когда она увидела, как он вошел, наполовину игнорируя Джаспера, который приставал к нему с вопросами.

"Я не могу говорить здесь ни о чем. Духовное чувство Данте легко уловит это. Ах да… Стелла сказала, что я могу притвориться экспертом по формациям и начертить руны".

Элейн отодвинула стул и села. Стелла сделала то же самое и села рядом с ней. На её подносе, к удивлению, была еда, и Элейн задалась вопросом, как она собирается съесть небольшой кусок фиолетовых мясных сосисок и темно-желтый картофель.

В ответ Стелла взяла в руки сосиску, затем вызвала небольшое отверстие, ведущее внутрь её рта за маску, и пропустила сосиску через него.

"Я должна была это предвидеть". Элейн вздохнула, заметив, как старейшина Маргрет жестом велела Данте и Джасперу сесть за несколько столов, а сама заняла последнее место за столом.

- Прямо от имени организатора, уснувшего у дерева, - сказала старейшина Маргет, и Элейн сразу уловила, что она обращается к Патриарху. - Не могли бы вы начертить руническую формулу для сохранения ингредиентов для участников конкурса?

Пространственное кольцо старейшины Маргрет вспыхнуло силой, и рядом с Элейн на столе появились пергамент, чернильница и перо.

Не раздумывая, она взяла перо, обмакнула его в чернила и написала на древнем руническом языке, в котором она практиковалась всего неделю:

Конец турнира, вторжение семьи Войдмайнд. Брат - лидер.

http://tl.rulate.ru/book/82778/3195305